Глава 288: Вторжение гнева

Перевод: Энди

В городе Пристелла насчитывалось сто убежищ — по двадцать пять в каждом районе.

По совету сопровождавшего их Ала, Субару и остальные решили обходить их по порядку, начав с Первого района, где вероятность найти нужных людей была выше всего. Им приходилось действовать с предельной осторожностью, чтобы по возможности избежать столкновений.

— И всё же, по-моему, это уже перебор. С нами же тот парень. Не вижу причин так трястись, а, брат?

— Осторожность никогда не бывает лишней. Наши силы ограничены, а враг силён. Расслабляться нельзя ни на секунду. К тому же, я не хочу провоцировать ни врагов, ни мирных жителей.

Слова Анастасии в городской ратуше — о том, что паника среди населения может перерасти в бунт, — хоть и не хотелось в это верить, имели под собой неоспоримые основания.

План Субару — обходить убежища, проверять обстановку и по пути собирать союзников — был отчаянной мерой, призванной противостоять этой нарастающей тревоге.

— Да-да, как скажешь... Что ж, не мне жаловаться, раз ты выбрал безопасный путь. Если дойдёт до драки, я и сам буду на того парня полагаться.

— ..Ты постоянно так говоришь, но неужели совсем не можешь сражаться? Ты же как-то добрался до ратуши.

— Если делить всех на тех, кто «может сражаться» и «не может», то я из тех, кто «может». Но это лишь в пределах человеческих возможностей. А если пытаться тягаться с теми, кто вышел за эти рамки, меня вмиг ждёт участь статиста, чей труп валяется в углу экрана. Нет-нет, это слишком безрассудно.

Суставы его шлема звякнули, когда Ал правой рукой жестом показал своё бессилие.

Хотя это поведение и вызвало у Субару некоторое раздражение, в то же время этот фатализм был ему знаком. Как ни старайся, существуют высоты, которых не достичь.

Возможно, чтобы выжить в этом мире, нужно иметь иное устройство тела. Сколько бы он ни тренировался, ему и в голову не приходило, что он когда-нибудь сможет сравниться с Юлиусом или Гарфиэлем. А уж о Райнхарде и говорить нечего.

— Но это же не повод не сражаться, так?

— Думаешь? А по-моему, «невозможность победить» — более чем веская причина, чтобы не драться. Ну, если только речь не идёт о том, чтобы что-то оставить после себя. Но это не мой случай.

— ...

— Не злись, брат. То, что ты пытаешься сделать, — достойно уважения. Просто я на такое не способен. Вот и всё. Опа.

Поскольку их позиции были непоколебимы, дальнейший разговор зашёл бы в тупик.

Субару замолчал. Ал, извинившись за то, что, возможно, испортил ему настроение, вдруг поднял голову, что-то учуяв. Взгляд его был устремлён на приземлившегося впереди Гарфиэля, который разведывал путь.

Опустившись на четыре конечности, Гарфиэль практически бесшумно вернулся к ним. Он сморщил нос и прорычал: — Короче, следующие три улицы чисты. Тишина просто жуткая. То, что всё так спокойно, наоборот, подозрительно!

Он фыркнул, словно чуял неладное.

Хотелось избежать боя. Но и полное отсутствие каких-либо инцидентов, которые должны были бы произойти, тоже нагнетало тревогу. Душа была не на месте, но времени на раздумья не было.

— Бессмысленно сейчас сомневаться. Убежище, которое мы ищем, уже близко. Давайте по-быстрому доберёмся до него. Дорога ведь безопасна?

— Мой нос и глаза ничего не засекли. Чёрт, ладно уж.

Гарфиэль раздражённо взъерошил свои короткие светлые волосы и топнул ногой.

Субару кивнул, а Ал молча пожал плечами, показывая, что не возражает.

С тех пор как они покинули ратушу, прошло минут пятнадцать, но, вопреки всем опасениям, путь был спокоен. Они даже рассматривали худший сценарий, при котором улицы будут забиты культистами, так что это затишье было, мягко говоря, неожиданным.

— А я вот думаю, может, Культ Ведьмы в этот раз не так уж много народу с собой приволок? — вдруг сказал Ал, озираясь по сторонам на бегу.

Субару мельком взглянул на него и спросил:

— С чего ты так решил?

— Да всё просто: у них не хватает людей для наблюдения. Ты и сам это чувствуешь, брат, так ведь? Эти культисты хоть и умело захватили ключевые точки города, но фланги у них прикрыты слабо. Иначе бы они не позволили силам сопротивления так свободно передвигаться. Если бы они всерьёз хотели добиться своего, то действовали бы иначе.

— Обычно в таких случаях всё перекрывают, чтобы повысить шансы на выполнение требований. Так почему, по-твоему, они этого не делают? У них какая-то особая цель?

— А вот этого я уже не знаю. Но если пофантазировать...

Ал уже было собирался бросить свою мысль на полпути, но, встретив суровый взгляд Субару, он, вероятно, криво усмехнулся под шлемом. Подумав мгновение, он произнёс: — Может, им просто плевать, выполнят их требования или нет?

— А?

— Если бы они всерьёз хотели чего-то добиться, то проработали бы всё до мелочей. Но их план полон дыр, из которых сквозняк так и гуляет — и ты, брат, и я это видим... А значит, они и не собирались всерьёз добиваться выполнения своих требований. Получится — хорошо. Не получится — тоже сойдёт. Что-то в этом роде.

— Что за... Да это же просто пакость какая-то!

— А разве не пакость? — откликнулся Ал отстранённым голосом, глядя на онемевшего Субару. — Они что, не похожи на тех, кто стал бы таким заниматься?

Субару затаил дыхание, не в силах найти слов для возражения.

Просто пакость.

Зная злобную натуру Культа Ведьмы, отмахнуться от такой возможности было нельзя. Хоть их атака и казалась хорошо спланированной, продуманной на несколько ходов вперёд, в ней и правда было слишком много странностей.

Во время стычки в ратуше было очевидно, что Капелла и Альфард ждали их в засаде. Тем не менее Сириус и Регулус отсутствовали — они не стали бросать в бой все свои силы. И тот факт, что они не убили никого из группы Субару, тоже был частью этой странности.

Недостаточная подготовка при захвате города, о которой сейчас шла речь, лишь доказывала, что они не прилагали всех усилий для достижения своей цели.

— Капитан, не слушай ты бредни этого ублюдка! А ты, если ещё хоть раз попытаешься втереть ему какую-нибудь чушь, я тебя раздавлю, понял? — вывел Субару из задумчивости грозный окрик Гарфиэля. Его свирепый взгляд тут же впился в Ала, бежавшего рядом.

— Болтает и болтает какую-то ахинею. У кого нет духа драться, тот пусть помалкивает! Плевать, что они там задумали, — мы их всех разнесём, раскатаем и раздавим! Только это и нужно знать!

— Ну, это уже крайности и пустая демагогия, тебе не кажется? Да, я не горю желанием лезть на рожон и драться с ними в открытую. Но говорить, что плевать на их замыслы — это перебор. Или что? Тебе станет неудобно, если ты узнаешь, о чём они думают?

— Ты…

Раздался скрежет клыков, и Гарфиэль резко остановился, прочертив ногами по брусчатке. Ал тоже замер. Они сверлили друг друга взглядами, и воздух между ними наэлектризовался.

Субару тут же вклинился между ними, уперев руки им в грудь.

— Стойте! Вы чего? Сейчас не время для разборок между своими!

— Он мне не свой, Капитан! От этого типа добра не жди. Точно тебе говорю, лучше от него здесь и сейчас избавиться!

— Активно лезть в драку — это не по мне, но и стоять столбом перед тем, кто сам нарывается, я тоже не собираюсь. Я, знаешь ли, не фанат пацифизма.

Гарфиэль хрустнул костяшками, а Ал размял шею.

Видя их необъяснимую воинственность, Субару и сам почувствовал, как в нём закипает злость.

Что-то колючее пронзило всё его тело, исходя из желудка, и захотелось в порыве этого импульса избить их обоих, просто впечатать в землю...

— Что-то не так.

Мысли накалялись, и он едва не принял опрометчивое, жестокое решение. Он схватился за голову.

Такой ход мыслей был слишком уж резким. Испытывать такую враждебность и раздражение к своим же товарищам — это уже ненормально.

Словно на него подействовал сам факт их столкновения...

— Неужели...

Эта мысль, это чувство, что его эмоции и мысли ему не подчиняются, заставили Субару похолодеть. Точно такое же отвратительное ощущение он испытывал уже много раз.

— Это... влияние Сириус?!

Он ударил себя по щеке, пытаясь прийти в себя, и осмотрелся.

Нигде не было видно фигуры чудовищной женщины. Не было слышно и её режущего слух голоса. И всё же мрачное, гнетущее чувство тяжело давило на него.

— Эй, Гарфиэль, Ал, прекратите! Сделайте глубокий вдох и успокойтесь. Вы же и сами чувствуете, что так срываться друг на друга — ненормально. Скорее всего, это влияние «Гнева». Мы теряем контроль над эмоциями.

— А? Ты о чём, Капитан? Чтобы беситься из-за этого ублюдка, мне не нужны причины... нет.

— ...

Уже готовый возразить Субару, Гарфиэль вдруг закрыл лицо ладонью. Он медленно помотал головой, несколько раз моргнул и пробормотал: —.Серьёзно? Стоило лишь на секунду расслабиться...

— В этом и есть способность «Гнева». Только для уверенности: врагов поблизости точно нет?

— Ни запаха, ни присутствия... В этом я уверен. Но...

Именно потому, что Гарфиэль доверял своим чувствам, его ужас был так отчётлив.

Это означало лишь одно: радиус действия Полномочия Сириус был куда больше, чем они предполагали. Если чудовище и вправду засело в контрольной башне, то её Полномочие накрывало практически весь город. Конечно, сила воздействия должна была отличаться от той, что они ощутили на площади...

— Ясно. Так вот каково это, когда кто-то играет с твоими эмоциями. И правда, не то чувство, которое хочется испытывать снова и снова. Теперь я понимаю, почему это так мерзко, — пробормотал Ал, тоже стряхнув с себя внезапный эмоциональный всплеск.

Он посмотрел на Субару и дёрнул подбородком.

— Но, брат, тебе не кажется, что нам надо бы поторопиться?

— В каком смысле?

— Мы-то с тобой поняли, что что-то не так, потому что ты это заметил и нас предупредил. Но остальные этого не знают. Если это ощущение распространяется по всему городу... то простые люди, которые ни о чём не подозревают, тоже не смогут сохранить рассудок.

— ...!

От слов Ала в голове у Субару промелькнула самая худшая из догадок. Он переглянулся с Гарфиэлем. Тот, видимо, подумал о том же. Парень кивнул, и они тут же развернулись и со всех ног бросились к ближайшему убежищу.

— Эй, подождите!

Следом за ними, изображая спешку, припустил Ал.

Субару, которому собственная скорость казалась невыносимо медленной, мчался вперёд, не глядя по сторонам. Гарфиэль, с каждым шагом отрываясь всё дальше, почти мгновенно обогнал его, свернул за третий угол и исчез из виду.

Согласно карте, убежище должно было быть как раз за тем поворотом.

— Как там дорога, всё чисто?!

— Раз Гарфиэль рванул вперёд и не начал там буянить, значит, никого нет! — грубо крикнул он в ответ на зов из-за спины.

Вскоре они с Алом тоже достигли поворота. Не сбавляя скорости, Субару свернул и увидел каменную постройку.

Он ворвался в грубо распахнутую дверь и увидел лестницу, ведущую в подвал. Сгорая от нетерпения, он сбежал вниз. Тусклый полумрак наконец расступился и...

— Не может быть...

…перед ним разверзлась кромешная преисподняя, полная луж крови и мучительных стонов.

— Убили друг друга, что ещё сказать... В живых осталось от силы двадцать процентов. Да и те в тяжелейшем состоянии. Ситуация хуже некуда.

Ал обвёл взглядом сцену бойни и пробормотал, стараясь подавить эмоции.

Субару, сидевший рядом с ним на полу, был не в силах даже ответить.

В убежище, куда они ворвались, шла резня между самими беженцами.

Вероятно, всё началось с какой-то мелочи.

Люди, запертые в тесном пространстве, дрожащие от страха перед требованиями Культа Ведьмы.

Пока они сидели так, в их умы закрадывались тёмные мысли. 

Если мы будем просто сидеть сложа руки, ничего не изменится. Может, пора что-то делать?

Мысли рождали действия, а действия требовали контакта с другими людьми. Но такие контакты далеко не всегда приводят к хорошим последствиям.

Произошло то же самое, что едва не случилось между Гарфиэлем и Алом по дороге сюда.

Только здесь не было Субару, который мог бы их остановить. Ссора разгоралась, эмоции сталкивались, заражая окружающих, и возвращались с той же силой.

Чем больше они подпитывали друг друга, тем невыносимее становились взаимная ненависть и раздражение, что в итоге и привело к трагедии.

— Выживших я вырубил, раны обработал. Похоронами погибших... придётся заняться позже. Капитан, ты связался?

— Да. «Железный Клык» уже должен быть в пути. Думаю, транспортировку выживших можно им доверить... Проблема в том, что будет дальше.

Субару недооценил масштабы ущерба от усиления и распространения эмоций.

В замкнутом пространстве убежища амплитуда эмоциональных волн, захлёстывающих запертых людей, была непредсказуемой. На позитивный исход, конечно, рассчитывать не приходилось, но и негативный мог проявляться совершенно по-разному.

Одно дело, если бы всё началось с печали или скорби — эмоций, не ведущих к активным действиям.

Но если первой эмоцией, охватившей всех, был гнев, то результат, очевидно, был бы таким же, как в этом убежище.

— Всем велели укрыться в убежищах... но, похоже, это сыграло с нами злую шутку.

Если предположить, что Полномочие Гнева заключается в разделении и усилении эмоций, то его эффект тем мощнее, чем больше людей находится в радиусе действия.

Проще говоря, окружающие люди становятся зеркалами, и свет, который ты излучаешь, отражается от них и возвращается к тебе, многократно усиленный. Если заменить свет эмоциями, то их усиление будет колоссальным.

Даже простой контакт с другим человеком может привести к ужасающим последствиям.

В этой ситуации, пропитанной тревогой и страхом, это было Полномочие, заставляющее тебя оставаться в одиночестве.

— Тошнит...

— Капитан, что будем делать? Я согласен, что нужно обойти убежища, но раз такое дело...

Гарфиэль, закончивший с обработкой ран, с тревогой посмотрел на него. На лбу у него выступил пот. Субару понимал его чувства и не знал, что ответить.

Мысли путались. Идея обходить убежища, призывая людей к сотрудничеству и убеждая их не впадать в отчаяние, сама по себе не была плохой.

Но стремительно развивающиеся события не давали Субару времени на неспешные прогулки по городу.

Сами воины, на чью помощь он рассчитывал, могли стать жертвами собственной воинственности, что привело бы к трагедии. Учитывая, что убежища превратились в эмоциональные пробирки, возможно, было бы разумнее убеждать людей покинуть их — это повысило бы их шансы на выживание.

— Но в этом случае, если мы не сможем отбить контрольные башни, все погибнут.

Это были убежища города Пристелла.

Скорее всего, они были спроектированы так, чтобы выдержать потоп, если шлюзы будут открыты. Если Субару и остальные потерпят неудачу и шлюзы откроются, люди, покинувшие убежища из-за страха перед междоусобицей, не спасутся.

Остаться внутри, выйти наружу — абсолютно безопасного варианта не было.

— Капитан...

— ...

Голос Гарфиэля вонзился в профиль Субару, который никак не мог принять решение.

Его лицо и голос молили об ответе, о спасении. В этой тьме он искал спасительный свет, путеводную звезду.

И что ему было ответить?

Он и сам был в растерянности. Он и сам не видел ответа в этом мраке.

Но какой смысл выплёскивать на него свою слабость? Кого спасут истерики и срывы? Если есть время на жалобы, лучше сказать хоть одно осмысленное слово.

Хоть одно слово, которое кому-то поможет.

— Капитан, Капитан... Как же ты любишь полагаться на него, парень, будто это какое-то удобное заклинание. Важность-то какая, аж плакать хочется.

Но тишину, в которой застыл Субару, неспособный придумать ничего путного, внезапно нарушил однорукий воин. Ал, прислонившись к стене, оторвал взгляд от разыгравшейся трагедии и посмотрел на Гарфиэля.

Гарфиэль на мгновение опешил от его сухих слов.

— А? Ты это о чём...

— Не доходит, что ли? Я о том, о чём и сказал. Легко ведь, да? Отключить мозг, свалить всё на другого и доверить ему решение. «Капитан» — это что, магическое заклинание? Имя супермена, который в любой ситуации найдёт выход?

Ал оборвал его, не скрывая насмешки.

— Ты с самого начала на него полагаешься, но разве этот парень похож на кого-то настолько великого? В драке ты его сильнее. В смекалке всегда найдётся кто-то получше. Да и в удачу, в такой-то ситуации, кто поверит?

— Заткнись! Не смей судить о нём! Что ты вообще о нём знаешь?! О том, насколько он крут!

— «Крут», «крут»... ты что, ребёнок? И в чём же он крут? Будь он и вправду так крут, он бы уже давно всё уладил. Или, может, у него уже есть решение, но он просто тянет время, издеваясь над нами?

Ал не менял своего ироничного тона, несмотря на крики Гарфиэля. Он наклонился, заглядывая Субару в лицо, но тот не мог ничего возразить.

Видя его реакцию, Ал выпрямился и продолжил, словно говоря: «Вот видишь?»

— Если бы можно было взвалить всё на себя и со всем справиться, это было бы потрясающе. Вот он, настоящий «Герой». Но большинство обычных людей, вроде нас, не могут нести такую ношу, силёнок не хватит. Ни у меня, ни у брата. Так с чего вдруг на него всё это сваливают? Хватит уже возлагать на него надежды. Вам его не жаль?

— ...

Субару не понимал, к чему клонит Ал.

Может, он снова попал под действие Полномочия Гнева? Если так, то какая эмоция сейчас им овладела?

Гнев, печаль, или что-то иное?

Казалось, он и злится, и скорбит, и смеётся одновременно, так что было трудно определить, что именно стало катализатором.

— Ну, брат? О чём ты всё это время так мучительно думаешь?

— О чём? О том...

Как спасти этот город. Как сделать так, чтобы люди в убежищах не пострадали.

Как спасти Эмилию. Как исцелить Круш. Как вернуть Рем. Как изгнать Культ Ведьмы. Как найти лучший путь, на котором спасутся все.

— И ты не можешь сходу выпалить: «Ради моей Принцессы»?

— ...

От разочарованного голоса Ала Субару медленно поднял голову.

Тот смотрел на него сверху вниз. Из-за шлема его лица было не разглядеть, но почему-то у Субару болезненно сжалось сердце.

— Я... я действую ради моей госпожи... ради Присциллы. Поэтому, честно говоря, на остальных мне плевать. И я хожу с вами, ребята, лишь из расчёта: чтобы повысить собственные шансы на выживание и найти мою госпожу.

— Ал...

— Поэтому я не понимаю тебя, брат. «И это важно, и то в приоритете»... Так ты и сам перестанешь понимать, что для тебя важнее всего. «Хочу спасти всех» — это же коронная фраза тех, кто не может по-настоящему бороться за самое дорогое.

Ал цокнул языком, подавляя какой-то приступ эмоций.

Глядя на его одержимый вид, даже Гарфиэль не смел вмешаться. А Субару, на которого был направлен этот эмоциональный поток, не мог найти нужных слов в ответ.

— Разве для тебя самое важное — это не та серебровласая девчушка? Если бы ты думал только о том, как её спасти, ты бы уже действовал, а не сидел тут, размазывая сопли. Это же проще простого.

— ..Не говори ерунды. Я убью того ублюдка, что увёл Эмилию, но у меня пока даже плана нет, как это сделать. Что в этом простого?

— Но это куда меньшая ноша, чем пытаться спасти всех подряд. Сбросишь груз, станешь легче — и сможешь дотянуться дальше, сделать больше. Разве не так?

Слабые возражения Субару разбивались о жёсткие доводы Ала.

— Ты кем себя возомнил, святым или героем? Если так, то это тебе совершенно не идёт.

Пожав плечами, Ал отмёл все сомнения и метания Субару как полнейшую чушь. Слушая его, парень не мог не чувствовать себя сбитым с толку.

В городской ратуше, когда он спорил с Анастасией, именно Ал поддержал его упрямое желание бороться до конца.

Именно он согласился с этой почти бессмысленной, отчаянной борьбой ради самоудовлетворения.

Почему же сейчас он так резко изменил свою позицию?

— Ты говоришь совершенно противоположные вещи. Ты вообще на моей стороне или нет?

— Нет, нет, ты всё не так понял. Я не говорю, что следовать своему эгоизму — это плохо. Я говорю, что ты уже, наверное, видишь предел этого эгоизма. Твоя идея спасти всех и каждого провалилась, доказательство — эта бойня в убежище. Так может, хватит уже? Просто признай это. Защити то, что тебе дорого, и сваливай отсюда.

— «Сваливай»? То есть, ты предлагаешь бежать? В такой ситуации?

— А что не так? Что плохого в том, чтобы бежать, столкнувшись с тем, что тебе не по силам? Я найду свою госпожу, и мы свалим из этого города. У меня нет ни долга, ни причин рисковать жизнью ради здешних людей.

Просунув пальцы под шлем и почесав шею, Ал уставился на онемевшего Субару.

— И ты так сделай, брат. Спаси свою девчушку... Эмилию... и беги. Всё равно эти культисты — как тараканы: давишь их, давишь, а они всё лезут. Они как маньяки с улицы. Связываться с ними — себе в убыток.

Мысль Ала была одним из возможных ответов.

Субару был полностью согласен с тем, что Культ Ведьмы — это паразиты. И то, что связываться с ними себе дороже, было неоспоримым фактом.

Но это они втянули его. Чтобы отмахнуться от летящих в него искр, он должен был действовать.

Ал, вероятно, не понимал, почему он должен это делать.

Конечно, похищение Эмилии — это безотлагательная проблема. Но даже если бы она не была замешана, Субару всё равно не выбрал бы бегство.

— Это может сделать и кто-то другой. Почему именно ты, брат?

Почему? Да потому, что...

— Если ребёнок выбежит на дорогу на красный свет, ты же схватишь его за руку и оттащишь на тротуар, даже не задумываясь о причинах, так? Наверное, это что-то в этом роде.

— ...

Субару понял, что Ал затаил дыхание.

Он и сам не был до конца уверен в своём ответе. Но когда он задумался, эти слова пришли сами собой, и на душе стало легче.

— Я не заморачиваюсь всякими сложностями. Я оказался здесь, поэтому делаю всё, что в моих силах. Я прекрасно понимаю, глядя на этих людей, что до многого мне не дотянуться. Но...

Сдаться и сказать, что ему не дотянуться ни до чего, — это было бы трусостью.

Это было то, чего, как ему казалось, он не должен делать.

— Капит...

Гарфиэль было окликнул Субару, который отвечал со спокойным лицом.

Но он замялся, не договорив. Наверное, не хотел повторяться после того, как Ал только что упрекнул его в этом.

Эта его нерешительность, эта его деликатность немного обрадовали Субару.

И в то же время он кое-что понял. Кое-что придумал.

Хитрый ход, который, возможно, позволит обернуть Полномочие Гнева против неё же.

— Гарфиэль, не сомневайся. Зови меня как обычно.

— ...

— Сначала было неловко, но сейчас я уже привык. Не могу гарантировать, что оправдаю твои ожидания, но сделаю всё, что в моих силах.

Субару не знал, кем он видится Гарфиэлю в его полном надежды взгляде.

Но то, что парень видел в нём надежду в ситуациях, которые казались ему безвыходными, — было результатом действий самого Субару. Так же, как когда-то, когда он снял проклятие с одной девушки.

Поэтому ондолжен был нести ответственность за свои поступки.

— Д-да, Капитан. Понял. Я тоже тебе помогу, чем смогу. Так что не говори больше всякой слабой чепухи.

— Отлично. Тогда помоги мне. Как только передадим раненых «Железному Клыку», нам нужно немедленно вернуться в ратушу. Хотя Анастасия, скорее всего, будет против.

Субару отряхнулся, встал и похлопал по плечу кивающего Гарфиэля.

Тот шумно выдохнул и сжал кулаки. Проводив его взглядом, Субару обернулся к молчавшему Алу и склонил голову набок.

— Я определился. Может, это и не тот путь, которого ты хотел.

— Делай как знаешь, брат. Я буду с вами, по крайней мере, пока не найду свою госпожу или пока не пойму, что от вас нет никакого толку.

Несмотря на то что его предложение было отвергнуто вчистую, Ал ответил без тени недовольства.

Чувствуя какой-то подвох в его поведении, Субару тем не менее направился к выходу из убежища, чтобы быть готовым к действию, как только прибудет подкрепление.

Гарфиэль последовал за ним, а чуть поодаль шёл Ал.

Глядя на спины идущих впереди, он закинул правую руку за голову, поддерживая шею, и долго выдохнул.

Вот как... Пытаешься оправдать ожидания всех подряд, и что из этого выйдет? Наверное, пока на своей шкуре не почувствуешь, так и не поймёшь…

Источник перевода: ranobelib.me