Глава 1424: В наши дни (20)

— Выглядит вкусно, — вежливо говорю я, отводя взгляд от сушеных грибов.

Затем я прощаюсь с Берни Хуан и Кэти Хуан и иду к ларьку с шашлыками, где я часто ем.

Еще не время, когда полуночники наиболее активны. Небольшие столики, расставленные на улицах, гораздо свободнее. Я легко занимаю один из них и кричу хозяину:

— Я хотел бы сделать заказ!

Хозяин сосредоточен на жарке шашлыков, совершенно невозмутимый. Хозяйка подходит с небольшим блокнотом и шариковой ручкой.

Не обмениваясь любезностями и не заводя светских бесед, я сразу говорю:

— Десять палочек свиной грудинки, десять палочек свиных ребрышек, пять палочек куриной кожи, одну порцию лука-порея и один баклажан.

Шашлыки из говядины и баранины в этом ларьке не очень хорошие, поэтому я их не заказывал.

Конечно, количество еды, которое я заказал, уже превысило мои первоначальные ожидания, но это неважно. Сегодня я не только сэкономил десятки тысяч долларов на экзорцизме, но и заработал более 10 000 юаней благодаря мисс Хуан.

Я должен побаловать себя!

Как нормальный человек, заказав столько мясных блюд, я должен заказать и овощные блюда. Мне нужно сбалансировать свой рацион зеленью. Что касается баклажанов, то я не считаю их овощами. Они выходят за рамки понятия овощей и мясных блюд и являются уникальным явлением в мире шашлыков.

«Эх, мисс Хуан действительно щедра. Если бы я не боялся, что генеральный директор Хуан слишком остро отреагирует, я бы очень хотел добавить ее в WeChat и попросить ее чаще беспокоить меня. Если есть какие-то поручения, то просто передавайте их мне. Конечно, я не могу браться за незаконные дела и дела, которые ниже шеи…»

Я наблюдаю, как хозяйка возвращается к грилю и повторяет то, что я только что заказал.

Оглядевшись, я замечаю, что за другими столиками сидят группы по два-три человека. Есть также люди, подобные мне, которые едят шашлыки в одиночку, но они берут их «с собой», чтобы поесть дома.

«Хм, хорошо, когда много людей. Это позволит нам съесть больше разнообразной еды. Мы можем даже выпить…»

Я немного размышляю и чувствую, что мне следует найти кого-нибудь, кто составит мне компанию.

Затем мне вдруг приходит в голову подходящий кандидат: Пэн Дэн!

Мой друг детства Пэн Дэн, который живет неподалеку!

Не раздумывая, я достаю телефон и отправляю ему сообщение в WeChat:

Выходи есть шашлыки!

Зная этого парня, он точно не упустит возможности обобрать меня.

Однако Пэн Дэн не отвечает на мое сообщение.

«Он играет в рейтинговую игру?»

Я наугад предполагаю причину этого и начинаю думать о том, кого еще я мог бы пригласить.

В этом городе у меня есть не только Пэн Дэн в качестве друга, но остальные живут довольно далеко. Не очень хорошая идея заставлять кого-то ехать сюда на такси, чтобы поесть шашлыков около одиннадцати вечера. В конце концов, мне не о чем с ними говорить, и я не договаривался с ними заранее.

«Может быть, лучше просто поесть одному…»

Я встаю и готовлюсь пойти в ближайший FamilyMart, Lawson или местный мини-маркет, чтобы купить напитки.

Как можно есть шашлыки без холодных напитков?

Несколько лет назад, когда уличные ларьки не находились под строгим контролем, рядом с этими ларьками с шашлыками обычно стоял передвижной холодильник. Затем они прокладывали кабели, чтобы откуда-то тянуть электричество для продажи охлажденного пива и различных холодных напитков. Это было не только удобно для клиентов, но и позволяло им заработать дополнительные деньги.

К сожалению, сейчас такие ситуации случаются редко, если только это не магазин шашлыков с витриной.

Оглядевшись, я решаю отправиться в ближайший местный мини-маркет.

— Хозяйка, присмотрите за моим местом. Я пойду куплю напитки. — Я сообщаю хозяйке, опасаясь, что по возвращении мне негде будет сесть.

— Хорошо. — Хозяйка не боится, что я убегу. Мой заказ все еще жарится. Даже если я больше не захочу его есть, найдется много людей, которые смогут его забрать.

Когда я почти дохожу до входа в мини-маркет, мой телефон вибрирует.

Достав его, я вижу, что Пэн Дэн наконец ответил:

У тебя нет ночной жизни?

А у тебя есть? — рефлекторно отвечаю я.

Конечно. Моя девушка сегодня у меня, — быстро отвечает Пэн Дэн.

Затем он отправляет еще одно сообщение:

Ужин вреден для здоровья. Не увлекайся!

Бери свою девушку с собой. — Я подчеркиваю: — Я угощаю!

А, хорошо. Мы скоро будем. — Пэн Дэну никогда не нужно использовать вводные слова в своей речи.

Поторопись. И что ты хочешь выпить? — спрашиваю я.

Пэн Дэн не отвечает сразу. Он отправляет сообщение только после того, как я вхожу в мини-маркет.

Я не приду. Моя девушка говорит, что она на диете и не ест на ночь.

Она и так такая худая, зачем ей сидеть на диете? — Я ненадолго задумываюсь. — Ты можешь прийти один.

Пэн Дэн отправляет многоточие:

Она сказала, что это хвастовство и большое оскорбление для нее.

Тьфу! Я презираю эту парочку изменников в течение двух секунд, а затем намеренно пишу:

Покажи свою мужественность!

Хорошо, я покажу тебе свою мужественность… — быстро отвечает Пэн Дэн.

«О, неужели сегодня мир перевернулся?» — Я ошеломлен.

Затем Пэн Дэн отправляет сообщение:

Как мужчина, раз уж я сказал, что не приду, значит, я не приду!

— … — Я лишен дара речи.

Убрав телефон, я направляюсь к морозильнику и холодильнику, чтобы подумать, что выпить.

Честно говоря, я не люблю алкоголь, но не то чтобы я не мог его пить. Просто я его не люблю и считаю, что он неприятный на вкус.

Поэтому, если только это не просьба друга, я не буду специально покупать алкоголь.

За все эти годы есть только два вида алкоголя, которые мне нравятся:

Один — это рисовое вино, а другой — ледяное вино.

Общее у них…

Сладость!

Когда мой взгляд смещается, я вижу странного мужчину.

Он одет в рубашку, жилет, костюм и брюки посреди ночи, как будто только что был на деловом ужине.

Это резко контрастирует с мини-маркетом или ларьком с шашлыками.

«О, у него красные глаза. Он довольно красивый…»

Я цокаю языком и отвожу взгляд.

Какое мне дело до его одежды!?

В этот момент молодой человек подходит.

Он колеблется мгновение, прежде чем спросить:

— Здравствуйте, не могли бы вы подсказать мне дорогу до ближайшей больницы?

Я удивлен:

— Вы не знаете дороги?

Мужчина нерешительно отвечает:

— Я только что переехал сюда.

— О. — Я указываю на дверь. — Поверните направо и идите прямо, когда выйдете. Вы увидите больницу, когда повернете направо на перекрестке.

— Спасибо. — Мужчина вежливо кивает.

Я не смотрю, как он уходит, продолжая опускать голову и выбирать напиток.

После тщательного рассмотрения я покупаю банку ананасового пива.

Эти напитки делятся на два вида: один — это пиво со вкусом ананаса, а другой — газированные напитки со вкусом ананаса, которые не содержат алкоголя. В нем есть только легкий привкус пива, чтобы утолить жажду.

Без сомнения, я выбираю последнее.

Выйдя из мини-маркета и вернувшись к ларьку, я жду еще немного, прежде чем наконец вижу свои шашлыки.

Как раз когда я собираюсь насладиться ими, передо мной появляется фигура.

Красноглазый мужчина в костюме-тройке подходит и вежливо спрашивает:

— Здравствуйте, не могли бы вы подсказать мне дорогу до ближайшей больницы?

— Вы только что спрашивали меня… — указываю я

Мужчина, кажется, наконец узнает меня. Выражение его лица меняется, и он выпаливает:

— Я снова заблудился…

«Почему ты говоришь “снова”?» — думаю я.

Источник перевода: ranobelib.me