Глава 240

Глав 240.

Здесь стоят шесть фигур, каждая из которых имеет достаточно истории, чтобы удовлетворить «Аскета в коробке».

Кто из них будет брошен в медленную, беспощадную агонию, которая приведёт к неминуемой смерти, длящейся в среднем 27 лет?

И вот теперь перед нами встаёт абсурдный выбор…

– Косуля.

Я опустил голову.

Заместитель командира Ын Ха Дже, под видом старушки, похлопала меня по плечу.

– Опустите меня на землю. Я, может, и выгляжу так, но на самом деле я не дряхлая старушка.

Но.

– Я выплюну эту бусину и верну себе подвижность. Судя по всему, всё идёт наперекосяк.

……

Я опустил заместителя командира Ын Ха Дже на землю. Она выплюнула стеклянную бусину и начала возвращаться в прежнюю форму.

Выражение лица агента Бронзы изменилось.

– Ты…

– Эй, давно не виделись, сэр снисходительный старик.

Заместитель командира Ын Ха Дже ухмыльнулась.

По совпадению, их пути уже пересекались здесь, в деревне Джисан, и теперь они встретились снова в том же месте.

– О! Здравствуйте, заместитель командира! У вас всё хорошо с тех пор, как вы ушли из компании?

– Да-да.

Пока заместитель командира Ын Ха Дже приветствовала заместителя командира Ли Сон Хэ, мозаичное лицо агента Бронзы дрогнуло, когда он перевёл взгляд с неё на Хо Ю Вона.

Как будто узнавая существо, которое использовало её тело как марионетку.

– Находится ли ваша жизнь под угрозой или под неправомерным принуждением со стороны сверхъестественной сущности?

– Что-то в этом роде, но моя ситуация не срочная, так что давайте отложим это в сторону.

*Стук, стук.*

Она подтолкнула меня.

– Косуля, похоже, ты неплохо знаешь эту странную «Тьму». Начни с объяснений. Если мы не знаем, с чем имеем дело, мы можем нажать на спусковой механизм, даже не осознавая этого.

……

Опасный ящик Церкви Светлого Неизвестного

: Аскет в коробке

Я объяснил всем как можно быстрее.

Опасность коробки, особенности этого места и тот простой факт, что мы пытались сбежать от этого культа.

И, наконец, самая простая контрмера.

Жертвы учитывались в «Квоте»

Текущая квота: 2

Среди этих ветеранов историй о привидениях на мгновение воцарилась тишина, пока они читали буквы, которые я начертил в дыму.

– То есть, если бросить туда двух человек, они будут мучиться несколько десятилетий и умрут, а остальные пройдут через это невредимыми. Вот в чём суть этой Тьмы.

Верно.

– Если бы нам удалось извлечь хотя бы «Эссенцию снов» ранга B за один раз, компания была бы в восторге.

Гипотеза: Если человек не войдёт в коробку, извлечение «Эссенции снов» будет невозможным.

– Ага, так и подумал. Это будет считаться просто избеганием, а не входом во «Тьму».

Заместитель командира Ын Ха Дже искоса взглянул на Хо Ю Вона и пробормотала, что это, похожее на облегчение.

Ну, и в заключение.

Запрос: Не двигаться

Не провоцируйте его без необходимости.

Причины

► Если вы двигаетесь, вас могут захватить как подходящую цель.

► Вероятность побега из коробки ничтожно мала.

(Пригодность предмета не может быть подтверждена)

Как только «Аскет в коробке» находит подходящего кандидата для своей фиксированной квоты, он продолжает следовать за ним.

Это будет продолжаться до тех пор, пока…

___

Процесс продолжается до тех пор, пока фиксированная квота не будет заполнена и коробка полностью не закроется.

«Аскет в коробке» никогда не оставит попыток заполнить оставшиеся вакантные места подходящими людьми.

Это потому, что такое стремление и составляет его доктрину.

Со временем ящик будет появляться всё ближе к предполагаемой жертве, протягивая обе руки в безмолвном приглашении присоединиться. В конце концов, он будет появляться прямо перед жертвой, когда она поворачивает голову.

На этом этапе, если жертва попытается пошевелиться, физический контакт с ящиком становится неизбежным.

___

► Побег невозможен, если выбрана подходящая цель и ящик закрыт.

Если мы оступимся, кто-то из нас может оказаться в такой же ситуации…

Если бы мои слюнные железы и пищевод находились на своих обычных местах, во рту у меня было бы совершенно сухо.

«Я должен проверить».

Движется ли ящик относительно кого-то из присутствующих? К кому именно из шести он приближается?

«Или же…»

Я мог бы опередить его и сам спровоцировать ящик.

«Было бы легче отреагировать, если бы он вместо этого преследовал меня».

Если бы до этого дошло, прежде чем ящик меня поглотит, я бы, возможно, даже попытался «считать» и стереть настройки.

…Как бы ни была леденящей душу мысль о том, какие фатальные побочные эффекты это может повлечь, и как бы долго они ни длились, это всё равно лучше, чем десятилетиями страдать напоказ в этом ящике…

– Подожди, Виноград.

……

– …Ты сказал не двигаться. Это касается и тебя.

Убедившись, что я перестал двигаться, агент Чой огляделся.

– Хорошо. Вы все это слышали. Есть тут кто-нибудь, кому срочно нужно в туалет? Нет? Ну, это, наверное, удача в беде?

Рядом с ним агент Бронза прижал руку ко лбу.

– Совсем немного! Давайте выиграем немного времени. Судя по тому, что я слышу, у нас есть немного времени на манёвр.

Агент Чой, на лбу которого выступил холодный пот, ухмыльнулся и, опустив голову, заговорил спокойно.

– Это пока ещё не дошло до нас.

Его взгляд не отрывался от странной пары рук, торчащих из ящика.

– Сначала все садитесь, не провоцируйте ящик… и давайте придумаем, как её уничтожить. Хорошо, Виноград?

……

Я медленно кивнул.

Однако.

Рекомендация: вклад каждого в отслеживание ящика

Со временем он будет становиться всё ближе.

Итак, мы вшестером сидели у входа в подземный бункер Церкви Светоносного Неизвестного.

Трое внутри.

Трое снаружи.

И… черный ящик с протянутыми руками, прижавшийся к открытому проходу.

Немного ближе.

– …Оно изменило своё положение.

Лезвие гильотины приближается.

Ещё полшага.

– Агент Виноград.

Я заставил себя повернуть голову. Как только мы сели, агент Бронза небрежно бросил мне что-то.

– Это снаряжение, которое ты оставил. Пожалуйста, заберите его.

Только после того, как я рефлекторно поймал это, я понял, что это такое.

…Моя куртка агента.

«…Почему?»

Я всё равно не могу её сейчас надеть. И я уже подал заявление об увольнении. Зачем тратить время на выслеживание корпоративного шпиона, который сбежал?

У меня сжался желудок. Не зная, что с этим делать, я просто взял куртку в руки.

«А пока... спрячу это в моей татуировке?»

Я поднёс руку к краю, чтобы подвернуть его…

Но в кармане что-то было.

Я послал чёрный дым, чтобы осторожно ощупать его изнутри, и понял, что это такое.

Разноцветные нитки.

Пятицветные шнурки.

[– О, разве это не средство побега?]

Верно.

Предмет, обычно выдаваемый одному полевому агенту, позволяющий экстренно покинуть место сверхъестественной катастрофы, минуя обычную процедуру выхода. Именно о нём я только что просил Хо Ю Вона, в чём я отчаянно нуждался. Но…

«…Почему именно сейчас?»

В такой срочный момент?

Я оглянулся на агента Бронзу, но это размытое, словно мозаика, лицо избегало моего взгляда и говорило о чём-то с агентом Чоем.

Как будто они хотели спокойно и без комментариев вывалить наружу то, что находилось внутри куртки.

Ни за что…

«Использовать его сейчас?»

Если бы я им воспользовался, я бы переместился в обозначенную Бюро точку выхода, и моя опека, естественно, перешла бы к ним.

А как же тогда быть с остальными, оставшимися здесь?

Какова цель? Агент Бронза действует в одиночку?

– Тогда начнём.

И как только агент Чой начал быстро продвигаться вперёд, несмотря на моё замешательство...

– Во-первых, условием для того, чтобы этот ящик засчитывал кого-то в квоту, является то, что этот человек является разумным существом…

– Прошу прощения!

Взметнулась рука. Первой была рука заместителя командира Ли Сон Хэ.

– Есть самый быстрый и простой способ!

Очень похоже на фразу «сотрудника компании».

– Ты сказал, что это секта, да? Значит, мы просто найдём среди них двух самых худших и запихнём их туда.

– ……

– Верно?

– Ударь первым. Не обязательно, чтобы это был кто-то из нас.

Конечно.

Агент Чой пытался действовать разумно. «Давайте проведём мозговой штурм, пока у нас есть время», — что-то в этом роде.

Но есть проблема.

При таком раскладе я уже могу сказать, чем закончится разговор.

«Гильотина у нас на горле, так что это не та ситуация, где я могу тратить время на споры…!»

Во-первых, заместитель командира Ли Сон Хэ непременно настоит на том, чтобы мы вытащили из этой базы двух плохих злодеев и отправили их в ящик. Она человек, которому всё равно, погибнут ли её собственные сотрудники. Учитывая, что это «сооружение культа» — у неё не будет никаких угрызений совести.

– Да, это хорошее предложение. Как оказалось, этот ящик уже проглотил одного лидера культа. Другой лежит без сознания позади меня.

– О, здорово! Отправим его в ящик.

Ли Сон Хэ лучезарно улыбнулась, и Хо Ю Вон тоже.

Но.

– Бронза, я что, оглох? Такое чувство, будто кто-то в присутствии правительственных агентов сказал, что нужно эвакуировать мирных жителей в зону сверхъестественной катастрофы.

Но есть здесь и тот, кто не оставит это без внимания.

Агент Чой бросил это как шутку, но закончил говорить со вздохом.

– Боже мой, конечно, я понимаю твою точку зрения! Но такие вещи действительно стоит рассматривать только в самом конце…

– Да ладно, у нас и так мало времени. Ведь не зря же хорошим людям пробовать что-то новое, подвергаться опасности и бояться, верно?

– ……!

Хууу.

– Я не говорю, что нужно просто взять и бросить туда любого верующего. Если это представитель культа, я честно считаю, что обществу лучше, если он умрёт! И даже если их действительно арестуют, вряд ли им грозит серьёзное наказание…

Ли Сон Хэ подпёрла подбородок рукой и торжественно кивнула.

– Это хороший шанс отомстить!

Прошла короткая минута молчания.

– …Это весьма личное суждение, не правда ли?

– Я не буду заставлять вас, агентов, выбирать. Я сама пойду и выберу другого, так что просто подождите! Даже если ящик последует за мной, он будет рядом, и я просто увернусь от него и засуну другого внутрь!

– Нет-

– Подождите минутку.

Агент Бронза высказался.

Можно подумать, что он собирался присоединиться к попыткам остановить Ли Сон Хэ.

Но…

– Мы будем теми, кто сделает выбор.

– …!!

Современное Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами — это организация, которая может сказать: «Если кто-то должен умереть, пусть это будет он».

Он взвешивает злобу, выбирает злодея и отправляет его на место смерти, чтобы предотвратить ещё большую потерю жизней.

Живое доказательство этого — тот самый агент, который когда-то играл убийцу в горном домике. Говоря это, он бросил взгляд на ящик, который теперь был на полшага ближе, и в его голосе слышалось напряжение.

– Кто-нибудь из присутствующих здесь лично был свидетелем того, как один из лидеров этого культа стал причиной многочисленных смертей?

– Ну, я это видела.

Заместитель командира ответила.

Заместитель командира Ын Ха Дже — реалистка. В конкретной ситуации, если умеренно мягкий подход уместен, она более или менее его примет.

– Они убили по меньшей мере десятки людей, просто чтобы сварить немного спиртного.

– Принято к сведению.

– Бронза.

– Агент.

Агент Бронза прервал своего начальника.

– Правила есть правила.

– Жизнь агента всегда на первом месте.

И если есть подтверждённый злоумышленник, то именно он должен быть казнён.

– Учитывая проверенный метод, затягивание дебатов, основанных на догадках, только усложняет принятие решения.

…Это было рационально.

– И со временем мы, возможно, не сможем выбрать проверенный вариант, даже если захотим.

Тем временем служитель культа может прийти в себя.

…Или ящик может оказаться слишком близко.

– Мы должны действовать, пока у нас ещё есть возможность.

Даже агент Чой на мгновение затруднился ответить.

Общественное мнение уже превзошло мнение большинства.

[– Хм. На удивление хорошо организовано. Принёс в жертву третьего человека. Аккуратно выкрутился.]

[– Роль близнеца, обременённого чувством вины, будет долго и мучительно мучиться в коробке. Замена на второстепенного персонажа в любом случае мало что даст.]

Голос Брауна звучал подавленно.

Агент Чой промолчал. Я видел, как Хо Ю Вон улыбался, наблюдая, как утихает дискуссия остальных.

И затем — тишина.

«…Это действительно нормально?»

Правда о секте «Счастливого Конца» запутала мои мысли.

Я не мог как следует усмирить всех этих людей, явно склонных к резким движениям. Я не мог даже рявкнуть на них, чтобы они слушали, а даже если бы и мог, не было лучшей альтернативы, чем эта. И всё же…

«Возможно, я смогу выиграть немного времени, чтобы попробовать что-то другое, например, вытащив ящик и сам начав вести себя агрессивно…»

– Виноград.

Я повернул голову.

Агент Чой погрузился в раздумья, глядя то в пол, то снова на ящик, снова и снова. Как будто подсчитывая…

И прежде чем я успел опомниться, он поднял фонарь Доккэби, который оставил.

– …Ты же планировал сам передвинуть и заманить ящик, да? Пока все остальные не смогут выбраться.

…!

– Ты всё такой же. Ху, я снова попал в точку.

Он рассмеялся.

– Но это не работа для самых младших. У нас есть свой порядок.

Стоп.

Агент Чой одарил меня улыбкой.

Глаза человека, принявшего решение.

– Тем не менее, я должен попробовать сделать хотя бы что-то одно, что я могу сделать как агент. ...Спасибо.

Эй!

Агент Чой встал и двинулся. Агент Бронза, услышав резкое движение, бросился за ним, но было слишком поздно. Ящик почувствовала агента, нагружённого историями, и последовала за ним…

– Это довольно лицемерный агент. Не очень-то в стиле агента Бюро. Ты тоже так думаешь, господин Косуля?

Замолчи!

– Вот почему я тоже сделаю выбор, господин Косуля.

*Бах.*

– Ещё один, достойный Бюро.

Агент Бронза был отброшен рукой Хо Ю Вона.

Его тело ударилось об ящик.

*Тух.*

Агент Бронза.

Исчез.

«……»

Я видел широко раскрытые глаза агента Чоя. Улыбку Хо Ю Вона, моргающие глаза заместителя командира Ли Сон Хэ, хмурый взгляд заместителя командира Ын Ха Дже, проносящиеся в голове догадки…

«Нет».

Запрос: Удерживать позицию

Я рванул к ящику в клубах дыма.

И исчез.

Внутри.

Источник перевода: ranobelib.me