Глава 239

Ли Сон Хэ в очень хорошем настроении!

«Я помогала хорошим людям».

Её не волновало, что за стальной дверью находилось странное нутро подземного бункера.

Потому что она нашла внутри человека, с которым ей было суждено встретиться.

Она протянула руку и указала на эту фигуру.

– Господин сотрудник прямо там.

Сотрудники спецподразделения Службы безопасности, окутанный чёрным дымом.

Золотой талисман.

Даже сейчас, видя, как этот «сотрудник» несёт на руках пожилую женщину, возможно, из заботы о слабых, её сердце наполняется теплом.

«Как и ожидалось, он хороший работник!»

Тогда познакомить его с другими хорошими людьми не составит труда.

…Смотрели ли агенты, которым она намеревалась его «познакомить», на самом деле на этого сотрудника с тем же выражением лица или испытывали те же эмоции, это был совсем другой вопрос.

Она всегда была по природе равнодушна к чувствам других людей, и в сочетании с её эгоцентризмом и привычкой стараться поступать правильно порой доводили её этику и чувство справедливости до крайностей.

Как и сейчас, что привело к этой ситуации.

«Хорошо».

Ли Сон Хэ вспомнила, что произошло несколькими днями ранее, после того как она записала на USB-накопитель историю о привидении «Человек на экране».

* * *

– Хм-хм~

По дороге домой с работы.

Она с радостью возвращалась домой. Сегодняшнее исследование завершилось благополучно, и она планировала заглянуть в пристройку на рассвете, чтобы встретиться с «господином сотрудником».

Поэтому её шаги были легки, но тогда…

*Бззззт.*

Её телефон завибрировал.

_ _ _ _ _

[ЛИ К.: Привет, заместитель командира, ха-ха]

_ _ _ _ _

Фотография профиля и имя кажутся почти незнакомыми.

Но её исключительная память дала о себе знать.

«Человек, который порекомендовал Рынок Лосося».

В компании шёл сезон адаптации новых сотрудников, поэтому её ассоциативная память сработала быстрее обычного.

Загадочное сообщение в KakaoTalk, в котором он представляется заместителем командира Ли Кан Хёном из C-отряда, который часто общается с «многообещающими новичками».

_ _ _ _ _

[ЛИ К.: Давно не общались~ Слышал, тебя повысили?]

_ _ _ _ _

Ли Сон Хэ ответила.

_ _ _ _ _

[да]

[Ли К.: Кхм, поздравляю! Хаха Нам стоит встретиться, я угощу тебя едой!]

[не думаю, что вы сможете]

[Ли К.: Эй, я хотя бы могу позволить себе угостить коллегу, хаха]

_ _ _ _ _

Правда? Но дело в том…

_ _ _ _ _

[но на самом деле вы же не наш коллега?]

_ _ _ _ _

Потому что это была ложь.

А Ли Сон Хэ ненавидит лжецов.

_ _ _ _ _

[В этой компании никогда не было никого по имени Ли Кан Хён, так кто же вы?]

_ _ _ _ _

Такой вывод был сделан после перепроверки слухов в интрасети и в офисе.

Наступила минута молчания.

_ _ _ _ _

[ЛИ К.: Ты ведь не только сейчас это поняла, правда?]

_ _ _ _ _

Она тупо смотрела на экран телефона.

_ _ _ _ _

[ЛИ К.: И это ведь не главное, не так ли?]

[ЛИ К.: Разве это не самое важное? Думаю, я смогу рассказать вам местонахождение руководителя Кан И Хак, хаха]

_ _ _ _ _

– Хм.

Ли Сонхэ моргнула, услышав имя сотрудницы, исчезновение которой она сама когда-то проигнорировала.

Честно говоря, Кан И Хак давно вылетела у неё из головы. Не стоило беспокоиться о «плохом человеке», от которого уже избавились.

Но само упоминание было содержательным.

Потому что Кан И Хак не просто исчезла.

_ _ _ _ _

[Вы случайно не из Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами?]

_ _ _ _ _

В конце концов, её забрало Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами.

_ _ _ _ _

[ЛИ К.: А что если это так?]

_ _ _ _ _

– Ох.

Реакция собеседника была обезоруживающе небрежной, но, судя по обстоятельствам, это было похоже на блеф. На ложь, сказанную, чтобы избежать поимки.

И это прекрасно!

Если это лжец, но у него есть веская причина лгать, она может это терпеть!

_ _ _ _ _

[Итак, что вы хотите в обмен на то, что вы расскажете мне, где находится Кан И Хак?]

[ЛИ К.: Хотите встретиться и поговорить лично?]

[Я согласна!]

_ _ _ _ _

Если этот человек на самом деле не был агентом, то личная встреча просто облегчила общение с ним.

Итак, час спустя Ли Сон Хэ сидела в углу сетевого кафе, ожидая встречи с «Ли Кан Хёном».

Она была воплощением поговорки «даже у быка рог можно вырвать одним махом», и всё казалось ей естественным.

К тому же у неё было особенно хорошее настроение.

Потому что ей только что пришла в голову замечательная идея.

И…

– Рада вас видеть, господа агенты!

Вот они здесь.

Это были те же самые люди, которых она встретила тогда!

Двое агентов, которые участвовали в работе над фильмом «Человек на экране».

«Оох».

Мужчина со шрамом на шее и мужчина с усталым видом, который схватил Кан И Хак.

И один из них был Ли Кан Хёном…

– Хахаха, привет, заместитель командира.

Этот человек.

Мужчина со шрамом на шее слабо улыбнулся и сел напротив неё.

Ли Сон Хэ сразу уловила несколько сигналов: улыбка была всего лишь привычкой, а на самом деле он был на взводе, крайне бдителен.

«Должно быть, это что-то важное».

– Похоже, у вас есть ко мне просьба?

– О, а если я обращусь с просьбой, ты просто примешь?

– Ага. Я просто помогу тебе!

– …Ого, правда?

Улыбка мужчины не померкла, но голос его смягчился.

– Правда! Но… взамен, не могли бы вы оказать мне одну услугу позже? Это не что-то плохо. Это хорошее!

– А каковы твои стандарты различия между добром и злом?

– Конечно, я.

Ли Сон Хэ широко улыбнулась.

– Но я не делаю плохих вещей хорошим людям!

Наступило короткое молчание.

– Хорошо!

«Ли Кан Хён» весело ответил.

– Но только до тех пор, пока это не нанесёт вреда Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами.

– Конечно!

Пока они оба продолжали лучезарно улыбаться друг другу, крепкий, усталый на вид агент, сидевший напротив, пристально посмотрел на неё.

– Ли Сон Хэ.

– Да?

– Если вы действительно хотите помогать хорошим людям, не лучше ли для начала пересмотреть своё решение работать в компании, которая наносит вред обществу?

Хмм.

Ли Сон Хэ заметила, что Ли Кан Хён быстро наступил на ногу другого агента под столом, но она любезно сделала вид, что не заметила этого.

Несмотря на то, что ей уже задавали подобный вопрос.

Ли Кан Хён бросил реплику, которую можно было расценить и как защиту, и как попытку её проверить.

– Эй, может быть, у неё есть какое-то желание, которое она очень хочет исполнить.

– Верно!

– Я так и знал. Но, эй, послушай.

Его голос слегка понизился.

– Есть ли сотрудники, которые связывались с вами после получения «Билета Желаний»? Я имею в виду бывших сотрудников, которые постоянно поддерживали связь после того, как реализовали своё желание.

Хм…

Командир отряда «А»… всё ещё работала, так что это была не она.

Но были и командир отряда С, который ушёл в отставку, и трое членов группы полевых исследований, которые ушли только в прошлом году, заявив о своих пожеланиях. Из тех, чьи пожелания не были «грандиозными», двое всё ещё поддерживали связь.

– Конечно! Но у них же всё хорошо?

– …Правда? А что же тогда с теми, кто исчез?

– А, ну, есть сотрудники, которые пропадают. Но только когда они сами этого хотят.

– ……

– ……

Над столом повисла тяжёлая тишина, но её нарушил яркий голос Ли Сон Хэ.

– И вообще, чем я могу вам помочь?

– …А, тут нет ничего сложного, ты и так это знаешь.

Ли Кан Хён произнёс эти слова так, словно бросил их небрежно.

– Ты была там в прошлый раз, когда мы виделись, помнишь? Чёрная переноска.

– О, вы имеете в виду господина сотрудника?

Как ни странно, агенты замолчали.

Как будто ожидали, что она сейчас скажет что-то шокирующее.

– Он такой замечательный человек. Добрый, старается помочь людям!

– …А, правда?

Голос мужчины был напряжённым.

– Но, полагаю, никого не волнует, что доброго человека засунули в переноску для животных.

– Агент.

Другой агент вмешался, предупредив его. Но Ли Сон Хэ уловила лишь чистую интерпретацию.

– Хм. Но господин сотрудник, вероятно, использует переноску, потому что она удобная…

– ……

– А если бы он просто вышел, люди могли бы испугаться. Так что, вероятно, это просто мера предосторожности!

– Испугаться?

– На некоторых людей влияет внешность.

– ……

Губы агента приоткрылись, но затем снова сомкнулись.

Когда они снова открылись, его голос стал ровным и деловым.

– Понял. В любом случае, запрос всего один. Нам нужен доступ к этому сотруднику.

Хм.

– Ничего сложного. Просто это. Если ты сообщишь нам его местоположение, когда переноска окажется за пределами здания, этого будет достаточно.

Довольно убедительная догадка пришла в голову Ли Сон Хэ.

«Может быть, разведка?»

Если так подумать, в Бюро заявили, что они работают с доброжелательными существами, чтобы искоренить зловещую тьму.

Господин сотрудник действительно идеально подошёл бы.

– Хмм. Звучит хорошо!

Гораздо лучше, чем перерабатывать и получать низкую зарплату под началом такого гнилого начальника, как директор Чонг.

Но всё же лучше сначала убедиться.

– Вы собираетесь помочь господину сотруднику сменить работу?

– …Скажем так.

– Тогда я вам помогу.

– …!

– Похоже, ему даже не платят сейчас. Он всё ещё в пристройке, но условия там, похоже, очень плохие…

– Стоп.

Агент встал.

– Он в пристройке?

– Да, да.

– Пристройка Day Dream Inc.

– Да. Но…

Они серьёзно собираются напасть прямо сейчас?

Ли Сон Хэ слабо улыбнулась.

– Вы не сможете попасть туда лично, понимаете?

Система безопасности Day Dream Inc.

«Тьма», прокрадывающаяся внутрь или, наоборот, сдерживаемая. «Тьма» постоянно вырывалась из изоляторов, но проникновение извне злоумышленников, пытающихся украсть «Тьму», пресекалось с особой тщательностью.

Для них человеческие жизни были менее важны, чем защита цепочки поставок сырья. Типичная, так сказать, порочная мегакорпорация?

В любом случае, это означало, что импульсивные взломы были чрезвычайно трудны.

Если только у вас не было внутреннего сообщника.

– Дайте мне немного времени.

И Ли Сон Хэ была уверена, что она может стать очень хорошим соавтором.

В конце концов, она так или иначе планировала посетить сегодня пристройку!

Поэтому в течение нескольких дней она приносила закуски (которые в любом случае собиралась подарить!), прослушивала разведданные и потихоньку налаживала контакт с командой Службы безопасности, которая работала вместе с «господином сотрудником».

План был прост. Как только она естественным образом узнает по этому маршруту, когда переноска окажется снаружи, она передаст эту информацию агентам Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами.

Единственной загвоздкой было то, что она не предполагала, что господин сотрудник возьмётся за работу, требующую глубокого погружения во внутреннюю суть компании.

Она также не могла предположить, что какая-то цепочка событий приведёт к тому, что господин сотрудник будет перемещён, а затем и вовсе исчезнет.

В документах внутри компании теперь значилось просто: «Переведён для выполнения особых поручений под руководством директора Хо Ю Вона». Но об этом не сообщалось за пределами компании.

Даже команда Службы безопасности, отвечавшая за него, молчала. Казалось, они что-то делали между собой, но…

– Хмммм…

По крайней мере, одно облегчение было. Ли Сон Хэ поняла, что господина сотрудника больше нет в переноске.

«У меня такое чувство, будто его там нет».

Распознавание присутствия талисмана.

Это был её инстинкт, сохранившийся ещё со времён работы в Цветочном Золотом курорте. Тот же феномен, который однажды описала агент Хэгым.

Так или иначе, она передала эту удручающую новость агентам, а агенты...

_ _ _ _ _

[ЛИ К.: Ушёл, говоришь]

_ _ _ _ _

…попросил её принести что-нибудь на следующую встречу, если это возможно.

Что-то, что может послужить следом господина сотрудника.

_ _ _ _ _

[ЛИ К.: Подойдёт часть тела или фрагмент одежды, которую он носил регулярно]

[ЛИ К.: Простые вещи не подойдут. Не мягкие игрушки и тому подобное.]

_ _ _ _ _

Волосы, ногти или, может быть, кусочек рога.

Конечно, у Ли Сон Хэ не было никаких волос. У неё сложилось впечатление, что другая сторона просто выискивает хоть какую-то зацепку.

Но потом.

_ _ _ _ _

[Мне кажется, у меня есть что-то похожее!]

_ _ _ _ _

Что-то практически часть его самого.

«Цветочное украшение талисмана!»

Это был «сувенир», который она выбрала в качестве оплаты труда сотрудников Весёлого тематического парка.

Ли Сон Хэ смело сорвала один маленький цветок прямо с рога талисмана.

Ким Соль Ым очень переживал по этому поводу, но сама Ли Сон Хэ об этом не знала.

Это то?

Правда, хорошо?

Она просто вспомнила неуверенный вопрос талисмана и с радостью принесла цветок, чтобы показать его агентам.

Лицо агента потемнело, когда он взглянул на крошечный золотистый полевой цветок.

– Это должно быть… «частью господина сотрудника»?

– Ага!

Атмосфера как-то стала ещё страннее, но Ли Сон Хэ это не волновало.

Затем агенты применили некую сверхъестественную, духовную технику, похожую на лозоходство, и из этого единственного памятного подарка им удалось извлечь один фрагмент данных.

Направление.

– Он к юго-востоку отсюда?

Агенты, казалось, были готовы немедленно приступить к слежке, вставая и готовясь поблагодарить её за сотрудничество.

– Хмм… но этот цветок тоже мне дорог.

Ли Сон Хэ улыбнулась и радостно заявила:

– Я пойду с вами. Возьму выходной!

…И вот, после нескольких пересадок и остановок, Ли Сон Хэ наконец прибыла в деревню Джисан и сумела организовать встречу господина сотрудника с агентами!

И первая реакция сотрудников при виде агентов Бюро была…

Запрос: Не двигаться

Хм?

* * *

Я не ожидал, что всё произойдёт именно так.

Я просто тупо смотрел на эти лица.

Агент Чой.

Агент Бронза.

Свет Старейшей мерцал в фонаре Доккэби, который держал агент Чой, а через плечо агента Бронза была аккуратно намотана удерживающая верёвка.

Такое зрелище я наблюдал во время каждой командировки.

Затем наши взгляды встретились. Я расширил поле зрения и начал медленно отступать… но именно в этот момент.

Я снова взглянул на чёрный ящик, на две вытянутые руки.

Прямо возле выхода.

«…!»

По моему затылку пробежал холодок от осознания кризиса.

Запрос: Не двигаться

Причина: Отойдите на три шага в сторону (чрезвычайный уровень опасности)

«Нет».

Слишком близко…!

«Если мы сделаем одно неверное движение, он может захватить цель и переключиться на другую цель».

Черта «Аскета в коробке».

Он «предпочитает» принимать в свою квоту ту сторону, у которой более богатый сюжетный материал.

Это значит, что он с таким же успехом мог бы уничтожить двоих из этих троих.

«Их нужно безопасно вывести».

Как-то.

Стоит ли мне попытаться их напугать? Я хочу, если возможно, вытащить с ними заместителя командира Ын Ха Дже, но как?

…Если я намеренно привлеку внимание ящика —

– Виноград.

……

……!

– Давай сохранять спокойствие.

На пороге агент Чой медленно поставил фонарь Доккэби, затем поднял обе руки.

– Видишь? Мы ничего не будем делать. Всё в порядке.

……

– Может, общаться просто кивками? Если говорить трудно, просто двигай головой.

Я медленно кивнул.

Улыбка тронула лицо агента Чоя…

– Боже мой… из всех возможных вариантов, ты обязательно должен был это выразить именно так.

Хо Ювон.

– Дело не в том, что говорить сложно. Просто у него нет голосовых связок. Верно?

Моё сердце, казалось, сжалось.

[– Какой невоспитанный человек! У моего друга где-то в теле есть голосовые связки, но он просто сейчас предпочитает более удобный способ общения!]

И.

Хо Ю Вон и агент Чой знали друг друга.

Более того, этот директор испытывает огромную неприязнь к Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами...

– Запрет, который я наложил. Ты побежал к этому хриплому, замкнутому старику, запертому на вершине горы, и развязал его, не так ли? Вот уж точно способ разобраться с делами, подобающий твоей организации.

– Агент Виноград.

Агент Бронза заговорил.

– Если разумная сущность внутри сверхъестественной катастрофы продолжает причинять сверхъестественный вред правительственному агенту, мы можем немедленно передать его в Бюро.

Он мрачно посмотрел на Хо Ю Вона.

– Одни лишь показания жертвы позволят сделать это немедленно.

Улыбка Хо Ю Вона стала шире.

[– О, похоже, здесь нет ни одной души, которая бы поддерживала этого человека. Да и кому вообще нужна эта чума? И он, в конце концов, невыносим.]

[– Итак, это наш кандидат.]

…Кандидат?

[– Кандидат на заполнение квоты из двух человек. Как насчёт того, чтобы поместить директора в ящик?]

[– Ах, уведомление об уходе — это печально, но это неотъемлемая часть управления шоу. Давайте выберем двум наименее ценных людей.]

[– «К сожалению, вы больше не сможете продолжать сотрудничество с нами»!]

Здесь присутствовало шестеро.

Фиксированное число — два.

[– Итак, давайте выберем двоих.]

Источник перевода: ranobelib.me