Глава 16

Изменение позиции.

Другими словами, изменение задач или отдела, где человек в основном работает.

Обычно это происходит, когда вы работаете в компании уже несколько лет.

Так что это определённо не то, что можно сказать человеку, который здесь всего 3 дня!

Я отчаянно сдерживался, чтобы не спросить: «О чём вы говорите сразу после обеда?», и вместо этого вежливо спросил:

– ...Изменение позиции? Означает ли это, что меня переведут в другой отдел?

– Ну, вообще-то... да. Ты видел объявление? Оно только что появилось.

– …?!

С гнетущим чувством я немедленно проверил внутреннюю сеть компании.

[Уведомление о вознаграждении сотрудников за разрешение особого инцидента Qterw-D-43]

...Qterw-D-43 - это «Викторина вторника».

И подведем итоги...

- Ого! Команда раскрыла особый инцидент в истории о привидениях ранга D и извлекла эссенцию ранга А? Вот это впечатляет! Мы дадим команде в общей сложности 100 000 очков!

- Ты видел это, да? Ты тоже можешь это сделать! Забудь о балансе между работой и личной жизнью, работай как зверь и зарабатывай эти баллы! Будь как отряд D!

...И прямо там, в списке ключевых участников, получивших 40 000 баллов, было указано моё имя: Ким Соль Ым .

– .....

Хотелось бы, чтобы это был сон.

А что самое худшее?

Если это уведомление стало причиной изменения моей позиции, то...

Я почувствовал холодок, увидев пустое выражение лица помощника менеджера.

– Дочитал?

– Да, мэм.

– Хорошо. Отряд D, ну.... на этот раз мы добились необычных результатов.

Ни за что.

– Означает ли это, что весь отряд перераспределяется?

– Не совсем так. Это просто означает, что тип работы, которую мы будем выполнять, меняется.

Заместитель командира Ын залпом выпила кофе.

– До сих пор нам в основном поручали управлять историями о привидениях с помощью готовых руководств.

Подождите секунду.

– Теперь они хотят, чтобы мы разбирались с историями о привидениях без готовых руководств!

– ......!!

Другими словами, они собираются ввергнуть нас в истории о привидениях, не имея никаких данных!

– Серьёзно, только потому, что в этот раз мы хорошо выступили, они загоняют нас в ещё более сложные ситуации...

Руководитель Пак уже сгорбился над своим столом, по-видимому, осознавая новости. Даже кофеин, казалось, не подействовал.

– Привет.

И как по команде, в офис вошел командир отряда с головой ящерицы. Заместитель командира Ын тут же отрезала.

– Командир отряда! Они хотят, чтобы мы отправились в истории о привидениях без инструкций! Они хотят, чтобы нас всех убили?

– ......? Нет, совсем нет.

– Что?

Возможно, была лазейка, поскольку на лице помощника менеджера появился слабый проблеск надежды...

– Даже если руководство полное, нет никакой гарантии безопасности.

– ......

Ах да, вот что он имел в виду...

«Какая же прагматичная ящерица этот парень...»

Мне едва удалось вымолвить хоть слово.

– Но разве без руководства не опаснее? Нет данных, на которые можно было бы положиться.

Ящерица слегка наклонила голову набок.

– Я не уверен. Я не заметил особой разницы.

– ......

Ах, да. Он тот парень, который изгоняет призраков грубой силой...

«Итак, до сих пор вы всё сметали бульдозером...»

Я решил спросить напрямую.

– Есть ли какие-то преимущества в нынешней ситуации?

– Да.

– Какое преимущество?

– Начисляются дополнительные баллы.

– ......!

Руководитель Пак внезапно поднял голову.

Типично для людей, помешанных на баллах.

– С-Сколько начисляют, командир отряда?

– Много.

– Сколько именно?

– В среднем в 2-3 раза больше по сравнению с историями о привидениях аналогичного уровня.

– ……....!

– Какой самый высокий множитель баллов вы видели, командир отряда?

– В 15 раз.

Внезапно взгляд помощника менеджера и руководителя изменился.

«Так выглядят биржевые трейдеры».

Такое же выражение лица возникает у людей перед тем, как они, основываясь на слухах, покупают спекулятивные акции биотехнологической компании.

Кажется, соблазн получить 30 000 баллов оказался слишком сладким, чтобы ему противостоять...

Обычно здравомыслящий человек попытался бы это остановить, но..... ну, честно говоря, для меня...

«По сути, это гарантированный доход...»

Нет большой разницы, есть ли руководство или нет.

Я уже знаю из отчётов по исследованию больше подробной информации, чем может предоставить любое руководство!

Итак.

«Это как соревнование с тройными очками... верно?»

И вот, немного позже.

– Идёмте.

– Да, сэр.

Без всякого сопротивления отряд D принял новое задание и отправился в путь.

«Давайте заработаем эти баллы».

Нашим пунктом назначения был 17-й этаж.

– С 20-го по 17-й этаж в основном используется штаб-квартирой разработки.

Заместитель командира Ын нахмурилась, нажимая кнопки.

– A 17-й этаж... — это место, где работают исследователи, которые ищут новую «Тьму».

*Динь.*

Когда двери лифта открылись, в поле зрения появилось белое, искусственно выглядящее офисное помещение, типичное для совмещенной лаборатории и офиса. Там стоял, уже ожидая нас, кто-то, кто протянул руку.

– Ух ты~ Это тот друг, о котором я слышал? Потрясающе, просто потрясающе~

Определённо кто-то выше меня по рангу.

Я рефлекторно пожал протянутую руку.

– Я Ким Соль Ым. Приятно познакомиться.

– Ах, у тебя хорошие манеры.

Мужчина в белом халате и очках выглядел довольно молодо, но, учитывая странную природу этого мира, я решил не делать поспешных выводов, основываясь на внешности.

Поприветствовав остальных членов отряда D, мужчина повернулся ко мне.

– Я Квак Дже Ган из исследовательской группы 1. Приятно познакомиться. С нетерпением жду работы с вами~

– ...! Я тоже с нетерпением жду возможности поработать с вами.

Заместитель командира нашей команды прошептала мне:

– Не волнуйся. Он всего лишь начальник отдела.

Разве вы не просто заместитель командира...?

Но меня удивило не это. Я узнал этого человека.

___

Исследователь Квак Дже Ган

: Сотрудник исследовательской группы 1 в отделе разработки сырья компании Day Dream Inc., представленный в <Записях исследований «Тьмы»>.

Часто упоминается в ранних записях исследований недавно зарегистрированной «Тьмы».

___

Появился ещё один именной персонаж.

«Но его личность... хм».

Один из немногих сотрудников, которого можно охарактеризовать как «жизнерадостного и общительного».

Ho...

Хм.

Я молча последовал за отрядом, не выдавая своих мыслей.

– Теперь мы будем часто видеться, верно, начальник отдела Ли Джа Хон?

– Да.

....

Айя.

– Могу ли я спросить, почему?

– Да.

Наконец ящерица объяснила.

– Исследовательская группа 1 изучает и стандартизирует методы входа в новую «Тьму». Поэтому отряд D часто будет встречаться с ним, поскольку вы будете теми, кто исследует новую «Тьму», которая ещё не была задокументирована.

Короче говоря, это команда, которая поручает нам работу.

– Они находят здесь новую «Тьму» и передают её передовому отряду группы полевых исследований...

– Да ладно, вы всегда так сложно объясняете, начальник отдела Ли. А вы даже не исследователь!

Руководитель исследовательской группы похлопал по спине руководителя отряда ящерицу.

Немигающие зрачки ящерицы сместились в его сторону, как будто она была в замешательстве.

Ощущение было такое, словно смотришь триллер...

– В любом случае, сегодняшняя «Тьма» готова к вашему входу. Не забудь свой «Собиратель Эссенции снов», ладно?

На лице помощника менеджера Ын на мгновение промелькнуло выражение: «Почему этот парень из другого отдела рассказывает нам очевидное?», но отчаянные жесты руководителя Пака помешали ей заговорить вслух.

– Проверьте записи обычных людей, которые вошли и вышли, а также команды, которая вошла ранее.

Начальник отдела Ли Джа Хон забрал документы у исследовательской группы.

Тем временем кто-то похлопал меня по плечу.

– ......?

Я обернулся и увидел улыбающегося исследователя, разговаривающего со мной.

– Эй, хочешь поспорить, это будет D-ранг или F-ранг?

– Простите?

– Мы любим делать небольшие ставки между собой. Ты должен попробовать — это весело.

– Нет, спасибо.

Я ответил немедленно.

«Этот сотрудник в своем уме?»

А что, если проведут проверку?...А этот парень говорит об азартных играх прямо перед своим боссом.

Я рефлекторно взглянул на начальника отдела исследовательской группы.

Но этот исследователь пожал плечами.

– Эй, да ничего страшного. Не похоже, чтобы кто-то умер из-за маленькой ставки.

– ......

– Ха-ха. Ох, посмотри на это - твоё выражение лица даже не изменилось. У тебя есть смелость, Соль Ым.

Я был слишком ошеломлён, чтобы контролировать мышцы лица.

«Разве это не пересечение границ для рабочего места?»

Это, безусловно, подобающее поведение для исследователя в мире, основанном на историях о привидениях.

– Шучу. «Тьма», с которой мы имеем дело сегодня, не является серьёзной проблемой. Множество обычных людей выбрались из неё... хотя группе полевых исследователей пришлось нелегко, чтобы скрыть всю шумиху, которую подняло по этому поводу Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами~

– ......

Когда никто из членов отряда D не ответил, руководитель исследовательской группы 1 просто улыбнулся и разложил оставшиеся документы.

– Хех.

Исследователь, говоривший о ставках, посмотрел на нас с усмешкой, скрестил руки на груди и принял непринуждённую позу зрителя.

«Неужели это нормально — вести себя так на работе...?»

Я не чувствовал себя хорошо по этому поводу, но это не то, чтобы работа в этой компании когда-либо была приятной. Теперь имело значение «Тьма», которую нам назначили.

Что это была за история о привидениях?

– Ах, Косуля, тебе тоже стоит взглянуть.

– Да.

Я взял документы, которые мне передал начальник.

«Держу пари, что мне это знакомо».

А учитывая, что многие гражданские сбежали, казалось, что это не так уж и плохо. В худшем случае, может быть, история ранга D?

Я справлюсь с этим без особых проблем.

Так что не стоит паниковать...

– Косуля, ты это читал? Что-то про портреты клоунов... Ах, если увидишь рекламу клоунов, тебя втянет?

Реклама клоуна...?!

Нет, этого не может быть...

___

Записи исследований «Тьмы»/ История о привидениях

[Клоун тебя ненавидит]

: История о привидениях, представленная в <Записях исследований «Тьмы»>

: Идентификационный код Day Dream Inc. - Qterw-D-210.

Это бесконечный коридор, увешанный портретами различных клоунов, по которому люди обречены скитаться вечно.

При более близком рассмотрении выясняется, что на портретах изображены не настоящие клоуны, а гротескно изуродованные люди, которым придали клоунский облик, с искажёнными улыбками.

___

«......»

Нет.

___

Чем дольше вы остаётесь, тем более искажёнными и причудливыми становятся портреты.

Те, кто пропадают без вести в этой истории о привидениях, становятся новыми портретами клоунов.

Это редкая, полноценная история о привидениях в стиле фильма ужасов с точки зрения записей исследований.

___

Хааа...

Дрожащими глазами я просматривал отчёт об исследовании.

Это действительно так.

«Ух ты, Оно здесь».

Полноценная тема ужасов, гораздо страшнее привидения в магазине.

– Ха-ха, ну что ж, тогда пойдём!

Прошу прощения!

Забудьте о мероприятии с тройными баллами - просто отмените его! Я не хочу идти!

* * *

Но, конечно, в обществе такие слова не очень-то звучат...

«......»

Я открыл глаза. Передо мной был тёмный, чёрный как смоль коридор, нет, скорее коридор, такой же мрачный, как и моё будущее.

Стены были увешаны гротескными портретами клоунов, на каждом из которых запечатлелось искажённое, тревожное выражение лица.

«Ч-Чёрт».

Способ проникновения в это место был ужасающим с самого начала:

1- Посмотрите рекламу на WeTube, в которой клоун с красным носом безумно смеётся, глядя прямо на зрителя.

2- В любом закрытом помещении из-за угла внезапно появляется рука клоуна.

3- Если вы подойдёте слишком близко, он схватит вас за запястье и потащит в этот коридор.

Я чуть не потерял сознание от этого момента.

«Это безумие».

Я нервно огляделся. Записи исследований живо прокручивались в моей голове, предупреждая меня обо всех ужасных вещах, которые произойдут, к какой бы стене я ни приблизился.

Холодный пот струился по моей спине.

«Честно говоря, этого места боялся бы кто угодно, не только я...»

– Хм. Не так уж и темно. Нам, наверное, не нужно включать фонарики.

– Начальник отдела! Разве нам не следует подождать, пока наши глаза привыкнут к темноте?

– Верно. Закройте глаза на 60 секунд.

– Да, сэр! — ответил руководитель Пак чётким, уверенным голосом.

– ......

Они это серьёзно?

Спокойно предложить закрыть глаза на целую минуту в тёмном коридоре, заполненном тревожными портретами клоунов?

– Косуля, ты тоже закрой глаза.

Думаю, таков план.

– Да, сэр.

Я притворился, что закрыл глаза, но вместо этого уставился в пол, пот струился по моему лицу.

Я только что кое-что понял.

Эти люди.

Они по сути невосприимчивы к страху.

Если только это не угрожающая жизни ситуация, их порог страха абсурдно высок!

Они из тех людей, которые говорят что-то вроде: «Самое страшное в жизни -это люди», и считают фильмы ужасов скучными!

«Ну, наверное, поэтому они здесь и работают!»

Но какими бы храбрыми они ни были, они наверняка не смогли бы оставаться такими спокойными, если бы эти гротескные портреты начали двигаться...

– Хм... Если подойти слишком близко к портретам или ударить их ножом, иногда они выползают и гонятся за тобой.

– О, точно. Когда это происходит, картина становится пустой, и некоторые люди использовали это как способ вернуться в реальность.

– Понятно.

Голос начальника отдела Ли оставался спокойным и сдержанным.

– Пронзайте каждый портрет, который видите.

Я чуть не вскрикнул.

– Да, сэр! Если что-нибудь оживёт, я подам сигнал и немедленно побегу!

– Да. Мы будем повторять попытку каждый час.

– Ах, в отчёте сказано, что они ползают? Это хорошо, меньше подвижности.

– Точно. Ах, Косуля! Я заметил раньше — там слева клоун со странными глазами. Выглядит как постер к фильму, не правда ли?

– ......

– Это похоже на описание пропавшего гражданского. Думаю, когда ты пропадаешь здесь, ты заканчиваешь так же.

Я не мог не поднять взгляд.

В жуткой темноте виднелся портрет клоуна с пуговицей вместо глаза, размазанного по яркому клоунскому гриму и обнажающего натянутую зубастую улыбку.

«...Оно двигалось».

Я был в этом уверен — зрачок его оставшегося глаза просто сдвинулся.

– .....

– Косуля, хочешь сначала попробовать потрогать вот это?

Ах, нет!! Пожалуйста, просто остановитесь!

– ...Э-э, да.

Почему я сказал "да"? Я даже близко не могу подойти к этому!

Сильное предчувствие кольнуло меня в затылок.

Если я продолжу следовать темпу этих безумцев, я здесь не выживу.

– Итак, Косуля начнёт с верхнего левого портрета...

– Подождите секунду.

– Что?

Это мой шанс!

– Думаю, я нашёл правильный способ сбежать.

– Ч-Что?

Прошло меньше минуты с тех пор, как мы здесь, но в любом случае, я разобрался! Просто поверьте мне!

– Я пришёл к такому выводу, прочитав записи о беглецах из числа мирных жителей.

Работал ли когда-нибудь мой мозг так быстро?

«Я не могу позволить этим бесстрашным маньякам взять на себя инициативу!»

– Во-первых, мы не должны трогать другие портреты.

– А? Почему?

Потому что я в ужасе, вот почему.

Но мой рот сказал нечто иное.

– ...Должен быть конкретный правильный ответ.

Так ли ощущается инстинкт выживания?

Я тут же вытащил игрушечную монету из своего снаряжения и призвал в воздух полупрозрачную перчатку.

Затем я вручил перчатке 20 монет по 500 вон, как будто бросая их на известного WeTube-блогера.

Перчатка на секунду замерла, словно от щедрого пожертвования, а затем радостно закружилась в воздухе, прежде чем слиться с моей рукой.

– Подожди Косуля, это твоё оборудование?

– Да. Оно позволяет мне дистанционно прикасаться к объектам.

– Ух ты.

По крайней мере теперь мне не пришлось подходить к портретам клоунов и трогать их самому.

Но я притворился, что у меня другой план, и серьёзно кивнул, словно глубоко задумавшись.

– С этого момента... я хочу пробежаться и увидеть как можно больше портретов. Нам нужно найти правильный.

Я посмотрел на начальника отдела Ли Джа Хона.

– И портрет, который я опишу с этого момента, является правильным ответом.

– .....

– Если вы его заметите, пожалуйста, сообщите мне немедленно. Это нормально?

Если это сработает, мне не придётся самому изучать каждый портрет клоуна!

«Конечно, если он ответит: «Кто этот новичок, чтобы нами командовать?», то всё кончено...»

Однако начальник отдела Ли не производил впечатления человека, одержимого властью.

Хоть у него и голова ящерицы! И, может быть, он даже думает как ящерица!

– Хорошо.

Это сработало!

Облегчение пробежало по моему позвоночнику, так что ноги едва не подкосились, но я держался, кивая, как будто всё ещё был спокоен.

– Тогда я побегу.

Я действовал так, словно проверял какую-то блестящую новую гипотезу, для надлежащей проверки которой требовался бег...

«Хотя на самом деле это совсем не обязательно...»

Сбежать отсюда на удивление просто.

«Вы можете прикоснуться к любому портрету, который захотите, и это не повлияет на поиск нужного...»

Если вы достаточно смелы, вы можете просто прогуляться и разобраться.

Но я уже усвоил урок.

Я усвоил этот урок на собственном горьком опыте во время игры в салочки с привидением в магазине.

В чём секрет выживания труса?

«Беги из-за всех сил!»

Вперёд! Побег из дома с привидениями!

Источник перевода: ranobelib.me