Глава 10: Первая победа Энн
Они покинули промежуточную остановку, где провели вторую ночь. Энн повела повозку дальше, и около полудня они остановились, чтобы немного отдохнуть. Немного размявшись, они готовы снова отправиться в путь, как вдруг...
— Ж-ж-ж-жук! На водительском сиденье жук!
Забираясь на свое место, Энн замечает черного жука. Она путешествует с раннего детства, поэтому давно привыкла к жукам, но этот вид черных жуков — единственный, с которым она не может справиться. Однажды ее ужалили, и она испытала ужасную боль, которая продолжалась несколько дней. С тех пор один только вид этих жуков приводит Энн в ужас.
Она поворачивается к Шаллю, который подходит к ней сзади.
— Пожалуйста, Шалль. Там жук, убери его, — умоляет она со слезами на глазах.
Но…
— Это приказ? Если нет, то убери сама, — отвечает он безразлично, как и накануне вечером.
— Шалль, ты на самом деле...
Все тело Энн дрожит от разочарования из-за его упрямой жестокости, и тогда…
— Хияаааа!
Мифрил с решительным криком выпрыгивает из-за спины Энн и сбивает жука с водительского сиденья веткой. Насекомое улетает прочь.
— Ха-ха! Видели? Восхищайтесь моей смелостью!
Недолго думая, Энн прижимает к своей груди крохотного, самоуверенного героя.
— Спасибо! О, спасибо тебе огромное!
— Ты можешь рассчитывать на меня, Энн.
Затем Мифрил смотрит на Шалля с явной жалостью.
— Я прошу тебя как фей, Энн. Пожалуйста, будь полегче с Шалль Фен Шаллем. Он кажется храбрым, но, возможно, боится жуков.
Энн удивленно моргает.
«Сомневаюсь, что это правда...» — думает она про себя.
Шалль немедленно отвергает это обвинение.
— Неправда, — угрюмо отвечает он. Но Мифрил с сочувствием говорит:
— Конечно, я всё понимаю. Не волнуйся ни о чём.
— Я убью тебя.
Энн удивлена, что Шалль так расстраивается из-за непонимания Мифрила. Если бы Шалль имел дело с человеком, он определенно сохранял бы свое отстраненное поведение и сделал бы вид, как будто он не понял, что человек сказал. Но рядом с другим феем он теряет бдительность и действительно кажется раздраженным.
— Лжец. Может, тогда ты прикоснешься к одному? В следующий раз, когда появится жук, ты сможешь его прогнать?
— Конечно.
Как раз в этот момент в голову Энн приходит идея.
— Отлично! — взволнованно говорит она. — Тогда ты расправишься с жуком в следующий раз, верно? Это докажет, что ты их не боишься!
Шалль чувствует, что у Энн есть скрытый мотив. Он выглядит удивленным и уже собирается открыть рот, чтобы отказаться, но замечает, что Мифрил смотрит на него, словно желая сказать: «Не сможешь, правда?» Поэтому Шалль хмурится вместо этого ответа. Он резко смотрит на Мифрила, который стоит с снисходительным видом всезнайки, и раздраженно говорит:
— Я уничтожу вредителя. Только один раз.
«Ура!»
Энн внутренне ликует.
Благодаря Мифрилу она одержала свою первую маленькую победу.
⠀
