Глава 11: Повозка для троих

— Вот она!

Стены, окружающие королевскую столицу Льюистон, имеют множество ворот, и от каждых из них отходят дороги во все уголки королевства. Сразу за западными воротами находится небольшой лес, и в этом лесу стоит заброшенная старая повозка прямоугольной формы. Энн бросается сразу же бежать, как только замечает ее.

— Без сомнения. Это мамина повозка.

После королевской ярмарки сахарных леденцов прошло несколько дней.

С тех пор как Джонас украл повозку Энн, она очень беспокоилась о том, как теперь она будет продолжать свою работу.

Хью, виконт Серебряного Сахара, засмеялся и сказал ей: «Возьми повозку Джонаса в качестве расплаты за то, что он тебе устроил».

Но это было бы бессовестным поступком, а главное, Энн была расстроена потерей собственной повозки, потому что она служила осязаемым воспоминанием об ее матери Эмме.

На какое-то время Энн сняла комнату в Льюистоне. Она уже провела несколько дней, бродя по городу в поисках повозки. Этим утром прибыл посыльный от Хью, сообщивший, что карету, очень похожую на её, нашли брошенной. Как только Энн услышала эту новость, она выбежала из гостиницы и помчалась к месту.

Энн только что закончила проверять внутреннюю часть грузового отсека повозки. Похоже, она не была повреждена. Она выходит наружу и осматривает оси и колеса, но и там нет следа поломок.

— Слава Богу…

Энн кладет руку на борт повозки и невольно произносит слова облегчения, а на глазах у нее наворачиваются слезы. Она очень рада.

«Я так рада. Я теперь совсем одна, и это единственное, что оставила мне мама.»

— Она будет ездить?

Шалль, который следовал за Энн через лес, подходит, ведя за собой лошадь. Энн привела лошадь с собой, полагая, что она им понадобится, если повозка будет в пригодном для езды состоянии. Но в тот момент, когда она заметила очертания повозки, она разволновалась и отдала поводья Шаллю, чтобы самой броситься вперед через лес.

— Все в порядке. Нигде ничего не сломано, и внутри тоже ничего не разграблено.

— Ты вернула ее обратно. Это самое главное, — отвечает Шалль.

Мифрил сидит на плече Шалля. Он тоже с удовлетворением смотрит на повозку.

— Это здорово, Энн! Нам троим понадобится повозка, если ты собираешься продолжать работать в путешествии, как и прежде.

— Конечно, понадобиться. И это лучше, чем ничего.

«Нам троим?..»

Непроизвольно Энн поворачивается и смотрит на Шалля и Мифрила.

Мифрил сказал эти слова так невозмутимо, а Шалль принял их без вопросов.

«Втроем. До сих пор мы с мамой были вдвоем... Нет. Вообще-то я была одна.»

От этого числа, такой простой вещи, ей становится тепло внутри.

Пока Энн ощущает это тепло в своей груди, Шалль смотрит ей в лицо и с любопытством спрашивает:

— Что случилось?

— Ничего. Ничего не случилось, но мне радостно, что мы нашли нашу повозку.

Она снова переводит взгляд на повозку. Это была повозка Эммы и Энн, она принадлежала им двоим. Но с этого момента она будет принадлежать Энн, Шаллю и Мифрилу – это будет повозка для них троих.

Этот факт придает ей смелости. Мысль о том, что два фея останутся с ней, придает Энн больше уверенности, чем титул серебряного сахарного мастера, если бы она выиграла его в этом году.

Ее зрение все еще размыто, но с улыбкой на лице она объявляет:

— Давайте вернемся в Льюистон. В этой повозке, мы втроем.

Источник перевода ranobelib.me
1 день назад