Глава 43: Летние каникулы полны потрясений (продолжение).

(Глава  39 анлейта)

- Шидо-кун, какие... девушки в твоем вкусе?

- В моем вкусе?

Поставив на стол дынную газировку, которую я пил, чтобы успокоиться, я задумался над ответом на вопрос, который задала мне Никайдо.

Какие девушки мне нравятся, да? Честно говоря, я никогда об этом не задумывался.

Во-первых, я не мог представить себе никого, кто бы мне нравился как представитель противоположного пола. Может быть, Хана-тян (наверное), с которой я играл в детском саду? После окончания начальной школы, из-за поступка моей матери, я больше не считал общение с противоположным полом таким уж увлекательным занятием. Примерно в то же время я перестал испытывать романтические чувства.

- М-м-м... думаю, кто-то, у кого красивая улыбка, – подумав, ответил я.

Я повторил слова, произнесённые одним актером, которого я увидел по телевизору как-то вечером.

Вообще-то, в список можно было бы добавить «того, кто поддержит меня», но, как и ожидалось, мы не настолько близко знакомы, чтобы говорить об этом.

- Что еще?

- Еще?

Что, черт возьми, это за девушка? Я ответил на твой вопрос, так что отвали.

- Давай посмотрим... Кто-то, на кого я могу положиться? Наверное, ты не сможешь чувствовать себя комфортно в отношениях, если у тебя нет кого-то, кто поддержит тебя, когда это важно, или кого-то кто может сказать, что ему больно, когда ему больно, думаю так.

Слова, которые я произнес так импульсивно, оказались неожиданно искренними.

Другой человек испытывает боль и страдание, а я, партнер, не обращаю на это внимания и живу в комфорте. Что же это за постыдная ситуация такая?

По крайней мере, я хотел бы иметь возможность поговорить со своей партнершей о том, что ее беспокоит, и хотел бы помочь, если смогу.

Конечно, если это то, о чем она не хочет говорить, она и не обязана. Но если она не хочет говорить мне, потому что думает, что это доставит мне неприятности, тогда ей не следует молчать.

- Это... довольно сложно, правда? – сказала она.

Я посмотрел на Никайдо широкими от удивления глазами.

Это было именно то, о чем я сам думал.

- Да, наверное. Я сам не очень хорошо умею полагаться на других.

Я понимал, что рациональнее стремиться использовать все, что доступно, но люди не могут быть такими простыми.

- В конце концов, будет сложно говорить только о предпочтениях. Возможно, тип человека, который тебе нравится, нельзя описать с первого взгляда.

- М-м, это похоже на правду, - Никайдо счастливо рассмеялась.

Теперь, похоже, мы могли вернуться к обычной беседе. Я могу с уверенностью сказать, что теперь я выпутался из сложной ситуации.

- Мы ведь еще не заказывали еду? Я угощу тебя сегодня… Хоть это всего лишь дешевый семейный ресторан.

- Э-э!? Ты не обязан этого делать! Скорее, это я пришла сюда с намерением угостить тебя...

- Всё нормально. Похоже, это естественный инстинкт парня - вести себя круто перед девушкой.

- Ну-у... если ты так говоришь.

Ладно, если этим я смогу произвести хорошее впечатление на Никайдо, то угостить ее в семейном ресторане - небольшая цена. Пожалуйста, не поднимай больше тему Рей. Если хочешь, я угощу тебя еще одной порцией дории по-ми****ки. (PTW/N: Дория по-милански)

[П.П.: Дория - популярный в Японии вид рисовой запеканки. Вареный белый рис посыпают обжаренным мясом, курицей или креветками, и овощами, затем поливают белым соусом и сыром и запекают в виде запеканки. Дория - это пример есоку, западной кухни, адаптированной к японским вкусам.]

Сделав заказ по меню, мы наслаждались едой, болтая друг с другом.

Удивительно, но Никайдо, оказалось, любила поговорить, и разговор вертелся вокруг нее. Ее лицо расплывалось в улыбке, когда она с радостью рассказывала о своих друзьях, Какихаре, Домото и Ноги.

Казалось, она действительно заботится о них. Как о друзьях.

Время шло, и вскоре мы заговорили о наших планах на будущее.

- Ха~, Никайдо-сан, ты же метишь в Васэда-Кейо-Софию, да?

- Ага. С тех пор, как я поступила в старшую школу с высокими оценками по успеваемости, я хотела подняться как можно выше.

Васэда-Кейо-София был одним из самых сложных университетов в Токио.

[П.П.: Эти ВУЗы считаются самыми престижными частными университетами в Японии.]

Даже если бы я захотел попасть в один из этих университетов, сколько бы усилий ни приложил, я бы не смог поступить.

Оценки Никайдо, за исключением физкультуры, были отличными. Ее результаты по тестам всегда были в пятерке лучших среди наших учеников. Говорили, что ее результаты значительно колеблются в зависимости от ее физического состояния, но, несмотря на это, ей все равно удалось финишировать в первой пятерке, что можно было назвать только впечатляющим.

Кстати, наш хороший друг, Инаба Юкио, тоже каждый раз оказывался в первых рядах, но это к делу не относится.

- Я впечатлен. Я действительно восхищаюсь людьми, которые ставят перед собой высокие цели.

- А что насчет тебя, Шидо-кун? У тебя есть на примете ВУЗ, в который ты хотела бы поступить?

- М-м-м... Я думаю, в университет Тюо. На данный момент я не могу придумать, чем бы я хотел заниматься, так что  просто собираюсь поступить в универ, который предоставит мне больше возможностей, и посмотрим, что из этого выйдет.

- [GMARCH], да? Думаю, тогда мне придется попрощаться с Шидо-куном после выпуска...

[П.П.: MARCH - собирательное название 5 частных университетов, расположенных в Токио, Япония. Название происходит от начальных букв японских римских символов каждой школы:

M- Университет Мэйджи (Мэйдзи Дайгаку)

A- Университет Аоямы Гакуина (Аояма Гакуин Дайгаку)

R- Университет Рикке (Риккьо Дайгаку)

C- Университет Чуо (Тюо Дайгаку)

H- Университет Хосей (Хосей Дайгаку).]

Эй, не надо впадать в депрессию.

- Т-ты слишком остро реагируешь. Знаешь, мы все еще можем общаться онлайн и снова тусоваться вот как сейчас или типа того.

- Тогда я могу пригласить тебя встретиться еще раз?

- Конечно. А, но если у тебя, Никайдо-сан, появится парень, пожалуйста, воздержись от этого. Мне было бы жаль его.

И это чувство было еще сильнее, потому что этим парнем мог стать Какихара. Я не хочу делать ничего, что могло бы спровоцировать ссору с этим парнем.

- Я-а не думаю, что... так просто завести парня... понимаешь?

- ... Понимаю.

Так, не смотри на меня такими влажными глазами....

Я подавил вздох и взяла свой стакан с дынной содовой, чтобы выпить.

Но она уже закончилась, и только кубики льда тихонько позвякивали.

- Пойду, принесу еще. Я принесу и Никайдо-сан, чего ты хочешь?

Я указал на пустой стакан Никайдо на столе, и она, удивившись, протянула ее мне.

- Тогда... Могу я попросить имбирного эля?

[П.П.: Имбирный эль (англ. Ginger Ale) — сладкий сильногазированный безалкогольный напиток со вкусом имбиря. Производится путём брожения. Существует два основных вида имбирного эля: золотой и сухой, более светлый напиток с гораздо более мягким имбирным вкусом.  Имбирный эль прозрачен, в отличие от имбирного пива, напитка с более резким вкусом, которое часто бывает мутным из-за остатков пивоварения.]

- Хорошо.

Забрав наши стаканы, я встал со своего места.

Давайте немного разрядим атмосферу.

Выражение нежности на лице Никайдо было столь откровенным. Мне невольно подумалось, что если бы я в шутку сказал: «Может ли быть так, что Никайдо-сан любит меня?», она бы просто ответила «Ага…» и призналась мне в своих чувствах. Я чувствовал, что она уже готова к этому.

Хотя, на самом деле, я думаю, она не настолько разобралась в своих чувствах, но даже в этом случае ее трудно обмануть, сказав: «Ты неправильно понимаешь свои чувства».

Если вы спросите меня, были ли я счастлив  или несчастлив от этого, то соотношение «несчастлив\ счастлив» немного превышало соотношение 6 к 4.

В конце концов, она нравится парню, который занимает первое место в нашем классе. Я не хочу, чтобы у него сложилось обо мне неправильное впечатление и наши отношения были напряженными. Я не хочу испортить мои школьные дни.

А пока давай успокоимся и поговорим о Какихаре подробнее.

И я просто должен намекнуть ей, что парень, с которым она обычно проводит время, - это тот, кого все девчонки хотят видеть своим парнем, даже если не говорят этого.

В этом нет ни капли лжи, и если я буду повторять это терпеливо раз за разом, она его заметит, ну, я надеюсь.

- Хорошо.

Довольный собой я наполнил напитками наши стаканчики.

И аккуратно возвращаясь, стараясь ничего не расплескать,  на свое место, я услышал разговор, доносившийся с той стороны.

- … Разве это не Азуса? Ты здесь одна? Тебе следовало пригласить нас, – прозвучал голос Юсуке.

- Он прав! Если бы ты пригласила нас, нам бы не пришлось пережить столько недоразумений, связанных с двумя парнями в семейном ресторане.

Когда я повернул за угол своего кресла, я увидел спины двух парней, стоящих перед креслом, на котором сидела Никайдо.

А-а! Это худшее из того, что можно себе представить.

- Извините, но я не смогла пригласить вас сегодня, ребята, потому что у меня была предварительно назначенная встреча. Какихара-кун и Домото-кун пришли позаниматься?

- Нет, я просто хотел кое о чем поговорить с Рюдзи... Но, что более важно, у тебя назначена встреча? Похоже, тут сервировано на двоих...

- Ага. Он просто пошел за напитками... О! Он вернулся!

Отступать было некуда, даже если бы я захотел.

Все, что я мог сделать, это стоять там.

- ...! Ринтаро!? – воскликнул Юсуке.

- Приве-ет ~... Юсуке-кун и Домото-кун. Ум-м... какое странное совпадение! - держа по стакану в каждой руке, натянуто улыбнулся я.

Боже... что за испытания с первого дня летних каникул? Это слишком сложная задача с самого начала, поэтому, если ты не возражаешь, может, сделаешь вторую половину хорошей? В противном случае они вообще не имеют смысла, серьезно.

+++++

Всем здравия! Мне одному кажется, что автор пытается закопать ГГ как можно глубже?

Вот это - дория по-милански:

А это – имбирный эль:

З.Ы. Пожеланиям, предложениям, а так же восторженным отзывам буду искренне рад. Указания на ошибки приветствуются.

С ув. G4D9.