Глава 44: Летние каникулы полны потрясений (продолжение).

(Глава 40 анлейта)

- П-почему?... Ринтаро и Азуса вместе!?...

Я лихорадочно пытался собраться с мыслями перед явно взволнованным Какихарой.

Ситуацию можно описать как «Casus belli». И чтобы уладить дело мирным путем, важно было выбирать что и как сказать.

- Хм, Юсуке-кун... – выдавил я из себя.

- Я хотела проконсультироваться по поводу отношений. Мне нужно кое в чём посоветоваться с Шидо-куном.

Это нехорошо, что Никайдо сболтнула лишнего, но в данной ситуации, возможно, это хороший выход из положения.

Любовная консультация. Да, давайте оттолкнёмся от этого.

- Верно. На днях я же говорил вам, что у меня есть девушка, да? Вот почему Никайдо-сан, ошибочно считая меня опытным в любви, хотела посоветоваться со мной.

- П-правда? А я уж подумал, вы двое сблизились без моего ведома! Ха-ха-ха!

Эй, Какихара, какой-то у тебя хриплый смех. Не заставляй себя смеяться.

В любом случае, из-за этой реакции возникает атмосфера недоверия. Должен ли я сделать еще один ход?

- Прости, но я не могу рассказать вам двоим, о чем мы говорили. Особенно тебе, Юсуке-кун!

- М-мне?!

Угадай, на что я намекаю, Какихара Юсуке. И неправильно пойми это.

Тот факт, что я не могу сказать именно тебе, означает что то, что мы обсуждали, касается тебя.

И то, что ты был упомянут на консультации по вопросам любви, означает, что Никайдо кое о чём догадывается.

Пусть случится всего одно недопонимание! Пожалуйста!

- А-а! Так вот в чем дело! Ну, ничего не поделаешь. Да. Больше спрашивать не буду, - Какихара, казалось, что-то понял, скрестил руки на груди и несколько раз кивнул головой.

Отлично.

Все прошло так неожиданно гладко, что у меня  чуть челюсть не отвисла. Стараясь не подавать вида, я подошёл к своему месту.

- ...? Я не... – попыталась что-то сказать Азуса.

- Опс! Никайдо-сан, твой имбирный эль, верно? Вот, пожалуйста!

- А? Спасибо.

Прежде чем она успела сказать что-нибудь лишнее, я поставил перед ней имбирный эль.

Немного боязно думать, к чему это может привести потом, но если я переживу сегодняшний день, то смогу какое-то время не встречаться с этими парнями. Это лето должно так или иначе принести прогресс в личной жизни Какихары. А если ситуация изменится, мне больше не придется беспокоиться о Юсуке.

А пока этого не произошло, ты должен терпеть, Шидо Ринтаро.

- О, выглядит заманчиво... Я умираю с голоду, так почему бы нам сначала чего-нибудь не перекусить? – предложил Рюдзи.

- Точно. Раз уж мы здесь, не возражаете, если мы присядем рядом? - обратился к нам Юсуке.

И я, и Никайдо качнули головами, соглашаясь с идеей Какихары.

Наш обед уже закончился, но уходить  было как-то неловко.

Кроме того, мне придется остаться здесь, чтобы Никайдо не сказал ничего лишнего.

- Выручили. В полдень здесь довольно много людей.

Какихара и Думото заняли свои места.

Какихара, наверное, в знак благодарности, незаметно подмигнул мне. Серьезно, не делай так больше.

Немного погодя на стол принесли заказанное ими меню.

Только перед  Домото стояла целая гора еды, неужели он всерьез собирается съесть все это? Если так, то он ничем не уступает Рей… Нет, я должен быть удивлен, что она может потягаться с этим большим и спортивным парнем. Ага, должен.

- Я немного удивлен. Не успел я опомниться, как Шидо и Юске уже называют друг друга по именам, – сказал Рюдзи.

- Мы начали называть друг друга по имени со времени трехстороннего собеседования. Только мы пришли на собеседование без родителей, поэтому у нас было время поговорить, пока мы ждали своей очереди.

Я кивнул в ответ на объяснение Какихары.

Надо сказать, что способность сократить дистанцию ​​за такой короткий период времени подтверждает, что он действительно находится на вершине иерархии нашего класса.

- А-а, понятно. Тогда позволь мне тоже называть тебя Ринтаро! Раз уж я здесь!

- А? Ладно. Я не возражаю.

Я не понимаю, что он имеет в виду, но все равно не против.

Даже если мы будем называть друг друга по имени, я не думаю, что это обязательно приведет к близкой дружбе. Так что, полагаю, он может, по крайней мере, называть меня так, как ему хочется.

- В таком случае, я тоже могу называть тебя Ринтаро-кун!? – оживилась Никайдо.

- Прости, но я был бы признателен, если бы ты не называл меня так, потому что ОНА немного раздражается, когда девушки так поступают.

- А-а... Понятно.

Никайдо, кажется, поняла, что я имею в виду, когда увидела мои полные отчаяния глаза.

С ее точки зрения, я был похож на парня, который просто хочет хорошо выглядеть перед другими. На самом деле, я должен держать ее рот на замке относительно того, что я только что сказал, так что в этом не должно быть ничего подозрительного.

Уф, слава богу! Какихара чуть не прожёг во мне дыру своим взглядом.

Интересно, почему Никайдо называет Какихару по фамилии, хотя они знакомы дольше, чем со мной?

- ...Что ж,  мне уже пора домой, - проговорил я, проверяя время на своем телефоне.

Сегодня вечером я планирую приготовить ужин для Рей после её работы. У меня еще остались кое-какие продукты, но я хочу прикупить ещё некоторые, чтобы не ходить куда-то по нескольку раз.

Честно говоря, у меня еще есть немного времени, но это хороший повод, чтобы уйти первым. Кроме того, им троим было о чем поговорить, если меня не будет рядом.

- Шидо-кун, спасибо тебе за сегодняшний день.

- Нет проблем. Если тебе понадобится что-нибудь еще, просто дай мне знать.

С этими словами формальной вежливости я встал и положил на стол 2000 иен.

Приход Какихары и Домото всё немного усложнил, но я считаю, что мое обещание угостить Никайдо, осталось в силе. Заказ на нас двоих стоит меньше 2000 иен, но я буду считать оставшуюся сумму извинением перед Какихарой.

- Пожалуйста, заплатите за меня и Никайдо-сан. Сдачу можете оставить себе.

- Э-э, а это нормально? – заволновалась Никайдо.

- Все в порядке. Это то, что я изначально собирался сделать. Кроме того, это только один раз, я просто хотел сказать тебе, что не люблю что-то менять, - как бы пошутил я и отправился на выход.

Как только остался один, я почувствовал внезапный приступ усталости.

Риск того, что Никайдо обнародует информацию о моих отношениях с Рей, теперь бесконечно мал. Я уверен, что она поверила в наше дальнее родство, и, хотя это несправедливо, она не сделает ничего, что могло бы вызвать у меня неприязнь к ней в ближайшее время.

- ХА-А-А...

Вздохнув, я сел в поезд до ближайшей к моему дому станции.

Одним из плюсов переезда сюда является то, что по пути от станции до моей квартиры есть большой супермаркет. К тому же, он открыт 24 часа в сутки. Это настолько удобно, что я очень не хотел бы переезжать отсюда.

Я запасся луком, свиными ребрышками и лапшой удон, которые часто использую, а также некоторыми приправами к ним.

Рей - любитель кетчупа и употребляет его в большом количестве. Поэтому я купил еще парочку и закончил покупки на сегодня.

Неся пластиковые пакеты, я поднялся к себе на этаж.

- Хм?..

Когда я уже собирался отпереть дверь своей квартиры, мой телефон в кармане внезапно подал звуковой сигнал.

Проверив его, увидел сообщение от Какихары Юсуке.

[Хочешь пойти с нами в бассейн в эту среду?]

―――― Черт возьми, что за фигня со мной происходит?!

+++++

Всем здравия! Пожеланиям, предложениям, а так же восторженным отзывам буду искренне рад. Указания на ошибки приветствуются.

С ув. G4D9.

Источник перевода: ranobelib.me