Глава 45: Летние каникулы полны потрясений (продолжение).

(Глава 41 анлейта)

Я зашёл домой, положил содержимое пластикового пакета в холодильник и сел на диван.

После нескольких минут обмена сообщениями с Какихарой мне с трудом удалось понять, что происходит.

По его словам, они втроем говорили о том, чтобы пойти в бассейн уже после того, как я ушёл. Отсутствующую Ноги пригласили присоединиться к ним, и, похоже, Никайдо предложила им позвать и меня, раз все равно я был с ними раньше.

Что за медвежья услуга!.. но именно я предложил ей звонить, если ей что-нибудь понадобится. Хотя это и была просто официальная любезность, мне было неудобно отказывать ей.

Кроме того...  немного сложно отказать, когда получаешь такое сообщение:

[Я собираюсь больше понравиться Азусе в бассейне. Ринтаро - единственный, кто знает об этом, так что не мог бы ты мне помочь?] (Юсуке)

Да~а не хочу я! Честно говоря, всё это доставляет мне массу хлопот, а я этого терпеть не могу.

Однако я буду очень признателен, если Никайдо и Какихара сблизятся. Возможно, мне стоит попробовать помочь им в этом.

Кажется, что мне лучше держаться подальше от Никайдо, но, с другой стороны, это шанс разочаровать ее.

Я не могу придумать ничего новаторского, что снизило бы мою ценность в её глазах и повысило ценность Какихары, но попробовать стоит.

И к тому же… мне стыдно признаться, но у меня никогда не было опыта в развлечении с другими во время летних каникул, так что я немного тоскую по этому поводу.

Думаю, что хотя бы раз за время учебы в старшей школе было бы неплохо сделать решительный шаг.

[Понял, я пойду.] (Ринтаро)

Набираю я сообщение и отправляю его.

Вскоре я получил сообщение от обрадованного Какихары, приславшего подробную информацию о времени и месте встречи.

Действительно, Какихара - классный парень. Он теряется, только когда речь заходит о Никайдо...

◇◆◇

- Я дома, - послышался голос Рей.

- О, добро пожаловать домой.

Через несколько мгновений в гостиную вошла Рей, устало убирая с лица волосы, которые прилипли к ее мокрому от пота лбу.

Она выглядела очень утомлённой.

- Да ты мокрая как мышь. Я сейчас сварю немного лапши, так что ты можешь пока пойти принять душ.

- М-м-м... Спасибо. Сегодня занимались танцем для новой песни, так что я очень устала.

Она вышла из гостиной в коридор и направилась в ванную.

Я начал готовить обед, пока закипала вода в кастрюле.

Ну, делать тут особо нечего. Я нарезал немного зеленого лука для приправ и натер на терке замороженный юзу.

Для придания особого вкуса я добавляю немного кунжутного масла в основу для соуса к лапше, который приготовил сам. В самом сомене нет ничего особенного, но лично мне нравится, что я могу приготовить соус таким образом.

[П.П.:  Юзу (он же юдзу, он же Citrus junos или японский цитрон) — это сложный гибрид семейства цитрусовых, выведенный ещё во времена династии Тан более 2500 лет назад.

Сомен - (Японский: 素麺)Сомен, сомен (корейский: 소면; 素麵) или сюмиан (китайский: 素麵) - очень тонкая лапша из пшеничной муки диаметром менее 1,3 мм. Лапша широко используется в кухнях Восточной Азии. Японский сомен готовится путем растягивания теста с растительным маслом, образуя тонкие нити, которые затем сушат на воздухе для последующего использования. В Японии холодную лапшу обычно едят в жаркие летние дни. Сомен добавляют в салаты или подают как основное блюдо с нежным соусом, при этом лапшу макают в соус, а не поливают сверху. Это блюдо подают на порционной тарелке, на дно которой обязательно кладут лёд. К лапше подают холодный соус для обмакивания, а также кунжут, зеленый лук, японский хрен васаби и тертый имбирь. Гость самостоятельно перемешивает ингредиенты до нужных пропорций и желаемого уровня остроты. После чего, вооружаясь палочками, берет порцию лапши и кушает, обмакивая её в соус.]

«...А, она оставила полотенце?»

Подумал я, когда сомен был готов.

Не думаю, что в ванной было запасное банное полотенце.

Закончив разливать суп в глубокие тарелки, я понёс в ванную чистое полотенце.

В душе ещё слушался шум воды. Так что я избежал такой счастливой ситуации, как столкновение с Рей, которая только что закончила принимать душ.

Однако во всем есть свои просчеты----.

- Ух... - вырвалось у меня нечаянно.

Среди небрежно разбросанной одежды Рей был виден лоскуток белой ткани.

Это... вероятно, нижнее белье.

Не хочу показаться таким прямолинейным, но я уже видел ее трусики раньше. Я отвечаю за стирку вместо Рей, которая очень занята. Очевидно, я их видел.

Однако в таких случаях я просил ее завернуть их в сетку или что-то подобное, чтобы было трудно разглядеть содержимое перед стиркой, так что я не мог разглядеть их как следует.

[П.П.: А надо было?]

«Да...! Черт!»

Я замотал головой, пытаясь охладить пылающие щеки.

Забудь о них, забудь обо всем.

Я положил банное полотенце рядом с ее одеждой, повторяя себе это снова и снова. Затем осторожно приподнял ее одежду, чтобы спрятать нижнее белье.

Надеюсь, теперь она не узнает, что я видел ее нижнее белье.

-...Действительно смешно.

Если я подумаю об этом спокойно, есть большая вероятность, что Рей вообще не будет возражать. Если я был единственным, кто запаниковал, это было бы немного несправедливо.

В последнее время я, наверное, веду себя несколько странно.

Однако я потратил все свое время, пытаясь не думать об этом. Я чувствую, что если бы я осознал это, что-то изменилось бы...

- Спасибо за то, что позволил мне сначала принять ванну.

- Ага. Ужин готов, присаживайся, - пригласил я вышедшую из ванной Рей за стол, ставя на стол тарелку с лапшой сомен и миску с соусом для лапши.

- М-м-м, хорошо.

Мы, сложили руки перед собой и начали есть.

- М-м, вкусно.

- Рад это слышать. Я, правда, начинаю немного филонить...

- Ничего. С сомен можно делать много разного, и это замечательно.

Сказав это, Рей положила в соус немного зеленого лука. Затем она добавила три капли красного масла чили и снова попробовала сомен.

- Ничего, если мы сменим соус для макания?

- Нет проблем. Если мы захотим его восстановить, я могу пойти и приготовить еще.

- Ладно.

Это правда, что добавление масла чили или кунжутного масла придает соусу восхитительный вкус, но проблема в том, что вы не можете вернуть первоначальный вкус обратно, если этого захотите.

В таком случае все, что вам нужно сделать, это подготовить «просто».

Я чувствую, что это немного расточительно, но у меня нет выбора, поскольку другого выхода не будет, даже с точки зрения гигиены.

- Ринтаро, у меня завтра выходной, и я хочу пройтись по магазинам. Ты пойдешь со мной?

- Подожди, подожди... Не знаю, сколько раз мы об этом говорили, но не будет ли плохо, если мы пойдем вместе?

- Все будет хорошо. Я приготовила парик, чтобы было легче выходить на улицу, - сказав это, Рей достала из своей сумки ком волос.

Это был парик, имитирующий распущенные черные волосы. Полная противоположность светлым волосам Рей.

- Если я надену это, люди не смогут узнать меня. В конце концов, мои волосы составляют большую часть образа.

- Да, действительно.

Она, конечно, производит совершенно другое впечатление, когда надевает парик. Ее натуральные волосы сейчас не собраны в пучок, поэтому светлые пряди выбиваются наружу и торчат в разные стороны, но как только Рэй об этом позаботится, можно будет с уверенностью сказать, что она стала другим человеком.

- ... Понятно. Тогда я пойду с тобой.

- Спасибо. Я хочу купить еще кое-что из одежды на лето, - обрадовалась Рей.

- А, в таком случае, могу я тоже зайти в магазин?

- Я не против. А что ты собираешься купить?

- Купальный костюм.

- А......?!

Я подумал, что у меня есть только школьные плавки.

На худой конец, я могу взять их с собой, но это будет как-то не очень. На данный момент мне, наверное, стоит взять себе купальный костюм, даже если мне придется потратиться.

- Меня позвали сходить в бассейн в ближайшее время. Вот я и подумал, что стоит его купить... Что случилось?

Рей, которая до этого была довольно разговорчивой, внезапно замолчала.

Когда я забеспокоился и окликнул ее, она, наконец, открыла рот.

- … С кем?

- Что? Простите?

Эй, Рей-сан, ты на что-то злишься?

Я вздрагиваю от ее слов, которые звучат более веско, чем когда-либо.

- С кем?

И по какой-то причине я перешёл на уважительный язык, чтобы всё объяснить. Конечно, кроме обстоятельств связанных с Какихарой.

+++++

Всем здравия! Времени катастрофически не хватает, да ещё и с электричеством небольшие проблемы. Потому мой КПД пока стремится к нулю. Как-то так.

Юзу:

Сомен:

З.Ы. Пожеланиям, предложениям, а так же восторженным отзывам буду искренне рад. Указания на ошибки приветствуются.

С ув. G4D9.

Источник перевода: ranobelib.me