Глава 288

На следующий день.

— ...Так тот мужчина, который бросил гранату на площади, был командиром роты, планировавшей моё убийство? Тот самый парень, который один ускользнул, когда всю роту схватили?

Выслушав доклад Люси в кабинете, Дэниел с недоумением спросил.

Люси пристально посмотрела на переспрашивающего Дэниела и ответила:

— Так точно. Разве вы не знали?

Откуда ему было знать.

Дэниел просто хотел расслабиться, погладив собак и кошек, зашёл в кафе и оказался втянут в инцидент.

Но говорить правду здесь было явно плохой идеей.

«Потому что Люси будет недовольна».

Если сказать, что он пошёл просто развлечься без всякого плана и столкнулся с врагом, то ему точно устроят выговор.

Произошедшее не изменить, поэтому Дэниел решил смиренно принять это.

— ...Конечно, я знал. Теперь можно сказать, что мы полностью захватили вражескую роту.

— Да. И, вероятно, это послужило предупреждением для любых неблагонадёжных элементов, что могут скрываться в городе. Мы ясно показали, каков будет конец для тех, кто враждебен командующему дивизией.

Хотя это и не входило в его планы.

— Хорошо, что враг боится меня. Кстати, что с тем командиром роты? Что с ним стало?

— Поскольку он, похоже, был ранен, капитан Фрин сейчас оказывает ему лечение из гуманных соображений. Он отказывался, но у него с самого начала не было выбора.

Он решил не спрашивать, что это было за лечение.

«Хорошо, что дело завершилось...»

Пока он размышлял, радоваться ему или нет, Люси, словно вспомнив что-то, открыла рот:

— А-а, кстати, только что один из гражданских пришёл, чтобы встретиться с вами. Он так умолял о встрече, что я проводила его в приёмную.

— Гражданский? Со мной?

— Да. Если вы заняты, сказать ему уйти?

Немного подумав, Дэниел покачал головой.

— Тот факт, что он лично пришёл в мэрию, занятую Имперской армией, требует огромной смелости и решимости. Должно быть, у него есть что сказать мне, так что я пойду и выслушаю.

Услышав ответ Дэниела, уголки губ Люси тронула лёгкая улыбка.

— Понятно. Тогда я пойду вперед и передам ему, чтобы подождал ещё немного.

Закончив текущую работу с документами, Дэниел слегка поправил одежду и направился в приёмную.

Открыв дверь и войдя внутрь, он увидел сидящих на диване мужчину средних лет и маленького ребёнка.

Рассматривая их, Дэниел, узнав ребёнка, невольно улыбнулся.

«Это тот ребёнок, которого я вчера спас».

Тогда мужчина рядом, должно быть, его отец.

Мысль о том, что они пришли поблагодарить, согрела его сердце.

С облегчённым сердцем он подошёл ближе, и мужчина средних лет, почувствовав его, поднялся с места.

— А-а! Генерал Дэниел.

Мужчина с запоминающимися зачёсанными назад волосами и усами.

Мужчина в квадратных очках с роговой оправой низко склонил голову.

— Недавно я был вам так благодарен. Если бы не генерал Дэниел, моя дочь потеряла бы жизнь. По словам свидетелей, вы без малейших колебаний спасли мою дочь. Хотя с вашей точки зрения, она всего лишь ребёнок из вражеской страны.

Когда мужчина проявил вежливость, Дэниел отмахнулся, словно это было пустяком.

— Не за что меня благодарить. Спасти ребёнка — это долг взрослого, не так ли? Я просто сделал то, что должен был сделать. Для этой простой моральной обязанности не должно существовать границ.

Мужчина медленно поднял голову и с удивлением посмотрел на Дэниела.

— Говорите, «должен был»... Видимо, слухам, ходящим в народе, нельзя доверять.

На самом деле, слухи о том, что Дэниел Штайнер — жестокий и безжалостный человек, как демон, широко распространились по городу.

Мужчина тоже прислушивался к этим слухам, но, услышав, что вчера Дэниел Штайнер спас его дочь, его мнение изменилось.

Пусть он и генерал вражеской страны, но несомненно, он добрый человек.

Смотря на Дэниела с невиданными чувствами, мужчина вдруг, словно вспомнив, достал из кармана визитку.

— Ах, да. Я забыл представиться...

Без особых мыслей Дэниел взял визитку и замер.

Президент Академического и Культурного Исследовательского Общества Ракедрапола

Меранто Бариас

Специализация: История / Педагогика

Принадлежность: Директор Института исторических исследований при Академии наук Республики

Должность: Глава отделения Лиги учителей национального социализма(?)

Потому что личность мужчины оказалась более влиятельной, чем он думал.

С таким положением он, должно быть, был человеком, обладающим большим влиянием внутри Ракедрапола.

Мысль о том, что он спас дочь такого человека, вызвала у него смутное предчувствие.

Дэниел, прочитав визитку, поднял голову, и Меранто дружелюбно улыбнулся.

— Не знаю, в курсе ли вы, генерал, но среди профессоров и так называемых интеллектуалов ходят нехорошие слухи. Говорят, что вы очень плохой человек.

— ...Это не совсем неправда. Ведь я убил множество солдат Республики.

— Нет. Тот генерал, с которым я столкнулся лично, ближе к доброму человеку, чем к злодею. И если солдату убивать врагов — грех, то разве найдётся в этом мире тот, кто не злодей?

Это было неверно.

Возможно, потому что он спас его дочь, Меранто полностью доверял Дэниелу.

— Настоящий злодей — это командир роты Республики, который использовал мою дочь как прикрытие, чтобы обеспечить своё выживание. Он не более чем мусор, без капли гордости или ответственности солдата.

Меранто, с досадой стиснув зубы, тихо вздохнул.

— Но благодаря генералу Дэниелу моя дочь сможет жить новой жизнью. Чтобы хоть как-то отблагодарить вас за оказанную милость, я намерен посвятить своё время изменению восприятия о вас.

В надежде, что он этого не сделает, Дэниел покачал головой.

— В этом нет необходимости. Как я уже сказал, я лишь сделал то, что должен был.

— Да. Но разве вы не могли бы считать, что я, как и вы, просто делаю то, что должен? Ведь я должен как-то отплатить за оказанную милость.

Человек, который раньше был в первых рядах критикующих Имперскую армию, из-за вчерашнего инцидента изменил свою позицию.

Было понятно, почему.

Если солдат Республики использовал его дочь как прикрытие, а спас её командующий Имперской армией Дэниел Штайнер, его мнение не могло не измениться.

Проблема была в том, что если образ Дэниела Штайнера в Ракедраполе улучшится благодаря Меранто, то мечты о службе в тылу развеются прахом.

Дэниел сглотнул и кивнул, словно соглашаясь.

— Я не буду вас останавливать, но не стоит тратить на меня своё время. Кстати, у меня есть дела, так что мне нужно идти, вы не против?

— А-а, конечно. Я так благодарен, что вы нашли время встретиться со мной, несмотря на занятость. Лаби? Дочка, нужно попрощаться с человеком, который спас тебе жизнь.

Услышав слова Меранто, Лаби поднялась с дивана и поклонилась Дэниелу.

Улыбнувшись Лаби, Дэниел попрощался и поспешно зашагал прочь.

Пройдя по длинному коридору, он оказался в офисе, где работал офицер разведки Фельп.

Открыв дверь и войдя, солдаты и офицеры поспешно встали с мест.

— Командующий дивизией!— Что привело вас сюда...?

Игнорируя их возгласы, Дэниел прошёл прямо к Фелпу.

Фелп, работавший с документами, увидев Дэниела, быстро поднялся.

— Командующий дивизией? Что привело вас сюда?

Дэниел, не переводя дыхания, сказал:

— Нужно управление информацией. Срочное дело. Насчёт того, как я вчера спас ребёнка...

— А? А-а, если об этом, то это уже вышло в ежедневной газете.

— ...Что?

Пока Дэниел был в замешательстве, Фелп начал объяснять:

— Похоже, вчера, когда вы спасали ребёнка, рядом был репортёр. Фотография командующего дивизией с осколком гранаты в плече, держащего ребёнка, была на первой полосе газеты. Я как раз читал, показать вам?

Дэниел кивнул, и Фелп протянул ему сохранённую газету.

Взяв газету и взглянув на первую полосу, он увидел, что Фелп сказал правду.

Солдат Республики, использовавший ребёнка как прикрытие, и командующий дивизией Имперской армии, спасший ребёнка

Прочитав заголовок, Дэниел с чувством опустошённости опустил газету.

И они написали статью настолько благоприятную для Имперской армии? Это явно не обошлось без влияния Меранто, которого он только что видел в приёмной.

«Чёрт...»

Пока Дэниел стоял с потерянным выражением лица, Фелп радостно добавил:

— После выхода этой статьи в мэрию звонят без остановки. Сотни звонков: от вопросов о подтверждении фактов до звонков от госслужащих, желающих сотрудничать с командующим дивизией и просящих о возвращении на работу.

Это ужасающе.

— И это, должно быть, часть плана, задуманного командующим дивизией. Изменить общественное мнение Ракедрапола за один день — это нечто, до чего мне никогда не дотянуться. Это действительно вызывает уважение.

Это недоразумение.

Но теперь он даже не думал что-либо объяснять.

Если так пойдёт и дальше, его не только утвердят командующим оккупированной территорией, но и заставят действовать как командующий фронтом в будущем.

Это было равносильно сокрушительному краху его мечты о службе в тылу.

С улыбкой отрешения Дэниел побрёл к окну.

Сложив руки за спиной, Дэниел смотрел в окно и думал:

«Хватит нести чушь. Серьёзно...»

Он пытался отрицать, но реальность не менялась.

Для всех, кроме Дэниела, эта зима была временем душевного равновесия.

Источник перевода: ranobelib.me