Глава 142: Остров пропавших (1)

Старт съёмок. Или, точнее, начало первого съёмочного дня «Острова пропавших» уже шло полным ходом.
С самого утра на площадку вызвали лишь одного актёра — Кан У Джина.

Он открывал расписание съёмок.
Остальные — Лю Чон Мин и другие главные актёры — должны были присоединиться к обеду.
По графику У Джин начал в Сеуле, а сейчас уже снимался в Пуйо — в образе капрала Чжин Сон Чхоля.

Тем временем в дороге был Лю Чон Мин.
Он глубоко вдохнул, мысленно примеряя на себя образ своего персонажа — лейтенанта Чхве Ю Тхэ.

«На этот раз — равные роли.»

В «Профайлере-лентяе» между ними была пропасть по статусу и вниманию публики.
Теперь — нет.
Да, опыт у Лю Чон Мина несравнимо больше, но индустрия не живёт по стажу — ей правит интерес публики.

А интерес был целиком на стороне Кан У Джина.
В «Острове пропавших» он стал главным хищником, а Лю Чон Мин — осознанно смирился с ролью преследователя.

«Забудь про старшинство. Я здесь как актёр. Как соперник.»

Но, если честно, сердце сжималось. Он не хотел этого противостояния. Страх. Давление.
Он мог бы выбрать спокойный проект, но вместо этого решил пройти через страх — посмотреть в глаза тому, кто стал его пределом.

«Если справлюсь — смогу стать сильнее.»

В «Острове пропавших» их ожидала не схватка, а психологическая дуэль.
Лейтенант Чхве Ю Тхэ пытается доверять капралу Чжину —
и одновременно его подозревает.
А капрал Чжин избегает командира, словно зверь, вытесненный из человеческого мира.

Фактически, настоящий монстр истории — именно капрал Чжин Сон Чхоль.
Он коварнее, чем заместитель Пак, его прежний персонаж, и таит куда больше тайн.

Роль Лю Чон Мина, наоборот, слабее, и оттого борьба за напряжение в кадре — ещё жестче.

Но он усмехнулся.

«Вот она, чистая конкуренция. Настоящая сцена.»

Жадность, зависть, азарт — всё переплелось.
Он решил одно:

«Я использую этого монстра. Ради себя.»

Использую силу Кан У Джина, чтобы пробить свой потолок.

Похожие чувства испытывали и другие актёры, ехавшие на съёмку.
Ким И Вон, звезда недавно вышедшей дорамы «Ещё один шанс», глядя в окно, сказала водителю:

— Раздвоение личности… интересно, как У Джин-сси это играет? Хён, прибавь скорости.
— Уже лечу. Тоже любопытно, как этот парень, что перевернул и Корею, и Японию, работает на площадке.
— Честно, даже страшновато. Но очень интересно.

Даже громогласный Чон У Чхан, который к роли подкачался, нервно листал сценарий.

— У Чхан, отдохни хоть немного, — сказал менеджер.
— Не могу! Я и так слабее всех, а с У Джином рядом?! Ты видел, как он играл на читке? После этого кто заснёт?

Последней в съёмочную команду присоединилась Ха Ю Ра.
Она была особенно сосредоточена на Кан У Джине.
Пока читала сценарий, его лицо не выходило из головы.

«Теперь я увижу это вживую.»

Во время читки он уже поразил её — новичок с такой мощью встречается раз в десятилетие.
Но Ха Ю Ра чувствовала — это была лишь вершина айсберга.
Она молча представляла, как он работает перед камерой.

Белый фургон Ха Ю Ра въехал на парковку огромного съёмочного комплекса в Пуйо.
Несколько ассистентов подбежали встретить её, но на площадке царила тишина.

Это объяснялось просто: все — режиссер Квон Ки Тэк, операторы и актёры — уже ушли вглубь леса, где шла съёмка.

Ха Ю Ра двинулась туда же. Через несколько минут перед глазами открылось около сотни человек и масса техники.

— Мотор, — негромко сказал режиссер Квон Ки Тэк.

На мониторе ожил кадр: тёмный лес, солдаты в форме, залитые кровью и грязью. Под световыми экранами ночь выглядела реалистично.

Ха Ю Ра остановилась за спинами съёмочной группы.
Рядом стояли уже приехавшие Лю Чон Мин и другие.
Несмотря на свой статус звёзд, сейчас они были просто зрителями.

Воздух был натянут, как струна. Никто не смел прервать процесс.

— Стоп. Хорошо. Следующий — У Джин-сси.

Ассистент крикнул:

— У Джин-сси, готовность!

Из темноты вышел Кан У Джин — в военной форме, с каской под мышкой. Волосы ещё короче, чем обычно. Всё просто, аккуратно, по-военному.

Он что-то тихо обсуждал с режиссером — короткая репетиция.

Ха Ю Ра нахмурилась.

«Какая сцена?»

Все смотрели. Сто, двести глаз — только на него. Его присутствие буквально заполняло пространство.

Сцена сменилась.
На площадке осталось всего два актёра — капрал Чжин Сон Чхоль и ефрейтор Чхве.

Режиссер дал короткий сигнал:

— Снимаем легко, без давления. Первый дубль.

Хлопок хлопушки.

На экране — мрак.
Прошло уже несколько дней с момента, как солдаты попали на таинственный остров.
Четверо мертвы. Тела изуродованы, горло перерезано, а виновника никто не видел.

Оставшиеся лишь прячутся и выживают. Они не ели, не спали. Голод, страх и безумие поселились в глазах каждого.

Капрал Чжин Сон Чхоль появляется в кадре.

— Что за… где мы вообще?.. — ефрейтор Чхве шепчет себе под нос, глаза пустые. —
Служба кончалась, а я в аду.

Он ругается, бормочет, будто в трансе. В лагере всё дежурят по очереди, но сон не приходит.

Шорох.

Он вздрагивает.
Из темноты появляется фигура.

— Ефрейтор Чхве, ты не спишь? — голос тихий, дрожащий, неуверенный. Капрал Чжин Сон Чхоль — в его устах будто извинение.

Чхве выдыхает:

— Чёрт, напугал. Ты у нас труп, только без раны.

— Всё в порядке? — осторожно спрашивает Чжин.

— Какое к чёрту в порядке! Где мы, мать твою?

Чжин молчит, потом робко:

— Ты… не голоден?

— Ещё как.

— Я нашёл кое-что. Плод. Вон там.

— Плод? Какой?

— Не знаю. Но съел — вроде ничего. Сладкий.

Глаза ефрейтора расширяются. Он сглатывает.

— Сначала доложи командиру.

— Один остался. Не о чем докладывать. Можно я съем?

— Эгоист. Один спасаться собрался?

— Нет, поэтому тебе и говорю…

Пауза. Режиссер тихо:

— Снято. Переход на индивидуальные планы.

Проходит несколько дублей.
Теперь оба идут по тёмной земле, скользящей под сапогами.
Ефрейтор бормочет:

— Ночь, грязь… Ад на земле. Эй, Чжин-трус, если опять выдумал, я тебя прибью.

— Не обманываю… — шепчет тот.
— Веди.
— Я ещё кое-что видел.
— Что?
— Неважно.

Шлёп! — ефрейтор ударяет его по каске.

— Говори, придурок!

— Когда я утром разведку делал... один плод упал со скалы. И исчез.

— Что?

— Исчез. Я потом кинул камень — и он тоже.

— Прекрати нести чушь.

Чжин указывает вдаль:

— Вон там, у обрыва. Думаю... под нами может быть проход. Возвратный путь.

Ефрейтор замирает. Оба подходят к краю. Темно, ничего не видно. Только слабый лунный свет.

— Где именно?
— Там, видишь?
— Ничего не вижу.

Шорох.
Чжин делает шаг назад. Его лицо — половина в тени, половина освещена луной. Улыбка. Неестественно широкая, белые зубы — как вспышка в темноте.

И в этой улыбке — холодный восторг.

«Чёрт... он будто реально с этого острова.»
«Эта улыбка всё рассказывает о персонаже.»
«Если это выйдет на большой экран — мурашки пойдут.»

Актёры, наблюдавшие за сценой, шептали, не отрывая глаз.

Тем временем в кадре ефрейтор всё ещё смотрит вниз:

— Там что-то шевелится!
— Тогда... давай что-нибудь бросим.
— Что?

Голос Чжина вдруг меняется — грубый, ледяной:

— Тебя.

Ефрейтор вздрагивает, оборачивается:

— Эй, ты что сказал?.. Эй, где ты?..

Лес молчит.
Темнота плотная, как смола.

И вдруг откуда-то сбоку —

— Хе-хе. Говоришь, не понимаешь, где находишься?

— Что?..

Свист!

Из темноты вырывается Чжин Сон Чхоль — лицо искажено восторгом, камера ловит его в прыжке.

Бах!
Он толкает ефрейтора в пропасть.
Тот исчезает за секунду.

Капрал подходит к краю, выдыхает, подавляя смех. Белые зубы мерцают в ночи.

— Не говори почтительно с трупом, придурок.

Источник перевода: ranobelib.me