Глава 16: Неожиданный поворот (1)

«Почему этот режиссёр с квадратной челюстью вдруг вот-вот заплачет?»

Сидя у окна кафе, Кан У Джин внешне выглядел абсолютно спокойно.
Но внутри — растерян.
Он смотрел на Шин Дон Чуна и не понимал, что происходит.

«Я что, ляпнул что-то не то? Не давил же, не хвастался…»

Неужели тот просто сентиментален?
Любой растерялся бы, если бы сорокалетний мужчина напротив вдруг прослезился.

«Если он сейчас заплачет, что делать? Держать лицо? Или притвориться, что не вижу?..»

Кан У Джин размышлял всерьёз, сохраняя хладнокровие.
А режиссёр вдруг произнёс:

— Спасибо. Спасибо вам, У Джин-сси. От души.

Атмосфера становилась всё более трогательной, словно сцена из мелодрамы.
Глаза режиссёра увлажнились окончательно.

«С какого момента всё так повернулось?»

Кан У Джин прокрутил разговор с самого начала.
Ничего обидного он не говорил.
Слово «привязанность», которое он употребил, случайно попало в точку — режиссёр принял его как искреннее признание в любви к «Службе поручений».
О том, как тяжело давался этот сценарий, У Джин, конечно, не знал.

«Так, стоп. Кажется, становится хуже. Может, сменить тему?»

На самом деле никакой особой «страсти» к «Службе поручений» он не испытывал.
Просто выбрал слово, которое звучало солидно.

Причина проста: из всех сценариев, кроме «Профайлера Лентяя», он действительно выделял именно этот — поэтому сказал «привязан».
Да, немного пафосно, но безопасно.
К тому же уважительно по отношению к собеседнику.

«Не соврал же, в конце концов.»

Ему действительно было интересно.
Он лишь придал этому интересу правильную форму.
Но почему режиссёр вот-вот разрыдается?

Кан У Джин тихо кашлянул и спросил:

— Эм… вы в порядке?

Шин Дон Чун провёл ладонью по лицу, успокаиваясь.
Ведь нехорошо — распускать слёзы при актёре, который, как он думал, «влюблён» в его работу.

— Кан У Джин-сси… — сказал он чуть дрожащим голосом. — Можно спросить, какая часть сценария вам понравилась больше всего?

У Джин внутренне застонал.

«Ну конечно. Теперь ещё и объясни, что именно понравилось. Придётся импровизировать.»

Он заметил, что на них уже оборачиваются посетители кафе.

«Ладно. Похвалим работу. Чем хуже, тем лучше.»

И, собравшись, начал ровным тоном:

— Прежде всего, психологические переходы героя Ким Рю Джина. Мне понравилось, как вы показали внутренние колебания — из мрачных сцен в трагические, без фальши.

Он говорил уверенно и сдержанно, внимательно наблюдая за реакцией.

Шин Дон Чун слушал, раскрыв глаза.
Каждая фраза попадала прямо в цель.
Кан У Джин описывал сценарий так, будто прожил его сам.
И ведь действительно — он прошёл его через подпространство, до последней сцены.

Режиссёр был поражён.

«Он знает всё — мысли героев, атмосферу, даже погоду! Такое чувство, будто он сам был там. Наверное, перечитал десятки раз…»

Ошибся, конечно, но именно эта ошибка перевернула всё.

«Как я мог вообще думать, что этот проект отдам на отмывку денег…»

И в ту секунду, приняв решение, Шин Дон Чун выпрямился и, сжав кулаки, сказал:

— Я всё переверну.

— Простите?..

— У Джин-сси, — режиссёр подался вперёд, глаза блестят. — Прошу, сыграйте Ким Рю Джина. Главную роль в «Службе поручений».

Кан У Джин моргнул.

«Это что сейчас было?»

В это время, у подножия горы Пукхансан.

Из двух жёлтых микроавтобусов выходили люди — около десятка.
С виду туристы, но на самом деле — члены съёмочной группы «Профайлера Лентяя».
Руководители отделов — оператор, осветитель, координатор площадки.
Сам Сон Ман У, PD с бородкой, шёл впереди, с папкой под мышкой.

— Проверяйте местность! — громко скомандовал он. — Если найдёте подходящий участок, сразу сообщайте мне!

— Есть, старший!

Они поднимались в гору, проверяя локации для первой сцены.
PD Ман У держал телефон в руках и отдавал распоряжения:

— Уточните место сбора, чтобы никто не потерялся.

— Принято!

И тут — дзинь-дзинь, зазвонил телефон.
Он глянул на экран и удивился.

— Хон-си?

Звонила Хон Хе Ён.
Звезда драмы.

— Почему она с утра? — пробормотал он и, махнув рукой помощнику, отошёл в сторону.

— Алло, Хон-си!

— PD-ним, где вы? — её голос звучал оживлённо.

— В горах, ищу место для съёмки. А что случилось?

— Просто… вчера, в ресторане, вы получили звонок и резко ушли. Серьёзное лицо было. Это из-за Кана У Джина?

Он вспомнил: действительно, во время ужина в Чхонддам-доне ему звонил Шин Дон Чун.

— Ах, это…

Он на секунду задумался и не ответил.
Хон Хе Ён подала голос:

— Что там было?

Он нахмурился.

«Странно. Вчера она тоже что-то выспрашивала про У Джина…»

Сон Ман У прекрасно знал, что актриса интересуется им не как мужчиной.
Её интересовало другое — его игра.

Хон Хе Ён была из тех редких звёзд, кто по-настоящему жаждет расти в актёрстве.
Она не боялась брать сложные, «некассовые» роли, если те давали опыт.
И именно это PD уважал в ней.

«Но сейчас она явно беспокоится, что отстаёт от него. У Джин ведь самоучка, а играет как демон.»

Он улыбнулся краем губ.

«Если соединить эти нити… может получиться интересный сюжет.»

Телефон всё ещё гудел в ухе.

— PD? Алло? Вас, кажется, не слышно!

— А, да, извини. — Он понизил голос. — Просто задумался.

И вдруг сказал себе мысленно:

«Все крутятся вокруг Кана У Джина. Почему бы не подбросить наживку?»

Он заговорил:

— Хон-си, представляете, Кан У Джин вчера заходил к моему другу.

— Другу?

— Ну, к Шин Дон Чуну. Вы же знаете его?

— Конечно, режиссёр Шин! Он сейчас снимает короткометражку, да?

— Верно. И, похоже, У Джин захотел участвовать.

— Что? Так внезапно? У нас же даже читка не началась!

— Вот и я удивился. Но там сложная ситуация.

— Почему?

Он усмехнулся, решив немного подразнить.

— Потом расскажу. Сейчас некогда.

— Эй, подождите! — воскликнула она. — Хоть название скажите!

— «Служба поручений». Хорошая работа.

На том конце повисла пауза.
PD не удержался и добавил с лёгкой насмешкой:

— Интересно? Хочешь почитать?

— Конечно! Пришлите сценарий, PD-ним.

Через десять минут, квартира Хон Хе Ён в Чхонддам-доне.

Белые стены, чёрная мебель, всё идеально.
Актриса сидела на диване в чёрной пижаме, волосы собраны в высокий хвост.

Она молча смотрела на телефон.

«Короткометражка? После такого проекта?»

Она не могла понять Кана У Джина.
После того, как его утвердили на центральную роль в большой дораме, он вдруг проявил интерес к короткому метру?

«Что за человек…»

Любопытство росло.
Особенно к самому актёру, к его игре.

— Хочу это увидеть, — тихо сказала она.

Не сценарий. Не видео.
Его самого — играющего.
Лишь так она могла понять, как он это делает.

Она перевела взгляд на стол.
Там лежали три страницы сценария — та самая сцена из «Суперактёра», где они встретились.
Она уже неделю пыталась её повторить.

Но всё без толку.

«Сколько ни репетирую — не выходит. А он сделал за минуту…»

Она стиснула губы.

«Если он поднимется, то затмит всех. Даже меня.»

В груди вспыхнуло раздражение.

— Чёрт… ненавижу, когда отстаю!

И тут раздался звонок.

— Дин-дон!

Она открыла дверь — на пороге стоял мужчина в очках без оправы.

— Я умираю с голоду, Хе Ён. Есть что поесть?

Это был её директор — глава маленького агентства, с которым она прошла весь путь с дебюта.
Он скинул обувь, а она сразу сказала:

— Слушай, узнай, что там с короткометражкой «Служба поручений».

Он приподнял бровь:

— Короткометражка? Ты серьёзно?

— Да. Сможешь?

— Могу, но зачем? Ты что, хочешь туда пойти?

Хон Хе Ён пожала плечами:

— Пока не решила. Просто… любопытно.

Она улыбнулась, но в глазах блеснуло: любопытство, азарт, вызов.

Начало нового витка истории, в центре которого — Кан У Джин.

Источник перевода: ranobelib.me