Глава 140: Контратака (3)

Через два часа. Корея, Сувон.

Съёмочный центр телеканала KBC, где команда «Ледяной любви» развёрнула базу.

— Проверка площадки завершена!
— Свет готов!
— Осталось чуть-чуть реквизита и порядок!
— Через пятнадцать минут съёмка, поторапливаемся!

Всё вокруг гудело. Камеры на штативах, отражатели, прожекторы, километры кабелей — как вены на теле съёмочной площадки. Десятки людей сновали между ними.

— Писатель-ним, садитесь сюда, — сказал PD, показывая место у мониторов.

И Воль Сон, держа дизайнерскую сумку на коленях, присела рядом и улыбнулась:

— Как же здесь всё-таки хорошо. Сколько лет работаю, а это ощущение — будто мои истории оживают прямо на глазах.

— Ха-ха, точно подмечено.

Она огляделась, потом заметила:

— У нас сегодня все актёры в сборе?

PD кивнул:

— Да. Первый съёмочный день — вот и пришли посмотреть. И вы, и я дали добро.

— Там ведь сцена с тем самым импровизированным моментом с чтения сценария, — заметила И Воль Сон. — Все любопытствуют.

— И не только. Все хотят увидеть, как играет У Джин. Одно дело читать за столом, другое — увидеть на площадке.

Сзади подошла женщина.

— Здравствуйте.

Обернувшись, они увидели специалистку по языку жестов, ту самую, что присутствовала на чтении сценария.

— Рада вас видеть, — сказала И Воль Сон, поднимаясь. — Спасибо, что пришли.

— Наоборот, мне самой хотелось. Но… — она взглянула на Кан У Джина, спокойно сидевшего в стороне с текстом в руках. — Он выглядит куда спокойнее, чем я ожидала.

Писательница усмехнулась:

— У Джин всегда такой. Если сравнивать с временем года — чистая зима.

Это было заблуждение.
Внутри Кан У Джина бурлило. Он был на грани дрожи — не от волнения перед сценой, а от предвкушения.

«Если “Не просто друг” уже смонтирован, значит, скоро премьера…»

Чхве Сон Гон только что сообщил: постпродакшн завершён.
Кажется, совсем недавно он едва не умер от нервов на сцене поцелуя — и вот фильм уже готов.

«Радостно и тревожно одновременно…»

В отличие от «Профайлера-лентяя», в «Не просто друг» он — главный герой.
Первый международный проект, рассчитанный не только на Корею.
К тому же Япония до сих пор бурлит его именем.

Он сохранял безмятежное лицо, хотя под кожей пульсировало напряжение.

Актёры, наблюдая, перешёптывались:

— Он, кажется, вживается в роль. Смотри, взгляд какой.
— Говорят, всегда такой. Я-то его второй день вижу.
— Сложный персонаж, да и роль с ограничением — не просто. Интересно, как сыграет.
— В “Лентяе” же был будто настоящий маньяк.

Вскоре подошёл ассистент: пора на грим и костюм.

Через полчаса.
Кан У Джин был готов: простые джинсы, худи, лёгкий макияж.
Главный акцент — глаза. Подчёркнутые, чуть усталые, будто с лёгкими тенями.

PD собрал актёров у монитора — Кан У Джина и Чон Джан Хвана, исполнителя мужской главной роли. Тот выглядел идеально — короткая стрижка, строгий костюм.

— Первый дубль снимем легко, без акцентов, просто прогоним, — сказал PD.

Оба кивнули.

— Есть, PD.
— Понял.

— Тогда камеры к запуску! — хлопнул в ладони режиссер.

Кан У Джин встретился взглядом с Чон Джан Хваном.
Тот усмехнулся:

— Не переживай, сегодня без импровизаций. Если что — предупрежу.

«Мне всё равно, только бы не пришлось вставать рядом с этим гигантом…» мелькнула у У Джина мысль.

«Два метра росту, наверное. Хоть бы мне его пять сантиметров.»

Но обмен репликами закончился коротким:

— Сделаем всё как надо.
— Верно.

PD занял место у монитора:

— На позиции!

Камеры навелись на коридор — декорация роскошного апартамента: металлические двери, лифт, мягкий свет.
Актёры стояли за дверями — появятся по сигналу.

Кан У Джин сделал вдох.

«Фух...»

Он пробудил внутри себя Таинственного соседа.
Мгновение — и осанка изменилась. Взгляд погас, плечи опустились, дыхание стало почти неслышным.

Мир вокруг будто потускнел.
В ушах зазвенело.

Шум съёмочной площадки растворился, всё исчезло.
Остался только узкий коридор — островок тишины посреди пустоты.

«Как же тихо…»

Но это была не уютная тишина.
Пугающая, безжизненная.
В ней он существовал — Таинственный сосед, человек без звука.

Ощущение пустоты давило, но он не сопротивлялся.
Он привык. Обманывал себя этим привычным холодом.

Безмолвие переплелось со страхом, апатия — с внутренним криком.
Камера медленно приблизилась.
На мониторе появилось лицо Кан У Джина — тусклое, будто окаменевшее.

И Воль Сон прикрыла рот ладонью:

— Даже до начала сцены он уже живёт в образе…

Сценарный супервизор только прошептал:

— Посмотрите на взгляд. Пустой, но наполненный. Откуда он это берёт?..

PD, глядя на экран, подумал:

«Играть человека с инвалидностью — самое трудное. Обычно актёры избегают таких ролей. А этот... без страха. И живо, до мурашек.»

Он поднял мегафон:

— И... мотор!

Тишина.

Бум!
Открылась первая дверь.
На площадке появился Чон Джан Хван — его персонаж Сон Тэ Хён.
Он вышел, потирая руки, будто только что использовал антисептик.

Щёлк.
Рядом медленно распахнулась другая дверь.
Из неё шагнул Таинственный сосед.

Сон Тэ Хён нахмурился:

— Чёрт...

А Кан У Джин, не слыша, уловил движение губ и лишь слегка улыбнулся.
В его глазах — едва заметное тепло.

«У него из дома всегда пахнет приятно.»

Он любил этот запах — чистый, свежий, чужой.

Камера взяла общий план: две фигуры рядом, но между ними — пропасть.
Один выбрал одиночество сам, другой вынужден им жить.

Кан У Джин сделал шаг вперёд.
Сон Тэ Хён инстинктивно отшатнулся.

А Таинственный сосед улыбнулся чуть шире. Для него это было выражение признательности. Он любил, что сосед неизменно одинаков.
Каждый день, в одно и то же время. Всегда аккуратный, собранный, без фальши.

«Когда обо мне узнают — меняются. А он — нет.»

Рука Кан У Джина дрогнула. Камера приблизилась — кисть, предплечье, лицо. Во взгляде — тоска и боль.

Специалистка по жестам ахнула:

— Боже…

— Да, — выдохнула И Воль Сон. — Он сейчас совсем не человек. Настоящий дух.

На лице — усталость, но не пустота. Надежда, которая медленно превращается в отчаяние.

Даже Чон Джан Хван растерялся:

«Вот почему им восхищаются. Это видно сразу.»

Он произнёс тяжёлую реплику:

— Что ты вообще творишь?

Услышав движение губ, Кан У Джин понял смысл.
«Хочет спросить... боится...»

Страх перемен. Желание подойти и поговорить — и ужас перед реакцией.
«Можем ли мы стать друзьями?»

Но Сон Тэ Хён цокнул языком и отвернулся:

— Надо бы съехать отсюда...

Камера сменила фокус.
Сначала спина Тэ Хёна, потом — взгляд Кан У Джина, следящий за ним.

Без слов. Только глазами, движениями, дыханием. Этим он говорил больше, чем целым монологом.

И вдруг — жест.
Руки медленно поднялись.
Пальцы задвигались в воздухе:

«А мне ты нравишься.»

Язык жестов — его единственный голос.

На мониторе — крупный план. Едва заметная улыбка. И зритель поймёт: он не загадочный, он просто не может говорить.

Сцена на грани — легко исказить, но У Джин не ошибся ни в одной детали.
Он был безупречен.

Некоторые актёры замерли. Другие — шептали про себя:

«Это не уровень дебютанта...»

Воздух словно застыл.
Его жесты, его молчание — слишком живые, слишком горькие.

«Можем ли мы стать друзьями?»

И Воль Сон тихо усмехнулась:

— Он только что порвал сценарий и вышел за его пределы.

— Опасно, — добавила она, улыбаясь. — После такого планку уже не опустишь. Лучше бы я этого не видела.

А в это же время, в Японии — пока Кан У Джин переворачивал съёмочную площадку «Ледяной любви», вокруг «Жуткого жертвоприношения незнакомца» начиналось нечто странное.

«Группа Kashiwa проявила интерес к рушащемуся проекту “Жуткое жертвоприношение незнакомца”? Кинорынок гудит от слухов.»

Kashiwa Group.
Начало новой волны.

Источник перевода: ranobelib.me