— Вы хотите встретиться с У Джином?
Глаза Чхве Сон Гона расширились от удивления. Он мгновенно поднялся и направился обратно к месту проживания команды.
«Они знают о У Джине? Даже если да, откуда?!»
В гостиной на диване сидели двое сотрудников bw Entertainment, прилетевших вместе с ними в США. Похоже, они только что проснулись. Увидев босса с телефоном у уха, оба молча поклонились.
Чхве Сон Гон подтащил стул из кухни, поставил перед собой и сел, включив громкую связь.
Причина была проста: один из сотрудников был переводчиком из зарубежного отдела. Сам Чхве мог объясняться на английском, но без профессионала — ни шагу.
Он коротко кивнул переводчику, давая понять, что началась работа, и сказал в трубку:
— Извините, продолжайте.
— Да, я Меган Стоун, кастинг-директор Winner Movie Pictures. Сейчас мы работаем над проектом «Last Kill 3» режиссёра Джорджа Мендеса.
При этих словах Чхве Сон Гон подался вперёд. Переводчик быстро прошептал пояснение на ухо — и у него перехватило дыхание.
— «Last Kill 3»?..
Именно то, о чём он подумал. Даже имя Мендеса знали все.
Чхве с трудом подавил нарастающее возбуждение:
— А… да, понимаю.
— На самом деле, режиссёр Джордж Мендес уже видел актёра Кан У Джина и заинтересовался им. Сейчас он в Лос-Анджелесе?
После этих слов до Чхве дошёл масштаб происходящего. Они не просто знали имя — они знали, где он находится.
— Верно. Он сейчас недалеко от Хермоса-Бич.
В ответ из трубки донёсся лёгкий смешок:
— Ах, Хермоса-Бич — прекрасное место. Я недалеко. Если возможно, могла бы я встретиться с актёром Кан У Джином?
— Встреча касается Last Kill 3?
— Да. Подробностей пока не скажу, но мы ищем актёра азиатского происхождения.
Роль требует боевой подготовки, и я видела видео Кан У Джина на YouTube. То, как он обезвредил преступника, впечатляет.
— Понимаю…
— Режиссёр тоже был поражён, и мы решили пригласить его на скрин-тест, который уже назначен.
— Когда состоится тест?
— Через несколько дней. Времени немного, но раз вы уже в ЛА — это шанс. Мы проверим боевые движения, но главное — как актёр смотрится в кадре.
Даже само приглашение на скрин-тест в Голливуде звучало как чудо. Такие испытания проходили даже звёзды А-листа. А теперь шанс давали Кан У Джину — новичку для Голливуда.
«Режиссёр Мендес видел У Джина, кастинг-директор видела видео… Это цепочка совпадений, но невероятных!»
— Понял. Передам Кан У Джину.
— Хорошо. Я вышлю сообщение с расписанием и коротким сценарием. Проверьте и дайте ответ как можно скорее.
Звонок закончился. Чхве Сон Гон некоторое время сидел, глядя на телефон.
Переводчик, услышав разговор, выдохнул с дрожью:
— Директор-ним… «Winner Movie Pictures» позвонили У Джину-сси?!
В этот момент телефон пискнул:
—♬♪
Пришло сообщение от Winner Movie Pictures.
Через час.
Кан У Джин вышел из ванной, отряхивая влажные волосы. Поскольку он был один, маску снимать не приходилось — в прямом и переносном смысле. Проверил время.
«Десять утра…»
Через полчаса — лёгкий грим и финальная съёмка «Нашего обеденного стола». Команда собиралась к одиннадцати, открытие ресторана — в полдвенадцатого.
Он лениво сушил волосы феном, зевая:
— Только привык — и всё, конец.
В голосе смешались усталость и лёгкое сожаление.
Первый этап съёмок шоу подходил к концу. Остался всего один день — потом перерыв до следующего года.
— Тяжело, но забавно.
Ему действительно нравилось смотреть, как иностранцы с восторгом едят приготовленное им блюдо, снимают фото, хвалят.
«Интересно, как всё это смонтируют?»
Он взял телефон, лежавший на кровати. На экране — десятки уведомлений, а сверху имя Чхве Сон Гона: «Позвони, когда проснёшься».
— Что там опять?..
Он написал короткий ответ — и ровно через три минуты дверь распахнулась.
Чхве вошёл, в толстовке с логотипом шоу, держа под мышкой тонкую папку.
— Так, времени мало, скажу кратко.
Далее последовало его сжатое объяснение: Winner Movie Pictures, Last Kill 3, скрин-тест и т. д.
Кан У Джин выслушал молча. Лицо — камень. Ни капли эмоций. Внутри — короткое зависание.
«Постой… Голливуд? Эта студия хочет… меня?»
Сердце колотилось, но мысли путались.
«Что? Почему?»
Для него это было как внезапное приглашение на Марс. Корейская индустрия уже казалась огромной, а Голливуд — целая галактика.
Он ещё даже не привык к съёмкам дома.
«Любой актёр мечтает о Голливуде… А я?..»
Однако удивительно — никакого восторга.
Наоборот, будто окатили холодной водой.
Слишком нереально, слишком далеко.
«Ну… круто, конечно. Но ведь это просто тест. Как обычное прослушивание, только не в Корее, а тут.»
Мысли его шли вразрез с логикой всех остальных.
«Пойду, сыграю, посмотрю. Не выйдет — и ладно.»
Для Чхве Сон Гона реакция выглядела загадкой.
«Он серьёзен? Обдумывает? Или вообще не понял, какой это шанс?»
Он нервно сглотнул.
«Наверное, просто глубоко осмысливает… всё-таки Голливуд!»
Ошибался. Кан У Джин думал предельно просто:
«Почему бы заодно не осмотреться? Если не возьмут — забуду. Решу на месте.»
— Неплохо, — спокойно сказал он.
— «Неплохо»?! Это же Голливуд!
— А я один иду на тест?
— Нет, будут актёры из разных стран. Но тебя включили дополнительно, прямо в существующий список. Роль, скорее всего, небольшая.
— Понял.
— Но это гигантский шанс! Даже эпизод в Голливуде — уровень другой!
— Я понимаю.
Он открыл папку, и Чхве пояснил:
— Это присланный сценарий. Тест короткий, в основном экшен. Посмотри, запомни движения, без давления. Они хотят увидеть, как ты выглядишь на мониторе.
— Понял.
— Сам тест шестнадцатого. Мы успеем: просто задержимся на день после завершения съёмок.
У Джин кивнул:
— День — не проблема. Сделаем.
— Отлично! Я свяжусь с ними прямо сейчас!
Чхве показал на листы:
— Сложно? Там сцена драки, я ничего не понял…
— Нет, несложно.
— Правда?
— Да. Кто бы там ни был — из какой бы страны ни приехал, я не проиграю.
Он говорил уверенно.
Причина была проста:
«Давно не видел такого короткого текста. Как в “Супер Актёре”.»
16 декабря, Голливуд.
В горах позади города белели гигантские буквы HOLLYWOOD.
На улицах — вечная суета, гудки машин, толпы туристов.
Среди многоэтажек выделялось здание с огромной вывеской на крыше:
WINNER MOVIE PICTURES
Средняя по размерам студия, но известная. Основное шестиэтажное здание и примыкающее четырёхэтажное — полностью принадлежат компании.
Последнее использовалось как внутренние съёмочные павильоны.
Сегодня особенно оживлён четвёртый этаж.
Огромное пространство без перегородок — студия для скрин-теста.
Операторы расставляют камеры, техперсонал натягивает занавеси, готовят мониторы.
Девушка с большими глазами раскладывает на длинном столе планшеты и папки.
Просматривая бумаги, она нахмурилась:
— Хм? Ещё один актёр добавлен в список? Я думала, сегодня только китайцы.
Лысый техник за спиной ответил:
— Да, режиссёр добавил. Какого-то корейца.
До начала скрин-теста оставалось тридцать минут.