Глава 160

Агенты Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами обернулись.

– Ах!

Провода, заканчивающиеся замысловатыми ногтями Джин На Соль, вылетели наружу и зацепились за рукав русала.

Это было личное оружие заместителя командира отряда А.

– А? Смотри, фейерверк!

Ребёнок рассмеялся.

Услышав хихиканье испорченного морского ребёнка, Джин На Соль первым делом отрезала самый смертоносный орган — ту часть, которая выделяла паралитическую и инфекционную жидкость.

*Шух.*

– Аааа!

Огромный хвост, прикреплённый к ребёнку-русалу, упал на пол. Из него выплеснулись кровь и слизь.

– Больно! Больно!

Контрудар агента оказался неточным.

Не останавливаясь, Джин На Соль дёрнула теперь уже искалеченного русала к себе с помощью проволоки и зажала ребёнка под мышкой.

– Ху!

Затем она объявила.

– Ещё один шаг — и он умрёт.

– …!

Это был совершенно рациональный выбор.

«Её ноги не в идеальном состоянии».

Её голень, всё ещё онемевшая после ловушки с полыми копьями, уже заставила её сжигать предметы, чтобы не отставать от этого зловещего кота.

Пытаться сразиться с двумя агентами Бюро, забрать добычу и сбежать в таком состоянии было бы идиотизмом.

А Джин На Соль ненавидела идиотизм.

Итак, она сделала выбор.

– Я сказала, не двигаться.

– …!

Слова не поддавались выражению, но жест говорил ясно.

– Подожди, Бронза.

Агент Чой, который ценил каждую жизнь, поднял обе руки, словно сдаваясь, и лихорадочно искал альтернативы.

Но…

Это не было классическим ответом Бюро.

«Заложник».

Агент Бронза, как в учебнике, уставился на злодея тёмными глазами.

Эти негодяи задумали украсть двенадцать предметов, которые могли бы спасти двенадцать детей.

«Хотя эти люди могли бы спастись и без них».

Если отпустить их, то эти дети будут обречены.

Приоритеты Бюро были предельно ясны.

Увеличьте количество жизней с минимальными жертвами.

Если нужно потерять одного мирного жителя, чтобы спасти многих других.

– Да будет так.

– …Бронза?

Агент Бронза принял решение мгновенно.

Он поднял свой стеклянный пистолет и бросился в атаку.

– Эй-!

В этот самый момент пошевелилось ещё одно существо.

*Джингл.*

– П-Постой…!

В ответ на испуганный крик Пэк Са Хёна кот беззвучно спрыгнул с его плеча.

В его челюстях была зажата раковина «Вздох Ангела», вытащенная прямо из сумки Пэк Са Хёна.

– Нет!

Кот бросился прямо на Джин На Соль.

– …!

Она рефлекторно приготовилась пнуть и дёрнуть провод, но кот не целился в неё.

Он слегка отклонился вниз и в сторону.

– А? Кукла кошки…

Прямо к ребёнку-русалу, которого держит в руках Джин На Соль.

Кот крепко прижал раковину, всё ещё зажатую в зубах, к уху ребёнка.

– …!

Изнутри раковины раздался дрожащий голос.

Хммм.

Это был напев, столь же прекрасный, как ария сопрано, колыбельная, которую когда-то напевали родители.

Трогательная фраза национального гимна, ликующего гимна, полного жизни.

Но только одна фраза.

Из раковины тихо и нежно доносилась одинокая мелодия, щекочущая ухо ребёнка.

– …Что?

Бесхвостый ребёнок-русал замер.

Хм, хмммм, хм, хммммммхх…

Кровотечение замедлилось.

Язвы на лице и конечностях уменьшаются, инфекционное перекручивание ослабевает, голосовые связки возвращаются в нормальное состояние.

Это не было полным возвращением к первозданному детству, но свирепая инфекция пошла на спад, и человеческая жизнь, всё ещё находящаяся внутри, вспыхнула, словно разгорающееся пламя.

В следующий момент —

– Хууу…

С глубоким вздохом ребёнок снова стал просто больным маленьким мальчиком.

– ……

– ……

Все, ошеломленные чудом, инстинктивно заколебались.

– Ч-Что происходит? Мама…!

Мальчик разразился истерическими рыданиями, галлюцинация рассеялась, «Мерцай, Мерцай, Океанский Дворец» исчез, и ужасающая реальность предстала перед невооружённым глазом.

– …!

– Это даже разрушает промывание мозгов…!

И когда ребёнок был изгнан из этого блаженного сна и продолжал реветь, кот, как ни странно, забрался к нему на руки и позволил ему прижаться к себе в поисках утешения.

– К-Котик…

Даже когда ребёнок довольно грубо дёрнул его за голову, кот сидел неподвижно.

Это только усиливало жуткое ощущение, но сигнал был безошибочным.

Это существо было дружелюбно по отношению к детям.

«Это история о привидениях, правила которой меняются с возрастом?»

Джин На Соль, которая всегда была элитой полевой следственной группы, продолжала анализировать, но так и не освободила заложника.

Она просто перестала открыто подчинять ребёнка. Никто не мог предсказать, как отреагирует эта опасность в форме кота.

Но…

«Эти люди действительно сошли с ума».

Кто-то воспользовался этой крошечной лазейкой.

– …!

Вылетела стеклянная пуля.

Джин На Соль увидела это. Один агент выстрелил из стеклянного пистолета ей в ноги, а другой, уже находясь в зоне досягаемости, попытался связать её туловище.

«Ха».

Она намеренно позволила себе упасть назад.

Её тело, внезапно обмякшее, выскользнуло из их захватов на волосок.

В то же время она бросила заложника прямо в объятия агента Чоя.

– …!

В момент, когда агент Чой поймал ребёнка, всё ещё прижимавшего к себе кота.

«Заложники повсюду».

Джин На Соль произвела холодный расчёт и выбила дверь ногой.

– Мы уходим.

Остальные сотрудники Day Dream, прочитав её намерения, двинулись следом. Пэк Са Хён схватил сумку с оставшимися одиннадцатью «Вздохами Ангела» и рванул вперёд.

[Сюда]

Кот поднял глаза.

– …!

Зловещий кот тихо вышел из рук ребёнка, которого держал агент Чой.

– Почему ты...

Четвероногое существо бродило среди застывших детей. Затем, пройдя мимо всех, оно остановилось перед чем-то.

Отрезанный хвост молодой русалки, который отрезала Джин На Соль.

Часть язвенной массы.

[Сюда]

Кот затрещал, повернувшись лицом к детям.

– Ч-Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал…?

[Сюда]

Его кроваво-красные глаза смотрели прямо на него.

Взгляд, который, казалось, уже знал о нём всё.

– ……

Чёрт возьми.

Пэк Са Хён быстро схватил хвост рукой в перчатке и попытался засунуть его в водонепроницаемый карман спереди сумки.

Но агент Чой оказался быстрее. Он отхватил хвост прежде, чем тот успел.

– Ах…!

Агент Чой, всё ещё числившийся «ребёнком», крепко схватил всё ещё извивающийся хвост, который отчаянно пытался на нём паразитировать, и заговорил с котом.

– Вы спровоцировали нападение, потому что вам это было нужно, не так ли?

Тишина.

– Какая польза от этого хвоста?

Кот не ответил.

И всё же ответ пришёл.

[Сюда]

Устремив свой взор на сотрудников Day Dream Inc.

– …!

Агент Чой закрепил хвост в контейнере, а затем поспешно начал чертить слова на земле мелом, который он носил с собой.

Точка соединения, где пересекаются взгляды «Мерцай, Мерцай, Океанский Дворец» и «Могилы Русалки».

– Вы, ребята, используете хвосты, да?

– …!

– Если вы скажете мне, где и как вы его используете, я обещаю, что больше не буду драться, пока мы отсюда не выберемся~ Клянусь честью агента! ^^

– Это то, что вы используете для побега? Я знаю всё о том, как вы убегали на спасательном судне. Так где и как вы его используете?

«Этот сумасшедший ублюдок…»

Но у агента Чоя были свои причины для уверенности.

– Кажется, кот тоже хочет, чтобы мы поговорили.

[10]

– Ах, серьёзно!

Когда кот начал очередной обратный отсчёт, Пэк Са Хён огляделся.

«Я не хочу с этим связываться…»

К счастью, Кан И Хак первой присела и начала писать.

– Сколько вы нам заплатите, если мы расскажем? Ха-ха

Ещё один псих…

– Мы полностью разорены ㅠㅠ Вы, богатые ребята, смиритесь! Не хотите, чтобы кот ударил вас по голове, верно~

– Эй.

– Вы маленькие засранцы…!

В конце концов, под давлением обратного отсчёта, Пэк Са Хён написал ответ сам, вместо своей помешанной на деньгах коллеги, руководствуясь здравым смыслом.

– Вы уже знаете… Хвост – это пропуск для побега.

– Но мы никогда не отрезали хвосты детям-русалам. Мы брали только минимальное количество от уже полностью заражённых общих сущностей. Нам тоже нужно выживать…

– Если мы им скажем, что мы зарезали ребёнка, они взбесятся!

Но агент Чой даже глазом не моргнул.

– Как это используется? Топливо? Билет? Жертвоприношение?

Безопасно ли было говорить так много?

[6]

Чёрт.

– Входной билет.

Пока он писал, Пэк Са Хён инстинктивно посмотрел в ту сторону, где был кот. Он считал секунды, словно собирался его убить, но теперь он удовлетворён? Ты психопатичный ублюдок…?

Но кот исчез.

– …!

Теперь он стоял перед окном.

Стоя… на двух лапах.

[Сюда]

Поза кота была странной.

Словно что-то другое заставляло его двигаться, он стоял на двух лапах у окна и поднял левую переднюю лапу, резко указывая на запад.

Это направление было…

…Спасательное судно!

И с этими словами он опустился ниже окна.

– …!!

Люди бросились к окну и посмотрели вниз, но внизу — ничего.

Кот исчез.

– …Ха.

Воздух внезапно стал легче.

Когда несколько человек перевели дух и начали быстро соображать...

– Спасательное судно… спасательное судно!

Пэк Са Хён рвал на себе волосы.

– Вот оно! Кот хотел, чтобы мы сели на спасательное судно и убрались!

– Что?

– О-Оно сказало: «Приготовьтесь к смерти»! Я думал, это означает что-то другое, но теперь кажется, что это было предупреждение! Если мы все не спасёмся на лодке, оно нас убьёт…!

– …!

– Нам нужно выбираться отсюда...

Но сотрудники Day Dream Inc. не забыли об опасности так быстро. Агенты Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами всё ещё были здесь. И…

Воспоминание о том, что только что сделал кот.

– ……

В этот момент агент Чой задумался.

Кот заставил их отрубить хвост ребёнку-русалу, а затем использовал раковину, чтобы исцелить его.

Любой взрослый воспринял бы это как дружеский акт по отношению к детям...

– Хм.

Думая об этом, Чой спокойно писал на земле.

– Кот показал нам, где находятся ракушки, и даже продемонстрировал лекарство. Очевидно, он хочет, чтобы мы использовали их для спасения как можно большего количества детей…

– Если только вы не хотите рискнуть быть убитым монстром из-за своей жадности?

«Чёрт».

Но Чой на этом не остановился.

– В противном случае вы будете сотрудничать только до тех пор, пока мы все не выберемся оттуда в целости и сохранности?

– …!

– Убедитесь, что вы безопасно вывели каждого ребёнка, используя раковины на спасательном судне.

– ……

Джин На Соль оттолкнула Пэк Са Хёна и шагнула вперёд без колебаний. Она едва моргнула, пока писала.

– Любое глупое движение – и вам конец.

– Хорошо~

Так родился странный временный союз.

Это была команда, способная использовать как сенсорное восприятие «Могилы Русалки», так и «Мерцай, Мерцай, Океанский Дворец», с достаточным количеством персонала, чтобы справиться с биологической катастрофой и защитить нескольких детей одновременно.

«…Это привело нас к этому?»

Глаза Рю Джэ Квана слегка дёрнулись.

Что же это за сверхъестественное явление, которое привело к такому?.. Нет, сейчас важнее всего было выбраться отсюда целым и невредимым и завершить миссию.

Стоп!

Да, и он уже не один. У них теперь тоже новичок был...

– Виноград!

Рю Джэ Кван резко повернулся к своему начальнику. Их новичок, должно быть, всё ещё ищет выживших среди детей...

– Нам нужно найти его немедленно. Если кто-то остался…

– Подожди, подожди! Успокойся. Мы всё равно сегодня вечером встречаемся. Мы пройдём мимо и заберём его по дороге.

Вот в чём проблема...!

– Мы не можем взять этих маньяков с собой…!

– Сначала я их немного припугну.

Агент Чой, вместо того чтобы оставить раковины у Пэк Са Хёна, потребовал в качестве залога хвостовую ткань основных заражённых существ и убедился, что сотрудники не лгали о местоположении спасательного судна.

Он даже сделал вид, что борется за раковины, чтобы незаметно прикрепить к ней устройство слежения, тем самым выполнив необходимые меры предосторожности.

«Всё готово».

Наконец, они твёрдо договорились встретиться перед зданием около спасательного судна.

– А теперь давай соберём детей.

– …Да.

В любом случае, встреча этой безумной псевдофармацевтической компании с агентом Виноградом теперь была неизбежна.

Рю Джэ Квану стало холодно, но он решил, что сначала должен отыскать новичка и заставить его закрыть лицо капюшоном или чем-то ещё.

Если бы он сказал, что хочет защитить личность новичка от сектантского фармацевтического персонала, его начальник, вероятно, понял бы.

– У фонтана!

– Да.

Но в тот момент, когда они встретили агента Винограда у центрального фонтана города...

– Агент!

Рю Джэ Кван понял, что его план был бессмысленным.

Сквозь солнцезащитный козырёк, который он рефлекторно держал в руках — на всякий случай, — он ясно это увидел.

Новичок-агент, который повернул назад, заметив их…

– Я собирал и распределял детей по возрастным группам!

Половина его лица была покрыта язвами.

– ……

Рю Джэ Кван остановился.

Холодный пот струился по его спине, когда его дрожащие глаза изучали детскую фигуру новобранца-агента...

Под туловищем свисали длинные, похожие на пуповину массы клеточной ткани.

Из его талии торчали толстые куски плоти, а язвы свисали с него, словно хвост.

Это было гротескно и ужасно. Но из-за того, что действие происходило в подводном городе, и потому, что форма напоминала хвост…

Эту биологическую катастрофу называли русалочьим народом.

– Но играть вместе так весело…

Ребёнок-русал, который когда-то был агентом, улыбнулся и помахал рукой.

– Разве мы не можем остаться ещё на один день?

Увидев, что новичок полностью заражён в результате биологической катастрофы, оба агента замерли на месте, их лица полностью потеряли цвет.

Источник перевода: ranobelib.me