Глава 53: Секретный разговор Энн и Мифрила

Мифрил: «Энн, ты слышала? Похоже, вышла книга, в которой можно узнать абсолютно всё о Шалль Фен Шалле!»

Энн: «Правда?! Абсолютно всё о Шалле… Интересно, что именно там можно узнать? Может, какой тип девушек ему нравится?»

Мифрил: «Что это, Энн? Что за жадное выражение лица?»

Энн: «У меня такое лицо?!»

Мифрил: «Да. Невероятно жадное.»

Энн: «Н-ничего подобного!»

Мифрил: «А! Вон там лежит книга про Шалль Фен Шалля!»

Энн: «Где она?! Где?!»

Мифрил: «Энн, ты все-таки хочешь её получить... Но мне самому немного любопытно. Там наверняка раскрыто что-то невероятное.»

Энн: «Что-то невероятное?»

Мифрил: «Ну, например. Где, когда и с кем был первый поцелуй, где и с кем был первый ×××, или первый ×××...»

Энн: «П-погоди!!! Мифрил Рид Под!!! Я совсем не хочу это знать! Более того, я не хочу это даже представлять!»

Мифрил: «О чём ты, Энн?! Если он тебе нравится, посмотри правде в глаза! Как раз те, кто делает вид, что девушки их не интересуют, обычно творят или думают о совершенно безумных вещах!»

Шалль: «О чём речь?»

Мифрил: «Шалль Фен Шалль?! И-и-и-испугал! Когда ты пришёл?»

Шалль: «Только что. И что? Что там про меня? О чём разговор?»

Мифрил: «Н-нет, ничего особенного. Просто мы с Энн обсуждали, что было бы интересно кое о чём спросить тебя, Шалль Фен Шалль.»

Шалль: «Спросить? О чём? Говорите.»

Мифрил: «Э-это… Эээм… Т-точно! Энн, ты спроси! Давай!»

Энн: «Я?! Почему я?!»

Шалль: «И что же?»

Энн: «Э-эм, э-эм... Т-точно! Твои параметры фигуры... например?»

Шалль: «Не знаю. Никогда не измерял. И вообще, зачем тебе это?»

Энн: «Д-да, верно. Мужчинам это не нужно. Ха-ха-ха-ха... А, Мифрил Рид Под?! Ты куда убегаешь?! Это подло!»

Шалль: «Так что вы на самом деле хотели спросить? Говори».

Энн: «Эм... эм... П-прости! Пойду проверю серебряный сахар!»

Шалль: «Хм… Неужели вы хотели спросить о чём-то настолько неприличном, что приходится извиняться и убегать?»

Источник перевода ranobelib.me
1 день назад