Глава 39: Мирное завершение, по крайней мере, мне так казалось.

(Глава 35 анлейта)

Свет, проникающий сквозь занавески, становился все ярче.

С концерта «Mille-Feuille Stars» прошло десять дней, и до церемонии закрытия школы оставалось всего четыре дня. Была середина июля, и летняя жара постепенно усиливалась.

В это время года трудно выйти на улицу, даже утром.

Я не люблю жару даже больше, чем холод. Я могу переносить холод, надевая несколько слоев одежды, а в жару дальше голой кожи не разденешься. Становится лень что-либо делать, и я ненавижу лето, что может показаться нехарактерным для школьника.

Несмотря на то, что другие люди вокруг меня весело проводят время на пляже, в бассейне или на клубных мероприятиях, я уже решил, что проведу свои летние каникулы, бездельничая дома и ничего не делая.

- Эй, Ринтаро. Давай сходим на пляж во время летних каникул, ― до меня донесся дьявольский шепот, пытаясь нарушить мой распорядок дня.

Рей выжидающе смотрела на меня, поглощая завтрак, который я для нее приготовил.

Я некоторое время молчал, но затем смиренно выдохнул.

- Хаа~... Почему бы тебе просто не пойти с девочками?

- Я хочу, чтобы Ринтаро пошел со мной.

- Эй, эй. Ты же не можешь замаскироваться на пляже, правда? Я могу понять, если ваша троица из «МиллеСта» собираетесь пойти куда-нибудь и повеселиться вместе, но я ни за что не смогу пойти с вами.

- Не волнуйся. Агентство арендует частный пляж для предстоящей фотосессии «Mille-Feuille Stars» в купальниках.

- Я и не знал, что частный пляж можно арендовать.

- Можно. Точнее, они арендуют отель с частным пляжем. Очевидно, такие айдолы, как мы, знаменитости и фотомодели, которые являются их основными клиентами, часто используют его для своих фотосессий.

Понятно. Таким образом, ей не придется маскироваться и беспокоиться о том, что ее увидят посторонние.

- Но ведь это же работа, верно? Думаю, мне не стоит идти с вами.

- Всё нормально. В награду за последнее живое выступление они сказали, что мы можем остаться еще на день после окончания съемок, только мы. Они даже оплатят нам проезд на такси, чтобы мы могли легко добраться домой.

- Ха, очень заботливо с их стороны.

- Я позову тебя к нам позже, так мы сможем веселиться вместе весь день. К тому же...

- К тому же?

- Я хочу, чтобы Ринтаро увидел мой купальник до того, как он появится в журнале...

На эти слова я не мог не отреагировать с трудом.

Какая разрушительная сила.

- Понял... Не то чтобы мне это не нравилось, просто это вредно для здоровья - тупо бездельничать и никуда не ходить во время летних каникул. Если ты не против, я пойду с тобой.

Это было то, что я только и смог сказать. Рей, выражение лица которой обычно невозмутимо, произнесла это смущенно, и из-за чего я почувствовал себя так, словно меня ударили по голове.

Если есть кто-то, кто может с невозмутимым видом отказаться от такого предложения, пожалуйста, приведите этого человека ко мне. Я искренне пожму ему руку.

- Спасибо. Я в долгу за то, что ты убедил моего отца, и хотела как-то отплатить тебе.

Лицо Рей вспыхнуло.

Да... её лицо.

По-моему, в последние дни она улыбается чаще. Выражение ее лица было чертовски привлекательным, и каждый раз, когда она это делала, это сильно потрясало мое сердце, так что, пожалуйста, дай мне передышку.

-...Что ж, я приму то, твоё предложение. Я хочу спросить тебя, если «МиллеСта» будет там, девчонки тоже там будут?

- Ага.

- Думаю, меня бы казнили, если бы кто-нибудь из преданных фанатов узнал, что я провожу время с трио «Милеста» на частном пляже.

Мне посчастливилось жить с ними на одном этаже в одном многоквартирном доме, а теперь я могу полюбоваться их купальниками вблизи.

Очевидно, в своей прошлой жизни я был великим праведником.

- Ты бы… предпочел остаться со мной наедине?

- Пардон?

- П-прости. Ничего. Я выйду первой!

Рей в спешке выбежала из моей квартиры.

На столе осталась коробка с завтраком. Видимо, она была так взволнована, что даже забыла положить ее в сумку.

- Ха-ха, Рей такая безрассудная девушка... Ха-ха.

Я хлопнул себя ладонями по щекам.

Раздался хлёсткий шлепок, и я почувствовал острую боль.

Во всем была виновата эта пощечина. Да, мои щеки стали горячими и красными, из-за пощечины.

Я абсолютно не влюблён.

… Неужели это так невозможно?

- Айдолы… чокнутые…  да...

Фраза, в которой явно не хватало слов, сорвалась с моих губ.

Я старался не замечать тот маленький росток чувства, что пророс глубоко внутри меня.

Сейчас я не мог назвать этого росток по имени.

Если бы я это сделал, то больше не смог бы это игнорировать. Тогда я бы захотел лелеять это чувство.

Если бы я позволил ему расти, оно, несомненно, стало бы мучить меня.

Я хочу, чтобы моя жизнь была более спокойной.

- Теперь мне нужно придумать, как передать это ей в школе, - я намеренно говорил сам с собой, восстанавливая самообладание.

Я сложил свои и ее ланч-боксы в сумку и взял ломтик печеного хлеба.

… В последнее время я много думал.

Если я смогу сохранить свои отношения с Рей навсегда, я смогу достичь своей жизненной цели - не работать.

Но это всего лишь удобная фантазия.

Как бы я ни старался, такая знаменитость, как она, и такой обычный человек, как я, не смогут быть вместе.

Придет время, когда наши пути разойдутся.

Настанет время, когда Рей перестанет быть айдолом, или, когда мне придется жениться на своей идеальной жене.

Инцидент с семьей Рей напомнил мне об этом.

Ну, по крайней мере, до тех пор, я буду поддерживать Рей. Чтобы защитить ее душевный покой и ее сияние.

-...М-м?

Надевая обувь и собираясь выйти из дома, я почувствовал вибрацию своего смартфона в кармане.

Видимо, кто-то прислал мне сообщение.

Я ввел пароль и нажал на уведомление о сообщении.

Отправителем  была Никайдо Азуса.

А содержание было следующим.

[Не мог бы ты встретиться со мной в эту субботу?.. Я хотела бы узнать, почему вы с Отосаки-сан были в океанариуме.]

… Эй, кажется, кондиционер работает слишком эффективно?

Я почувствовал, как холодок пробежал у меня по спине, и это навело меня на такую мысль.

Должно быть, мое тело внезапно похолодело, но по какой-то причине пот лил с меня градом.

Похоже, расслабляться пока рано, придется поработать еще какое-то время.

Ради очень популярного айдола, которому понравился этот парень.

- Хаа... Черт возьми-и! – выругался я.

Как же хочется, чтобы моя жизнь была более спокойной.

От автора:

На этом первая глава моей работы заканчивается. Я хотела бы поблагодарить всех людей, которые так сильно поддерживали меня и подбадривали. Именно благодаря всем вам я смогла продолжать обновлять эту историю каждый день. Большое спасибо.

В следующий раз я начну со второй главы. Я с нетерпением жду эпизода с купальниками, который является неотъемлемой частью романтических комедий, поэтому я немного взволнована тем, что смогу написать его сама.

Ринтаро осознает свои чувства к Рей, и чувства Ринтаро к ней начинают расти. Я надеюсь, что вы продолжите получать удовольствие от их отношений и взаимодействия между ними и окружающими их людьми. Я надеюсь, что вы продолжите получать удовольствие от этой истории.

+++++

Всем здравия! Конец мая у меня вышел очень насыщенным. Завершение учебного года. Подготовка к последнему звонку (видели бы вы, какие я выпускникам значки забабахал!). Приступ. Сейчас вот на реабилитацию катаюсь. Но! Про перевод я не забыл. Не нужно меня поминать тёплым матерным словом.

З.Ы. Пожеланиям, предложениям, а так же восторженным отзывам буду искренне рад. Указания на ошибки приветствуются.

С ув. G4D9.

Источник перевода: ranobelib.me