- Эй, а ты немного изменился Ринтаро? (Юкио)
- А? (Ринтаро)
Когда я переодевался для урока физкультуры, когда Юкио вдруг задал мне этот вопрос. Он наклонил голову, похоже, выражение растерянности на моем лице стало для него сюрпризом.
- Ты не понимаешь? Кажется, ты больше отдыхаешь. (Юкио)
- ... Больше отдыхаю, да? (Ринтаро)
Я подумал, не потому ли это, что мой уровень жизни значительно вырос. Возможно, это также, из-за того что я живу более расслабленной жизнью, чем раньше.
- Может, у тебя появилась девушка или что-то в этом роде? (Юкио)
- Нет, такого не может быть. Когда у меня появится девушка, это значит что я уже нашёл кого-то, кто сможет обеспечивать меня до конца жизни. Ну, я не собираюсь искать партнера, пока не закончу колледж. (Ринтаро)
- Это правильно...! Тогда это я ошибся! (Юкио)
Почему этот парень кажется таким счастливым, что у меня нет девушки? Не говорите мне, что он из тех, кто не может терпеть счастье других людей, в то время как он сам популярен?
- Кстати, что случилось с девушкой, которая признавалась тебе в любви раньше. Разве ты не говорил, что она была довольно хорошей девушкой? (Ринтаро)
- Чтож... Это отличается от отношений или чего-то подобного. Я не мог заставить себя полюбить ее как человека противоположного пола. Если бы это была дружба, это не было бы проблемой, на самом деле, я был бы даже рад ей. (Юкио)
Юкио, красивый парень с довольно милым лицом, был относительно популярен с тех пор, как учился в средней школе.
С таким хорошим лицом и хорошей личностью он неизбежно будет популярен. Однако была и обратная сторона, так как однажды он стал жертвой девушки, похожей на сталкера, которую он перед этим отверг. В то время я каждый день ходил с ним домой, чтобы заботиться о нем, и наконец, когда он перешел в старшую школу, он переехал к его семье и избавился от этой проблемы. Его отец изначально планировал купить дом, так что это не доставило неудобств.
- Нет никакого обязательства возвращать услугу, если ты кому-то нравишься, и нет необходимости беспокоиться об этом. Ты можешь просто подождать, пока сам не влюбишься в кого-нибудь. (Ринтаро)
- Да... Это верно. Я так и сделаю! (Юкио)
По какой-то причине, голос Юкио вдруг стал веселым, и он посмотрел на меня глазами, которые, казалось, были выпучены. Похоже, его проблема была решена. Приятно, что я могу помочь своему лучшему другу.
После того как мы переоделись, мы сразу пошли в спортзал. Честно говоря, примерно половина уроков физкультуры в старших классах - это просто игры, и пока ты не отходишь от назначенных игр, это довольно свободное время. Особенно в дни волейбола, как сегодня, половине учеников всегда приходилось отдыхать у стены из-за небольшого количества площадок.
- Ой-ой, посмотри, посмотри на Отосаки-сан!
- Вау, она потрясающая, как всегда!
Пока я с Юкио ждал своей очереди, мальчишки поблизости глазели на Рей, пока она играла. Возможно, это потому, что она была атлетически сложена, но Рей выступала наравне с волейбольной командой. Скорость ее ударов была такова, что даже мальчики не были уверены, что справятся с ними. Но когда она так двигается, она, естественно, привлекает внимание мальчиков. В частности, у нее есть... Тело, которое, за неимением лучшего слова, не похоже на тело ученицы средней школы. Вы не можете винить мальчиков за то, что они пялятся на нее из-за наличия "определенной" части тела, которая расстроила меня сегодня утром. Поэтому я не могу винить мальчиков за то, что у них такие развратные взгляды.
- Ринтаро, что-то случилось? Ты вдруг засмотрелся. (Юкио)
- Нет, просто я чувствую себя более свежим, зная, что есть люди более вульгарные, чем я. (Ринтаро)
- Действительно освежает тебя, да? (Юкио)
Почему-то Юкио смотрит на меня с жалостью. Это странно, хотя я просто говорил о том, что действительно чувствую... А? Значит, я не так уж сильно отличаюсь от тех мальчиков?
- ...
Ну, неважно. Мне лучше перестать думать об этом, пока я не поняла, что чувствую отвращение.
Прошло время, и наступило время обеда. Я стоял лицом к лицу с Юкио, раскладывая наши ланч боксы. Кстати, содержимое моего ланча наполовину отличалось от содержимого ланча Рей. У нее он был в основном домашним, а у меня - наполовину из замороженных продуктов. Конечно, это было сделано для того, чтобы у людей не сложилось неправильного представления об ингредиентах наших ланчей.
- Есть несколько вещей, которыми я восхищаюсь в тебе, Ринтаро, но одной из них, безусловно, является тот факт, что ты готовишь себе сам каждый день. Я никогда не смогу этого сделать. (Юкио)
- Хотя мне потребовалось время, чтобы привыкнуть к этому. Но это тоже пригодиться на будущем. (Ринтаро)
- Это очень похоже на тебя - быть стоиком, не желая работать, да... (Юкио).
Я положил еду в рот. Большинство домашних блюд в моем ланчбоксе - это мясо и картофель. Морковь и картофель были хорошо приготовлены и сладкие, вероятно, потому что они были сварены вчера и впитали аромат за ночь. Само собой разумеется, мясо и лук тоже были хороши.
- Вау! Ланч бокс Отосаки-сан такой красивый!
Такой голос внезапно раздался от девочек, окруживших Рей. Да, обычно она окружена людьми, но сегодня их было больше. Причина, похоже, в ланчбоксе, который я приготовила для нее.
- Это твоя мама приготовила?
- Нет, не она. (Рей)
- Эх, тогда, может быть, ты сделал это сам?
- Угу, его сделала я. (Рей)
- Вау! Это потрясающе! Но разве ты не занята каждый день?
- Да, но питание очень важно. (Рей)
Ответ Рей вызвал восхищенные возгласы окружающих. Она выглядела немного извиняющейся, возможно, потому что сказала, что сделала это сама. Я бы скорее похвалил ее за это, потому что это была хорошая работа.
- Хах, быть идолом - это замечательно, но если ты сама готовишь себе еду, то это фантастика.
- Действительно. Я действительно не могу поверить, что она одного возраста со мной.
- Хм? Ринтаро, почему ты улыбаешься? (Юкио)
- А, это мясо и картофель, которые я приготовил, были просто слишком хороши. (Ринтаро)
- Правда? Тогда, можно мне немного? (Юкио)
- Конечно. Вот, я положу немного сверху на рис. (Ринтаро)
Мне было приятно, когда меня хвалили за то, что я сделал, пусть даже косвенно. Я передал гарнир Юкио в хорошем настроении и чувствовал себя немного удовлетворенным.
- Прости меня, Ринтаро. (Рэй)
- Что? Что вдруг случилось? (Ринтаро)
Когда Рей вернулась домой после репетиции, она поклонилась мне, как только вошла в мою комнату.
- Прости, я сделала этот бенто... Который приготовил ты. (Рей)
- Ах, ты об этом. (Ринтаро)
Вспоминая, она выглядела ужасно извиняющейся, когда говорила своим одноклассникам, что сама приготовила себе обед. Я был благодарен, что она уважает меня, но, похоже, она слишком сильно беспокоилась.
- Я не против. Скорее, это выглядело естественно, что ты его приготовила. Снижение подозрений - это хорошо. (Ринтаро)
- ... Я чувствую себя немного лучше. (Рей)
- В любом случае! Никогда не говори обо мне внешнему миру. Все, что угодно, хорошо, если только ты сохранишь это, чтобы защитить себя. (Ринтаро)
- Поняла. Я так и сделаю. (Рей)
Рей - хорошая девочка. Хотя она иногда выходит из-под контроля, но она прямолинейна, внимательна и имеет свои убеждения. Когда она сказала что эгоистка, я подумал, что она чокнутая, но теперь это впечатление исчезло.
Перевод: Трeyгoльник в нocкax
Редактор: Трeyгoльник в нocкax