Глава 51: То, что называют юностью.

(Глава 47 анлейта)

Зачем я здесь?

В который уже раз задал я себе вопрос.

Передо мной раскинулся огромный бассейн с кристально чистой водой заполненный счастливыми люди с обнаженной кожей.

Изнывая под палящим летним солнцем, я уже начал сожалеть, что приехал сюда.

- Юсуке! Ринтаро! Ну как вам красота моего натренированного тела?!

- Да, да. Это неловко, поэтому, пожалуйста, успокойся, Рюдзиджи.

Рядом со мной у бассейна стояли мои одноклассники Домото Рюдзи и Какихара Юсуке.

Сегодня тот самый день, когда мы договорились пойти в аквапарк.

Продемонстрировав свой купальный костюм Рей, я смог отправиться это огромное заведение с многочисленными бассейнами.

- Домото… то есть, Рюдзи-кун, ты состоишь в клубе дзюдо, верно? Видимо, вы много тренируетесь, - заметил я.

- Для члена клуба «Иду домой» ты, Ринтаро, тоже выглядишь довольно солидно. Почему бы тебе не вступить в клуб дзюдо? – откликнулся Рюдзи.

- Ну, я не очень силен в спортивных состязаниях, - я мягко отклонил приглашение Домото, который никак не мог перестать позировать перед нами.

Дело не в том, что я не хочу присоединиться, потому что это дзюдо или что-то в этом роде.

Я работаю на полставки у Юзуки-сенсей, а теперь мне ещё приходится заботиться о Рей. В общем, есть много причин, по которым я не могу участвовать в клубных мероприятиях.

- Что важнее, Азуса и Хонока опаздывают... – заметил Какихара.

- Ну, думаю, с этим ничего не поделаешь. Я слышал, что девушкам требуется много времени, чтобы собраться.

- Действительно...

Мы уже переоделись в купальные костюмы и ждали, когда девочки выйдут из раздевалки бассейна.

Конечно же, мы ждали Никайдо Азусу и Ноги Хоноку.

- О, вот и они!

Услышав возглас Домото, я поднял глаза и увидел знакомые лица двух девушек, выходящих из раздевалки.

И почувствовал как стоящий рядом со мной Какихара, зачарованно замер.

- П-простите, что заставили вас ждать.

- Извините! Я так долго не могла намазаться солнцезащитным кремом!

На Никайдо было светло-голубое с белыми оборками бикини. А на Ноги - желтое бикини с открытыми плечами.

Обе они выглядели сногсшибательно, отчасти из-за купальников.

Какихара, видимо, был особенно впечатлен ими.

- Т-ты хорошо выглядишь, Азуса, - выдавил, наконец, Юсуке.

- Правда...? Спасибо, мне стало немного спокойнее! - Никайдо с облегчением похлопала себя по груди.

- Э-э-э? Только Азурин!? А как же я, я?? – возмутилась Ноги, стоящая рядом.

- К-конечно! Хонока тебе тоже очень идет.

- Хе-хе-хе, правда?

Хоть комплимент и был выпрошен, Ноги, похоже, всё равно была довольна после похвалы Юсуке.

На самом деле, Какихара не притворялся. Просто его взгляд уже некоторое время прикован только к Никайдо. Его легко понять....

- Ш-шидо-кун!

- А?

Почувствовав плохое предчувствие, я перевел взгляд на окликнувшую меня Никайдо.

Она ерзала и потирала руки, выглядя весьма смущенной.

- Мне идёт? ...

- А-а-а… Да, тебе очень идет. Эти развевающиеся оборки такие милые, - проговорил я.

- Я так рада!... Я понятия не имела, что нравится Шидо-куну, поэтому я очень волновалась. – выдохнула Азуса.

[П.П.: Ой, бли-ин… (-‸ლ) .]

Прекрати, дура! Не говори этого сейчас! Какихара смотрит на меня с ужасным выражением лица.

- Эй, ребята! Давайте устроим гонку вон в том бассейне!

Домото, ты серьезно не обращаешь внимания на окружающих, да?

- Ладно! Тот, кто проиграет, покупает якисобу в продуктовом киоске! – поддержала его Хонока.

- О! Звучит заманчиво! Погнали!

Да вы что? Я не хочу этого делать.

Но эти двое, сияя энтузиазмом, и не заботясь об остальных, уже направились к 25-метровому бассейну.

Мы втроем, чувствуя себя неловко, остались позади.

Ладно, если уж этому суждено случиться, я должен присоединиться к Домото и Ноги, даже если мне этого не хочется. Я уверен, что таким образом Никайдо, которая не любит упражнения, отстанет и останется наедине с Какихарой.

- Тогда и я тоже...

- Всякий раз, когда я слышу слово «соревнование»... я чувствую, что хочу поучаствовать! – вдруг воскликнул Юсуке.

- Что?! Эй!...

- Рюдзи! Хонока! Подождите!

[П.П.: Ой, блRть … (-‸ლ) .]

Идио-о-о-от! Куда ты пошёл, Какихара?!

Разве ты не хочешь остаться наедине с Никайдо? Разве ты не хочешь понравиться ей?

Я не буду говорить, что именно, но, возможно, это то, чего ты добиваешься, Какихара.

- Он ушел...

- А?... Ага. Никайдо-сан, почему бы тебе не присоединиться к ним?

- Я не умею быстро плавать, поэтому я пас. Если позже я смогу покататься на водной горке, ничего страшного. А как насчет тебя, Шидо-кун?

- Ну-у, если подумать...

Я посмотрел на Никайдо.

Если я хочу держаться от нее на расстоянии, мне следует присоединиться к их соревнованию. Однако мне невыносимо оставлять ее одну, так как она, похоже, не очень сильна духом.

Я немного беспокоюсь, потому что недавно стал свидетелем того, как к кое-кому подкатывали прямо у меня на глазах.

- Не могу оставить Никайдо-сан одну, поэтому я побуду с тобой. Я тоже не очень люблю соревноваться.

- А!?... Т-ты такой добрый, Шидо-кун.

- Разве? Я думаю, это нормально.

Мне не нравится, когда меня хвалят ни за что.

Когда я увидел, как Рей столкнулась с той парой парней, то понял, что ни при каких обстоятельствах нельзя оставлять девушку одну, если это вообще возможно. Конечно, это применимо только тогда, когда вокруг много других людей.

- Никайдо-сан, ты, кажется, не умеешь решительно отказывать, когда кто-то пытается тебя подцепить.

- А-ха-ха... Думаю, ты прав. Я немного слаба, когда дело доходит до назойливых людей, и ко мне часто приставали по дороге домой из школы. В такие моменты Какихара-кун, который учился в той же школе, защищал меня.

- О, так вы ходили в одну и ту же школу?

- Да. Причина, по которой мы были близки с первого класса, в том, что мы вместе ходили в одну и ту же школу, – кивнула Азуса.

Так вот оно что.

Услышав это, кажется, что Какихара был благословлен прекрасным окружением. В конце концов, он мог просто оказаться не в состоянии воспользоваться открывающимися перед ним возможностями.

- Получается Юске-кун — прекрасный принц Никайдо-сан.

- Я думаю, это другое.

… Понятно.

- В-в любом случае! Кажется, эти трое поставили на кон якисобу, так почему бы нам хотя бы не приготовить для них напитки? Я не знаю, что они любят, так что могу я попросить Никайдо-сан выбрать?

- Ах, конечно. Шидо-кун, в конце концов, очень заботливый.

- Ха-ха-ха, это обычное поведение нормального человека.

Притворно улыбаясь, я вместе с Никайдо направился в сторону магазина.

Мы купили кока-колу для Домото и Ноги и спортивный напиток Какихаре.

Кстати, Никайдо не знала, что любит Какихара. Но этот факт, я унесу с собой в могилу.

- Черт! Я проиграл!

- Да-а-а! Прошло 10 лет с тех пор, как ты решил победить Великую Хоноку-саму!

Вернувшись к 25-метровому бассейну с напитками в руках, мы услышали выкрики, сообщающие, что соревнование только что закончилась.

Судя по всему, Ноги победила. Как и ожидалось, именно она возбуждает всех вокруг каждый раз, когда занимается физкультурой, уступая только Рей.

- О, Азуса, Ринтаро... где вы были? - заметив наше присутствие, настороженно спросил Какихара.

Что ж, возможно, этот парень еще более неуклюжий, чем я думал.

- Мы купили вам, ребята, кое-что выпить. Говорят, что бассейны могут легко вызвать обезвоживание. Я хочу, чтобы вы делали перерывы между купаниями.

- А? Вы двое такие заботливые! Спасибо!

Я раздал напитки каждому из них, подходя к бассейну.

После такого усердного заплыва они выпили купленные нами напитки с восхитительным удовольствием.

-Пха-а! Это возвращает меня к жизни!

- Газировка после тренировки - самое лучшее!

Воскликнули Думото и Ноги.

Честно говоря, я не думаю, что употребление газированных напитков после напряженных тренировок — это лучший вариант, но я не стараюсь изо всех сил заставлять свое тело заниматься спортом, поэтому не скажу и ничего обратного.

- Итак, что теперь? Мы с Юсуке покупаем якисобу для Хоноки? – спросил Рюдзи.

- Разве это не мило? И раз уж они купили вам выпить, как насчет того, чтобы купить якисобу и для Азурин и Шидо? – предложила Хонока.

- Уф, но, конечно, это справедливо... тогда выбора нет! Потому что проигравший не имеет права голоса! – согласился Юсуке.

В мгновение ока его счет за обед увеличился.

Ну, якисоба стоит дороже, чем сок, и я получаю от этого выгоду. Я приму все как есть. Только не называйте меня скрягой, ладно?

- Я не против, раз ты угостил меня напитком. Итак, мы ещё подумаем о якисобе во время обеда, а теперь, куда бы нам пойти дальше?

- Хм-м, может, плавательный бассейн с проточной водой? Вон там есть такой.

- А! - Какихара и Ноги уже собирались закруглить разговор, когда я сделал вид будто только что вспомнил. - Кстати говоря, Никайдо-сан сказала, что хочет покататься на водной горке. Если никто не против, как насчет того, чтобы сначала сходить туда?

- Что, правда? - Юсуке перевёл взгляд на Никайдо.

Та посмотрела на меня немного удивлённо, но когда поняла, что все наблюдают за ней, смущенно почесала щёку.

- Э-э, да… Я не очень хорошо умею плавать, поэтому подумала, что было бы неплохо немного развлечься.

- Хорошо! Тогда сначала водная горка! Давайте сейчас же пойдем на водную горку!

- Ты уверен?

- Конечно! Рюдзи и Хонока тоже не против, верно? - спросил Юсуке друзей, и они оба с энтузиазмом закивали в ответ.

Хорошо, нужная ситуация уже почти готова.

+++++

Бедная Азуса… жалко девчонку. А Какихара – затупок долбаный!

Всем здравия! Закончил с редактурой страшных глав первого. Только вот затык: модераторы старые главы (которые без редактуры) не хотят(или не могут) удалять. Большая просьба к ветеранам тайтла: перечитайте главы 4.3-5.3 и прокомментируйте, изменилось ли смысловое наполнение глав или нет. О-о-очень надо 人(_ _*)

З.Ы. Пожеланиям, предложениям, а так же восторженным отзывам буду искренне рад. Указания на ошибки приветствуются.

С ув. G4D9.

Источник перевода: ranobelib.me