Глава 50: Парень на один день (продолжение).

(Глава 46 анлейта)

После того, как смущённая Рей вернулась к себе, я сел на диван и не на долго взялся за свой телефон.

[Нам нужно поговорить.]

Это сообщение я отправил Мии.

Десять минут спустя раздался звонок домофона, и я направился к входной двери.

-...Привет.

-Что это вдруг случилось? Приглашаешь девушку в свою комнату в такое позднее время?

По ту сторону дверного проёма стояла девушка, лицо которой отличается от лица Рей.

Ее зовут Угава Мия. Она также известна как Мия из «Millefeuille Stars».

Она посмотрела на меня с несколько удивленным выражением на лице, играя пальцами со своими черными, длиною до плеч, волосам.

- Заходи пока в дом. Мне нужно задать тебе много вопросов...

- Не спрашивай ничего неприличного, ладно?

- Я намажу майонезом кончики твоих волос и оближу их.

- Это самый странный вид угрозы, не находишь?

Вместе мы направились в гостиную.

Усадив Мию на диван, я поставил перед ней на стол заранее приготовленный черный кофе.

- Боже мой, я думала, ты разозлишься на меня, но ты на удивление гостеприимен.

- Ну… я не злюсь. Я не настолько мелочный, чтобы даже не предложить своему гостю чашечку кофе.

- Хм-м-м... Тогда я, конечно, соглашусь.

Пока она пила свой кофе, я сел рядом с ней, и глубоко вздохнул, прежде чем начать разговор.

- Ха-а... и это всё придумала ты...

- М-м?

- Ты внушила Рей какую-то странную чушь, не так ли?

- Хм-м... О, меня разоблачили.

Миа вызывающе улыбнулась мне.

Глядя на нее вот так, я испустил еще один вздох раздражения.

- Понимаешь… Рей сказала, что хочет посмотреть на тебя в плавках, и я дала ей небольшой совет. Посоветовала ей пойти и принять ванну вместе с тобой, - пожала плечами Мия.

- ...Я так и знал. Вот из-за чего у меня были все эти неприятности.

- Хм-м-м? Неприятности, да? Уверена, что это стало бы замечательным событием для парня твоего возраста, верно?

- Ну, я не буду этого отрицать.

- О боже, ты на удивление честен.

Это нормально, что среднестатистический парень был бы доволен такой ситуацией. Поэтому я не буду обманывать себя.

- Кстати, тебе понравилось свидание с прогулкой по магазинам? Я также научила ее нескольким приемам непрямого поцелуя.

- Так это тоже была твоя идея?!

- К сожалению, Рей очень мало знает о таких романтических приемах. Это было весело и того стоило... Хотя, должна сказать, я сама никогда подобного не пробовала.

- Ты прямо архидемон-искуситель какой-то... – покачал я головой.

- Приму это за комплимент.

Мия захихикала.

Видя, как ей весело, ядовитое чувство внутри меня стало понемногу таять.

Я не могу ненавидеть эту девушку... правда.

- Итак, в конце концов, в целом тебе это понравилось?

- М-м-м... Думаю, да. Я хорошо провел время.

- Тогда, разве не было бы неплохо, если бы я могла получить небольшое вознаграждение за организацию такого свидания?

- Что? С чего бы мне...

Словно для того, чтобы прервать меня, Мия внезапно положила передо мной нечто, что, видимо, было спрятано у нее за спиной.

Это были тетрадь и сборник заданий по английскому языку.

- Не мог бы ты помочь мне с домашним заданием по английскому?

-... Сама делай.

- Не говори так. У тебя хорошие оценки, не так ли, Ринтаро-кун? Я бы хотела, чтобы ты научил меня решать эти задания.

Английский, да?

У меня, конечно, неплохо получается, но если кто-нибудь спросит меня, прилагаю ли я достаточно усилий, чтобы научиться этому, то я отвечу отрицательно.

Но это не то, с чем у меня возникнут проблемы, поэтому я решу, учить ее или нет, после того, как просмотрю задания.

- Тогда одолжи мне на минутку свой задачник.

- Ладно.

Получив  от Мии её задачник по английскому, я пролистал его.

Поскольку я ходил в другую школу, вопросы были составлены немного в другом формате, чем тот, который мне был знаком. Однако сами по себе вопросы несложные. Даже я мог бы это сделать, если бы мог запомнить основной синтаксис.

- Полагаю, у меня получится научить тебя кое-чему. Думаю, я смогу составить тебе компанию на некоторое время.

- Спасибо, ты мне очень поможешь. В этом учебном году я пропустила много занятий, и было несколько вещей, которых я не понимала, - радостно кивнула Мия.

Должно быть, довольно сложно совмещать работу в сфере развлечений и учебу.

Не может быть ничего плохого в том, чтобы помочь кому-то, кто прилагает такие усилия.

- Тогда, давай начнём с вот этой страницы?

- Хорошо, тогда… Как это переводится?..

Так началось наше неожиданное ночное занятие.

В школе, где учится Мия, не так уж много отклонений от нормы, поэтому она легко решала задачи без каких-либо особых указаний.

Я тщательно объяснил ей те части, о которые она иногда спотыкалась, наверное, это были те блоки, которые она не выучила на уроке. У меня не возникло особых трудностей с ее обучением, так как она быстро усвоила материал.

- Скажи… - начал я.

- Что?

- Почему ты так усердно над этим работаешь?

- Разве это не естественно для ученика - усердно учиться?

Это правда.

Но это не то, о чем я хочу спросить прямо сейчас.

- Я поняла, что ты пытаешься сказать. «Почему ты учишься, если ты так хорошо продаешься как айдол?»

- Ну, если говорить проще.

Если ты завоевала такую популярность в качестве айдола, какой смысл и дальше оставаться в школе? Вот что я думаю.

Тем не менее, эти три девушки все равно продолжали посещать школу. И они делали это очень старательно.

- Я думаю, это потому, что я хочу хотя бы окончить старшую школу. Даже самый незначительный инцидент может легко разрушить то, что мы создали, не так ли? Так что лучше всего подстраховаться.

- В этом есть смысл…

- Я думаю, мы трое пришли к общему мнению... и с этого момента это моя личная причина.

Ее глаза, казалось, смотрели куда-то далеко, и она продолжала говорить спокойным голосом.

- Я не пытаюсь преуспевать по всем предметам. Только английский я хочу выучить любой ценой.

- Только английский?

- Да, я хочу свободно говорить по-английски, чтобы в будущем жить за границей.

Эти слова шокировали меня настолько, что я потерял дар речи.

- У меня пока нет конкретных планов на будущее, но я хочу стать кем-то, кто сможет работать за границей. Стать актрисой, певицей или кем-то ещё.

- Это... великая мечта.

- Да. Я думаю, это было влияние моей матери... У меня давно была такая мечта.

Насколько я помню, мать Мии - известная актриса.

Тот факт, что я не знаю ее имени, означает, что, возможно, она работает за границей, а не то, что я вообще не смотрю телевизор.

Если это так, то логично предположить, что она оказала влияние на Мию.

- Эй, Ринтаро-кун, ты же собираешься стать домохозяином, верно?

- Хм-м? Ну, так и есть.

- Тогда почему бы тебе не составить мне компанию?

Наши взгляды встретились, и время остановилось.

В конце концов, я понял, что имела в виду Мия, и обратил это в шутку.

- Ха, если ты станешь моей женой через пять - шесть лет, я буду сопровождать тебя, куда бы ты ни отправилась. Служение одной любимой женщине - это то, как я представляю себе жизнь полноценного домохозяина.

- Хи-хи, это удивительно низкое препятствие.

- Все зависит от тебя. Я не собираюсь меняться и не собираюсь из кожи вон лезть, чтобы соответствовать тебе.

Если и есть кто-то, ради кого я готов из кожи вон лезть, так это та, с кем я проведу всю свою жизнь. Невозможно так легко встретить такого человека. На самом деле, я не думаю, что это было бы так просто.

Я стараюсь проводить дни спокойно, чтобы не принимать решения исключительно на основе эмоций.

―――― Хотя, из-за кое-кого, я уже теряю самообладание.

Я осознаю это.

- Пф-ф, это так похоже на тебя... Возможно, это неплохая идея - пожить вдвоем в месте, где я не знаю ни единого человека, только ты и я.

- ...Что-то случилось?

Несмотря на тон ее голоса, в выражении ее лица сквозила грусть, и я не мог удержаться, чтобы не задать этот вопрос.

Но Мия только покачала головой.

- Ничего особенного, вообще ничего. Правда.

- Понятно...

Некоторое время единственным звуком было шуршание движущегося механического карандаша.

«Ничего особенного, вообще ничего.»

У меня такое уже случалось.

«Это тебя не касается.»

Так её слова прозвучали у меня в голове…

――――

Я не славный парень.

Я не хочу ввязываться в неприятности, и я не настолько сверхчеловек, чтобы блестяще решать проблемы, когда я в них ввязываюсь.

Поэтому я не буду вдаваться в подробности.

Интересно, когда-нибудь, когда меня признают человеком, на которого действительно стоит положиться, она заговорит со мной об этом?..

+++++

Всем здравия! И как обычно, только ты расслабишься и начнёшь что-то планировать наперёд, обязательно случится какая-то хреня. Перевод не бросаю, но озвучивать планы пока не стану, боюсь.

З.Ы. Пожеланиям, предложениям, а так же восторженным отзывам буду искренне рад. Указания на ошибки приветствуются.

С ув. G4D9.