Глава 69: Секрет, оставшийся после лета (5)

( 65 глава анлейта)

—Какого чёрта происходит...?

Проснувшись, я ошеломлён зрелищем разворачивающейся передо мной борьбы. Или, скорее, это слишком односторонняя борьба, чтобы называть это борьбой.

Рэй и Канон спят в одной кровати, и почему-то рука Канон обвивает шею Рэй.

Или, точнее, душит её сзади? Бедная Рэй, ставшая жертвой этого приёма, уже который час стонет от боли. Удушающий захват не смертельный, но Рэй, наверное, сейчас видит кошмары, в которых её опутывает осьминог.

Если подумать, цвет волос Канон тоже начинает напоминать варёного осьминога.

—Э-э, доброе утро, Ринтаро-кун.

—А, ты проснулась. О, доброе утро.

Позади меня поднимается Мия, пока я разглядываю Рэй и Канон.

Она вздыхает и бросает на меня насмешливый взгляд.

—Неужели ты любовался спящими лицами Рэй и Канон? Если так, то прости, что помешала.

—Не неси ерунды. Взгляни на эту сцену, прежде чем нести такую чушь.

Я указываю подбородком на кровать, и Мия встаёт, чтобы посмотреть на них.

Поняв ситуацию, она издаёт звук "А".

—Это... худшая поза для сна, которую я когда-либо видела.

—Хех, можно сказать, шедевр.

—Она хотя бы не упала с кровати. Но мне уже жаль Рэй.

—Согласен. Может, разбудим её?

Мия берёт Канон за плечо и трясёт её.

Та медленно приходит в себя и просыпается.

—Доброе утро, Канон. Можешь отпустить Рэй?

—М-м... ладно... э? Стоп, почему Рэй здесь?

Она всё ещё наполовину спит.

Канон убирает руку от Рэй и медленно садится.

—... А, точно. Я же в коттедже. И...

—Ты как всегда слаба по утрам, да? Иди умойся.

—Окей...

Не понимая ничего о ситуации, Канон выходит из комнаты.

Да уж, это опасно.

—Не хочу, чтобы она упала с лестницы, так что я пойду с ней. Ты разбудишь Рэй?

—Хорошо. Тогда она на тебе.

Обменявшись этими словами, я выхожу вслед за Канон.

Та идёт по лестнице в полусне, и я спешу поддержать её.

—Эй, иди осторожнее.

—М-м...

—Выглядишь очень сонной.

Придерживая её за талию, я спускаюсь вниз и подвожу к умывальнику.

—Вот, умойся.

—М-м...

Я включаю воду, и она начинает умываться передо мной.

Чувствую себя так, будто ухаживаю за животным...

—Э... Ринтаро?

—М-м? О, доброе утро.

В зеркале я встречаюсь с её глазами.

Её лицо постепенно краснеет, и она резко оборачивается.

—Почему ты в моём доме?!

—Это не твой дом. Открой глаза пошире.

—Ч-что?! А-а, точно! Мы же в коттедже...

С чего бы так краснеть? Пока я в недоумении, она начинает умываться снова, будто пытаясь остудить пылающее лицо.

—Я думала, ты наконец привёл меня к себе...

—Как бы не так.

—Как ты это услышал?! Если бы это была романтическая комедия, у тебя бы внезапно развилась глухота!

—Как мне не услышать, если ты говоришь прямо передо мной? Будь реалисткой.

—Я знаю! Знаю, но...!

С чего это она злится?

Ладно, они всегда были непонятными, так что не буду спорить.

—Так почему ты стоял сзади?

—Просто беспокоился, что ты в полусне упадёшь с лестницы.

—Заботился...!

—Не надо делать таких выводов.

Хотя я и правда так подумал по пути.

—Так, так, вы двое. Хватит флиртовать с утра, освободите раковину. Я тут стою.

—Хочу спать...

Похоже, появился второй "пациент".

Мия берёт за руку сонную Рэй, подводит к умывальнику и умывает её вместо нас.

Что ж... пока они заняты, приготовлю завтрак.

Я иду на кухню, ставлю яичницу с беконом на плиту, а хлеб — в тостер.

Как же грустно осознавать, что скоро придётся попрощаться с этой кухней.

Надеюсь, когда-нибудь я смогу жить в таком доме.

—Эй, вы ничего не забыли?

Канон, тянущая чемодан, оборачивается к нам.

Я остался всего на одну ночь, так что у меня только рюкзак — точно ничего не забыл.

А вот две девушки с чемоданами позади вызывают беспокойство.

—Я перепроверила несколько раз, всё в порядке. Рэй, а ты?

—Вроде бы ничего не забыла...

Хм, сомнительно.

Ладно, если что, найдут при уборке.

—Ах, но кое-что я забыла... точнее, не сделала.

—Что? Такси уже приехало.

—Давайте сфотографируемся все.

А, точно.

Я вижу, как Канон и Мия переглядываются и улыбаются.

Они встают рядом с Рэй, прижимаясь друг к другу.

—Ну же, Ринтаро-кун.

—Быстрее иди сюда! Сфоткаемся вчетвером!

Даже летом так близко...Жарко и неудобно.

Но ноги сами несут меня к ним.

В конце концов, это лето я провёл, не думая о посторонних. Отказываться сейчас — глупо.

—Ринтаро, встань в центр.

—Эй... это не слишком?

—Что такое?

—Ничего...

Фото, окружённым тремя популярными айдолами...

Это будет сокровище на всю жизнь.

Канон и Мия тянут меня в центр, под Рэй.

Я приседаю, и в поле зрения попадает камера Мии.

Это то самая "селфи", о которой все говорят?

—Внимание, снимаю. Подвиньтесь ближе.

—П-погоди! Я теряю равнове..!!

Перед самым щелчком затвора, Канон падает на меня.

Рэй, стоявшая рядом, толкает Мию, и мы все вчетвером эффектно валимся на пол.

И в этот момент раздаётся звук.

Мы проверяем фото — на нём мы все в куче на земле. Но, странным образом, все лица чёткие, будто это чудо.

—Ну... провал, конечно. Переснимем?

—Нет. Мне нравится это. Мы выглядим счастливыми.

—Уфф, согласна. Вышло ужасно, но такой кадр больше не повторится. Будем хранить.

Рядом Канон, виновница провала, кивает, покрываясь холодным потом.

Я смотрю на неё с удивлением, но соглашаюсь с Рэй и Мией.

Лучше кривой, но живой момент, чем идеальная постановка...

Вот что я думаю.

Источник перевода: ranobelib.me