"Что тут происходит?"
Светловолосая девушка с белоснежной кожей оглядывается.
Кукольно красивая девушка с фиолетовыми зрачками.
Жанна д'Арк.
Это была Жанна.
Девушка выражала удивление по поводу изменившегося пейзажа.
С её точки зрения, должно быть, казалось, что её перенесли от костра прямо в Универсальный Магазин.
Но было ещё слишком рано удивляться только этому.
"Соджун, посмотри на улицу."
Фиолетовые глаза Жанны расширились, как у кролика, при виде, отразившемся в окне.
"Боже мой, железные штуки движутся."
Её милая реакция заставила меня улыбнуться.
За окном, в которое смотрела Жанна, простирался серый городской пейзаж с движущимися машинами.
"Железными штуками", о которых она говорила, были автомобили.
"Это мир, в котором я живу. Похоже, Жанна была перенесена сюда вместе со мной."
"Это место..."
Жанна смотрела в окно с любопытными глазами.
"Оно совершенно не похоже на Францию."
"Проще говоря, это будущее."
Я объяснил современную эпоху так, чтобы Жанна могла понять.
Это был будущий мир, спустя 600 лет после Франции 15-го века.
Я не мог сказать, что это был в точности тот же мир, но я опустил эту часть.
Просто принять концепцию будущего было бы достаточно, чтобы заполнить голову Жанны.
Объяснять концепцию параллельных вселенных вдобавок к этому было бы слишком.
"Значит, ты человек из будущего, Соджун?"
"Можно сказать и так."
"Значит, я пришла в будущее с тобой."
Жанна казалась удивлённой, но принимающей это.
В конце концов, я всегда предупреждал её заранее, когда она сталкивалась со смертельной опасностью.
Тем временем я был удивлён не меньше.
'Я и не думал, что она пойдёт за мной.'
Я спас Жанну, но никогда не представлял, что она последует за мной сюда.
За весь мой опыт в других мирах артефакты переходили, но "человек" — никогда.
'Это потому, что история была искажена?'
Окно статуса называло Жанну "искажённой".
В истории произошла ошибка, потому что Жанна, которая должна была умереть на костре, всё ещё была жива после своей предначертанной смерти.
И эта ошибка, Жанна, была изгнана из своего мира.
Взамен я не получил награду "Знамя Святых", но это не имело значения.
Если Жанна в безопасности, я могу обойтись без какого-то знамени.
Даже без него у меня уже было два легендарных артефакта.
Пока я наблюдал за зачарованным выражением лица Жанны с небольшой улыбкой, это произошло.
[Добавлен новый предмет.]
'?'
Появилось сообщение окна статуса, за которым последовал каталог, которого я никогда не видел.
==
◆Каталог Трансцендентов
─Жанна д'Арк
==
'Трансцендент?'
Заинтригованный, я открыл запись Жанны д'Арк, и там была указана её личная информация.
==
[Спасённая Девушка Жанна д'Арк]
[Ранг: Легендарный]
[Атрибут: Святой]
[Время в Текущем Мире: 6 часов]
[Время Восстановления Повторного Призыва: 2 часа]
─Святая дева Жанна д'Арк — католическая святая, спасшая Францию во время Столетней войны.
Её судьба, которая должна была закончиться сожжением на костре, превзошла предначертанную смерть и была спасена.
==
Прочитав окно статуса Жанны, я расширил глаза от её ранга.
'Жанна... легендарная?'
Жанна д'Арк, которую я знал, была обычной деревенской девушкой, которая даже не могла управлять магической силой.
Обычная девушка, вынужденная принести себя в жертву из-за Знамени Святых и фальшивых стигматов.
Но эта обычная девушка, Жанна д'Арк, стала "легендарной".
Это было удивительно, но понятно.
Это был мир, где даже артефакты известных исторических личностей обладали силой.
Более того, Жанна была не артефактом, а человеком, и её признание было, возможно, одним из самых высоких в мире.
Жанна д'Арк была святой, известной всем в мире.
Пока бесчисленное множество людей помнили Жанну д'Арк как святую и почитали её как героя, её сила никогда не исчезнет.
Я отказался от Знамени Святых, но взамен получил саму святую. Но всё же.
'Святой атрибут?'
Я склонил голову, когда увидел атрибут Жанны д'Арк.
'Разве был такой атрибут?'
Я слышал об атрибуте света, но святой атрибут был для меня новым.
Я почувствовал недоумение, но отложил свои вопросы.
Прямо сейчас мне нужно было сначала проверить состояние Жанны.
Жанна только что была освобождена от костра после длительного заключения.
Но моё беспокойство было излишним.
"Как ни странно, я чувствую себя полной энергии."
Жанна с любопытством двигала своим телом.
В её движениях не было и следа усталости от заключения.
'Может быть, это потому, что она стала легендарной.'
Это имело смысл, но я всё равно должен был сделать то, что должно быть сделано.
"Давай сначала сменим твои повязки."
Я достал свежие повязки из своего пространственного рюкзака и снял окровавленные повязки, обёрнутые вокруг спины Жанны.
И я был удивлён.
'Чисто.'
Спина Жанны была на удивление чистой.
Стигматы не исчезли, но глубина ран стала мельче, а её грубая кожа стала светлой.
Стигматы, которые выглядели как шрамы, теперь остались как татуировки.
Как настоящие "стигматы", которые, как говорили, носил католический святой Франциск Ассизский.
"Что-то не так?"
С любопытством спросила Жанна, когда я продолжал смотреть на её спину.
"Стигматы не болят?"
"Нет, если подумать, они не болят. Что произошло?"
Жанна казалась удивлённой, когда запоздало осознала, что с ней всё в порядке.
'Ей больше не нужны повязки.'
Тем не менее, просто для безопасности, я очистил спину Жанны и обернул её свежими повязками.
Если кто-то случайно увидит эти татуировки, он может опознать их как стигматы.
'Безопасность прежде всего.'
После смены повязок Жанны возникла новая проблема.
"Хм."
"Есть проблема?"
"Не совсем, но, думаю, тебе нужно сменить одежду."
Жанна выглядела озадаченной, но проблема была в её одежде.
Она не могла ходить в средневековой одежде для казни в современном мире.
Поскольку я не разбирался в женской одежде, я позвал подкрепление.
─Что? Я сейчас занята.
"Я дам тебе деньги на карманные расходы, если ты приедешь в мой магазин."
─Прямо сейчас?
"Да, прямо сейчас."
─Ладно, я сейчас буду!
Подкреплением, которое я позвал, была моя младшая сестра, Чхве Соён.
"Оппа, ты теперь похищаешь людей?"
"Никаких карманных денег, если будешь говорить ерунду."
"Кто она?"
Соён прошептала мне, глядя на Жанну, скромно сидящую в магазине.
"Её зовут Жанна, иностранная охотница. Ассоциация приставила её ко мне, так что я забочусь о ней."
"Вау, она правда красивая."
Соён была слишком занята восхищением Жанной, чтобы беспокоиться о моём выдуманном объяснении.
"Я дам тебе свою карту, так что помоги ей выбрать одежду."
"Ладно, предоставь это мне."
Глаза Соён опасно заблестели, как у того, кто ожидает поиграть с куклой.
"Если оденешь её во что-нибудь странное, никаких карманных денег."
"Не волнуйся. Я в этом эксперт."
Её уверенные слова заставили меня странно занервничать, но всё должно быть в порядке. Она пошла в меня и обладает хорошим чутьём.
"Приятно познакомиться. Я Чхве Соён, сестра Охотника Чхве Соджуна."
"Ах, значит, ты его сестра."
Соён склонила голову на ответ Жанны.
"Кем ты думала, я была, если не его сестрой?"
"Вы двое казались близкими, поэтому я подумала, что ты можешь быть его возлюбленной."
"Кхм!"
Я прокашлялся от невинного ответа Жанны.
"Вовсе нет. Не волнуйся. Такого никогда не случится, даже если я умру и вернусь к жизни."
Выражение лица Жанны странно просветлело, когда Соён с отвращением это отрицала.
'По крайней мере, проблем с общением нет.'
Хотя Жанна была европейкой 15-го века, которая не знала корейского языка, к счастью, она могла общаться с Соён.
Это означало, что Жанна разделила лингвистическую привилегию, которую я получил, отправляясь в другие миры.
Тем не менее, чтобы быть готовым к любой ситуации, я последовал за ними двумя в торговый центр.
"Я посижу здесь. Идите, выберите что-нибудь."
"Хорошо."
Пока Соён помогала Жанне выбирать одежду, я сидел у входа в магазин и ждал.
Примерно через 10 минут Жанна вышла из примерочной в своей новой одежде.
"Что думаешь?"
"..."
На Жанне было чисто белое платье.
Атмосфера делала её похожей на ангела, сошедшего с небес.
"Я спросила, что ты думаешь."
"Ты хорошо справилась."
Я немедленно перевёл 300 000 вон Соён.
"Отлично! Оппа, мне нужно кое-что сделать, так что я пойду первой!"
Должно быть, она действительно была занята.
Когда Соён поспешно ушла, я повернулся, чтобы посмотреть на Жанну.
Жанна продолжала поправлять свою новую одежду, по-видимому, чувствуя себя в ней неловко.
"Это выглядит странно?"
"Тебе очень идёт."
Чисто белое платье идеально соответствовало атмосфере Жанны. Я был прав, что позвал Соён.
Она выбрала потрясающий наряд.
Кстати.
"Жанна, ты не голодна?"
"Мне достаточно хлеба."
Даже во время войны Жанна обходилась чёрным хлебом и жидким супом.
Это вошло в привычку, вот почему она так сказала.
Жанна никогда не пробовала хорошей еды.
Всю вкусную еду съедал тот Епископ Камбре.
'Что за ублюдок.'
Я пожалел, что не избил его сильнее. Мне следовало избить его сильнее в той часовне.
"Не будь такой. Пойдём, поедим что-нибудь вкусное."
"Что-нибудь вкусное?"
"Да, культура еды невероятно развита в этом мире."
Я решил сначала накормить Жанну.
Она, должно быть, голодала целую неделю, пока её допрашивали эти жалкие епископы.
"Что значит 'культура еды'?"
"Это значит, что еда вкусная."
Фиолетовые глаза Жанны заблестели, как драгоценные камни.
То, как она сглотнула слюну, показало, как сильно она этого ждала, даже не сказав ни слова.
С улыбкой я взял Жанну за руку и потянул за собой.
"Пойдём."
Самгёпсаль, кимчи, бульгоги, курица...
Я хотел познакомить Жанну с корейской едой.