Глава 86: Кто открыл территориальные воды?

Раннее утро

Сквозь окно гостиницы пробивался слабый утренний свет, возвещая начало нового дня.

Дэниел, лежавший на спине, пошевелился, его веки дрогнули от света.

Рефлекторно он медленно открыл глаза, повернул голову к окну и тихо усмехнулся.

— Утро. А я думал, просплю до полудня…

Несмотря на то, что он намеренно засиделся допоздна, его тело проснулось с рассветом — привычка, въевшаяся в него за время службы оперативным офицером.

— Ну, после года в штабе не изменишься за одну ночь.

Скептически улыбнувшись самому себе, Дэниел сел на кровати и провёл рукой по лицу.

Тело слегка затекло, но усталость, кажется, отступила — хороший знак.

— Так… чем сегодня займёмся?

Постепенно просыпаясь, он вспомнил свои планы и кивнул.

— Сегодня день визита в поместье Леф.

Эта озорная девушка успешно заманила его на ужин обещанием денег.

Проблема была в том, что Леф не сказала, где именно находится её поместье.

Когда он спросил, как туда добраться, она лишь ответила: «Когда придёт время, я пришлю за тобой человека», — и покинула бар.

— Надо было спросить, чем она вообще занимается.

Хотя, судя по её осторожности, она вряд ли бы ответила, даже если бы он спросил.

— В любом случае…

Раз Леф предлагала финансировать его планы, отказываться от ужина не было смысла.

— Она сказала, что это ужин…

Было ещё раннее утро, а значит, времени оставалось предостаточно.

Хотя он мог бы провести утро в праздности, Дэниелу захотелось попробовать местные десерты Велланоса, пока он здесь.

Решив, что пора выходить, он встал с кровати и надел тапочки.

Подойдя к шкафу, он открыл его.

Внутри аккуратно висел новый комплект одежды: твидовый пиджак, жилет и брюки.

Пиджак был тёмно-серым, а жилет с едва заметной клеточкой добавлял элегантности.

Дэниел купил этот наряд на свои деньги после приглашения Леф.

— Она определённо выглядит как дворянка…

Чтобы сохранить хотя бы видимость достоинства, он потратился на приличную одежду.

Кому-то это могло показаться излишней осторожностью, но для Дэниела это было важно.

— На ужине наверняка будет семья Леф.

Деньги, скорее всего, шли не от неё самой, а от её родителей.

А значит, впечатлять нужно было не Леф, а их.

Расположив их к себе, он мог рассчитывать на большую сумму.

С этой мыслью Дэниел и вложился в качественную одежду.

Дворяне, как известно, болезненно чувствительны к внешнему виду.

Не зря же детские приюты наряжали своих воспитанников в парадную форму перед визитами благотворителей.

Конечно, имели значение и походка, и речь, и манеры, и этикет за столом — но для Дэниела это не было проблемой.

— В приюте я всегда занимался приёмом знатных гостей.

Он точно знал, что нравится дворянам, а что — нет, так что завоевать их симпатию не составило бы труда.

— Вперёд — ради новой жизни и пекарни.

Твёрдо решив, он зашёл в ванную, быстро умылся, переоделся в новый костюм, причесался перед зеркалом и, надев солнцезащитные очки, покинул гостиницу.

На улице его встретило тёплое солнце — трудно было поверить, что приближается зима.

Довольный погодой, Дэниел направился в одну из известных кондитерских Велланоса.

Пробравшись сквозь толпу, он поднялся на второй этаж и занял место у окна.

К нему подошла официантка, привлечённая загадочным и спокойным видом незнакомца.

— Что будете заказывать?

Дэниел повернулся к ней и слегка кивнул.

— Трайфл, пожалуйста. И кофе.

— Трайфл и кофе. Поняла.

Официантка улыбнулась ему и удалилась.

Сделав заказ, Дэниел лениво устремил взгляд в окно.

С второго этажа открывался вид на гавань, куда как раз входил огромный торговый корабль, гудок которого эхом разносился над морем.

Стая чаек, встревоженная звуком, взмыла в небо.

Эта живописная картина наполнила Дэниела глубоким чувством покоя.

— Да… Вот каково жить нормальной жизнью…

Избавиться от постоянного страха смерти и просто наслаждаться миром — для Дэниела это было высшей роскошью.

Напевая лёгкую мелодию, он коротал время, пока официантка не вернулась.

— Ваш трайфл и кофе, — сказала она, ставя заказ на стол.

Дэниел уже собирался поблагодарить её, но заметил нечто странное.

К заказу прилагались три миндальных печенья.

— Погодите, я не заказывал печенье.

— О, нет, печенье в подарок.

— В подарок? Спасибо. Жители Велланоса очень щедры.

Его улыбка заставила официантку покраснеть, и она поспешно ответила:

— С-спасибо вам. Приятного аппетита.

Она быстро склонила голову и почти побежала прочь.

Хотя Дэниел счёл её реакцию странной, он не стал задумываться об этом.

Главное сейчас — трайфл.

Взяв вилку, он аккуратно отрезал кусочек десерта с клубникой и отправил его в рот.

Сладкий, с лёгкой кислинкой вкус заполнил нёбо, а нежный крем растаял во рту.

Дэниел невольно улыбнулся от удовольствия и, не подумав, произнёс вслух:

— Лейтенант, это место стоит попробовать. Вам бы—

Он замолчал на полуслове.

Напротив никого не было, а он по привычке обратился к Люси.

Осознав абсурдность ситуации, он тихо рассмеялся.

— Сбежал, а теперь сам ищу шпионку, которая пыталась меня убить…

Это было напоминанием о том, насколько глубоко въелись в него старые привычки.

— Хотя…

Если бы Люси была здесь, впечатления могли бы быть приятнее.

Он представил, как она пробует десерт — потрясённая, но отказывающаяся признать, что он вкусный. Он почти видел, как она подавляет удивление под маской невозмутимости.

Наблюдать за её реакцией всегда доставляло ему удовольствие.

И всё же мысль о возвращении в Империю даже не приходила ему в голову.

— Лучше просто наслаждаться этим покоем.

Отогнав блуждающие мысли, он снова поднёс ко рту вилку с трайфлом.

Но на этот раз вкус показался ему не таким ярким, как в первый укус.

В это время в порту Тентарбахема пришвартовался торговый корабль.

Команда закрепила сходни, и по ним начали сходить грузчики.

Среди суетящихся рабочих выделялась группа из тридцати человек в чёрных костюмах, чьи синхронные шаги заставляли торговцев и разносчиков невольно отступать.

Это была тайная организация «Чёрный ворон».

Их сжатые губы и суровые взгляды излучали такую ярость, что прохожие замирали на месте.

Никто не знал, кто они и зачем прибыли в Тентарбахем, но слухи распространялись быстро: «Это мафия?»

Однако лидер «Чёрного ворона», Хамтал, игнорировал шёпот.

Причина, по которой они были в чёрных костюмах вместо обычной скрытной экипировки, заключалась в том, чтобы почтить память Дэниела Штайнера.

— Дэниел Штайнер мёртв. Прямо здесь, на этой земле…

Пророк, ставший символом отмены расовой дискриминации, пал мучеником в Велланосе.

Хотя «Чёрный ворон» понимал это разумом, принять они этого не могли.

Их неспособность смириться с его смертью превратилась в гнев, заставивший их с фанатичной одержимостью искать виновных — чего бы это ни стоило.

— Лидер, — подошёл один из подчинённых Хамтала.

— Сосредоточим все силы на поиске заказчиков, как вы и приказали?

Хамтал кивнул.

— Велланос прогнил насквозь — от знати до политиков и военных. Раздайте взятки, и они скажут, кто разрешил открыть свои воды. Соберите улики и идите по следу.

— Понял. Но если кто-то откажется сотрудничать…

— Заставьте их сотрудничать.

Леденящий тон Хамтала не оставлял места для возражений, и подчинённый молча кивнул.

Значение фразы «заставьте их» было очевидно.

Когда подчинённый отошёл, чтобы передать приказ, Хамтал стиснул зубы и устремил взгляд вперёд.

— Я не знаю, кто ты. Но ты пожалеешь, что убил нашего пророка. Мы найдём тебя…

Он сжал кулаки так сильно, что кожа перчаток затрещала.

— …и вынесем абсолютный приговор!

Источник перевода: ranobelib.me