Глава 138: Контратака (1)

Это было точно.
Женский механический голос объявил не одно, а сразу два умения. Кан У Джин даже опешил.

— Две способности сразу?..

Такого ещё не бывало.
Раньше — английский, японский, жестовый язык, вокал — но всё по одному.
А теперь — два подарка одновременно.

— «Техника» и «рецепты»… — пробормотал он, ошарашенно улыбаясь.

Получить способности он ожидал, но не так. И момент странный. Почему именно сейчас?

Он прищурился:

— Неужели подпространство... развивается?

Похоже на то.
Раньше оно было глухим, без объяснений, а теперь будто растёт вместе с ним.
Как в игре: проходишь квесты — награды становятся щедрее.

— Правда, никаких квестов-то не было... — хмыкнул он.

Может, чем активнее он использует подпространство, тем шире спектр наград.
«Пусть будет так. Всё равно понять это место невозможно.»

Он усмехнулся:

— Раз дают — грех жаловаться.

Отказаться он всё равно не мог.
Оставалось принять с благодарностью.

«Если сейчас две, может, потом три? Или пять?»

От одной мысли у него загорелись глаза.
Подпространство — просто божественно.

И тут голос произнёс:

[«Подготовка к чтению “Техника и рецепты шефа”...»]
[«Подготовка завершена. Начинаем чтение.”»]

Серый вихрь накрыл его с головой.
Порыв был таким сильным, что перехватило дыхание, но Кан У Джин улыбался.

— Угх...

Следом — резкая боль внизу живота, и...

Он открыл глаза.

Тьма — как всегда. Но теперь что-то изменилось.
Повернув голову влево, он увидел...

— Зеркало?

Перед ним стоял второй Кан У Джин.
Каждое движение повторялось — взгляд, моргание, шаг.

«Потому что два навыка?»

Завораживающе.
Стоять в пустоте лицом к самому себе — необычное чувство.

— Началось...

Издалека к нему устремились сотни фигур.
Когда они приблизились, он понял — это еда.
Блюда, бесконечные потоки, врезались в тело и растворялись.

— «Рецепты шефа»… — пробормотал он.

И внезапно почувствовал вкус.
Он вкушал эти блюда, хотя ничего не ел.
Яркие, насыщенные, реальные вкусы.
А его отражение слева в это время окружили ножи, раскалённые воки, шум, масло, пар.

Всё смешалось — инструменты, запахи, движение.

Следующее утро, 13 сентября.
Токио, парковка киностудии Toega Film Company.
Режиссер Таногути Кетаро стоял у въезда, строго глядя на дорогу.

«Kashiwa Group... вложит средства?»

Слова Лили Тэцугава, прозвучавшие накануне вечером, не выходили из головы.
Он до сих пор не верил, что разговор был настоящим.

— Простите, вы сказали, что группа Kashiwa хочет инвестировать в «Жуткое жертвоприношение незнакомца»?

— Да, — спокойно ответила женщина. — Но вы один?

— Нет, рядом люди.

— Перейдите туда, где вас не слышат.

Он послушно вышел в коридор.
Всё это казалось розыгрышем, но проверить стоило.

— Простите, как мне убедиться, что вы действительно из Kashiwa Group?

— Если не верите — ничего страшного.

— Простите?..

— Мы знаем ситуацию вокруг вашего фильма.
И всё равно собираемся вложиться.

— Кто же вы?

— Узнаете при встрече.

В её голосе слышалась уверенность человека, привыкшего руководить.

— Вы свободны завтра утром, режиссер?

— Завтра утром?..

— Да. Мы пришлём машину.

Он уже имел встречу с другим инвестором, но упустить этот шанс было нельзя.

— Хорошо.

— Будьте завтра к восьми на парковке Toega. Просто сядьте в подъехавшую машину.

И всё.

Теперь, стоя на том самом месте, Таногути нервно поправил волосы.

«Неужели правда... Группа “Kashiwa”?»
Он никогда не имел с ними дел.
Может, за этим стоит писательница Акари?

И вдруг —

Вжжжжж!

На парковку въехал чёрный лимузин.
Глянцевый, безупречный, явно дорогой.

Из машины вышла стройная женщина в строгом костюме.
Она вежливо поклонилась:

— Здравствуйте, режиссер. Для меня честь познакомиться с вами.
Я Лили Тэцугава — та, что звонила вам.

Она открыла заднюю дверь:

— Прошу садиться.

Таногути, словно в трансе, сел.

Через час лимузин остановился у огромного особняка.
Настоящий дворец.
Лили вышла первой, открыла дверь и пригласила следом.

— Пожалуйста, за мной.

Он, почесав седину, пошёл.
Просторный сад, десятки работников, мебель как в музее.

— Здесь, — сказала Лили, остановившись у дубовой двери. Постучала.

— Войдите, — прозвучал мужской голос.

Внутри оказался кабинет, заставленный книгами.
За большим столом стоял пожилой мужчина с белыми, словно грива, бровями. Он протянул руку:

— Рад знакомству, режиссер Таногути Кетаро.

Таногути на мгновение застыл от неожиданности.
«Председатель Хидэки Ёсимура…»
Глава Kashiwa Group. Легендарная фигура — в Японии и за её пределами.

«Неужели это правда…»

Он быстро взял себя в руки, принял рукопожатие, а затем глубоко поклонился:

— Для меня большая честь, господин председатель.

— Я и сам давно знаком с вашим именем, — с мягкой улыбкой ответил Ёсимура. —
Хотя в последнее время у вас, слышу, нелёгкий период…

Таногути скромно опустил взгляд, но председатель продолжил:

— Если говорить о режиссёрах Японии, ваше имя — одно из первых, что приходит на ум.

— Слишком любезно, — тихо произнёс Таногути.

Председатель жестом пригласил его присесть на диван.

Подали чай.
После нескольких глотков разговор начался всерьёз.

— Слышал, что с вашим фильмом «Жуткое жертвоприношение незнакомца» дела плохи. Так ли это?

— Да.

— Насколько всё серьёзно?

— Проблемы с инвестициями — это правда.

— Понимаю. — Хидэки Ёсимура поставил чашку и прищурился. — Сколько процентов средств отозвано?

— Около семидесяти.

— То есть примерно пятнадцать миллиардов иен.

Режиссер удивлённо моргнул. Откуда он знает такие детали?

— Примерно так, — подтвердил он.

Председатель кивнул:

— Хорошо. Я покрою весь дефицит. Даже добавлю сверху. Расширьте проект.

— Что?..

— Но есть условие.

— Условие?..

— Корейский актёр Кан У Джин должен остаться в фильме.

Таногути не поверил своим ушам.

— Остальные — как хотите, — спокойно добавил Хидэки Ёсимура.

Режиссер растерялся.
Почему речь о Кан У Джине?
Почему интерес к нему от такого человека?

— Простите... можно спросить, почему вас заинтересовал наш фильм?

— Хм. Скажем так, хочу помочь одному мальчишке осуществить мечту.
Для этого и ста миллиардов не жалко.

Ответ был загадочен.
Таногути понял — лучше не спрашивать.

— Вы знакомы с Кан У Джином лично?

Хидэки Ёсимура слегка склонил голову, молча вспоминая боль, которую, как ему казалось, они делили — с этим корейским актёром, которого он никогда не встречал.

Через десять секунд он сказал:

— Скажем, мы понимаем боль друг друга.

Глаза Таногути расширились.
Он ощутил в этих словах настоящую связь между ними.

«Вот как… всё складывается.»

Он уже придумал целую теорию:
«Значит, поэтому У Джин говорит по-японски, как местный. Вот откуда всё!»

Да, всё совпадало — внезапные инвестиции, упоминание актёра, его уверенность, талант и спокойствие посреди кризиса.

«Не знаю, какие у них отношения, но теперь всё ясно.»

Председатель тем временем продолжил:

— О нашем разговоре знайте только вы.

— Понял.

— Средства переведу сразу. Всё должно быть под грифом секретно. Работу с прессой я тоже возьму на себя.

— То есть... влияние на СМИ?

— Верно.

— Каким образом?

— Просто. Первым делом выпустим новости, что проблема инвестиций полностью решена.

Он улыбнулся чуть шире:

— Пусть слухи переплетутся, будто Kashiwa Group теперь ваш покровитель.

Через несколько дней, 16 сентября, вечером.

Популярное ток-шоу «Ame-talk Show!» готовилось к эфиру.

«Скандал вокруг “Жуткого жертвоприношения незнакомца”, но выпуск с Кан У Джином всё же выйдет в эфир»

Промо шло ещё со времени его визита в Японию. Даже после скандала программа не свернула выпуск.

Многие были против:

«Игнорируют общественное мнение? Зачем показывать выпуск с Кан У Джином?»

Комментарии в сети кипели:

— Почему нельзя было подождать?
— PD сошёл с ума!
— Всё равно смотреть не буду.
— У шоу и без него рейтинги хорошие, а сейчас явно не время.
— Что творят эти продюсеры?

Но находились и другие:

— Почему!! Я жду этот выпуск!

Хотя положительных было мало, внимание к эфиру росло как на дрожжах.

— Три рекламных блока осталось! — крикнул ассистент.

Аппаратная телеканала TBE.
Вокруг — десятки сотрудников, начальник развлекательного отдела, PD Синдзё и сценаристы.

— Фух... — PD вытер пот со лба, глядя на мониторы. Все вокруг были на взводе.

— Начинаем прямой эфир!

На экранах загорелась заставка Ame-talk Show!.
Вся Япония увидела выпуск с Кан У Джином.

— Ну как там? — спросил начальник отдела.

Сотрудник, сверив цифры, резко повернулся:

— Рейтинг открытия — двадцать целых и три десятых процента!

— Что?! Двадцать целых и три?!

Зал взорвался.
Это был не просто успех — настоящий переворот.

Источник перевода: ranobelib.me