Глава 134: Покровитель (2)

Глаза главного секретаря, сидевшей на переднем сиденье, слегка расширились — скорее от любопытства, чем от шока. Она осторожно обернулась к председателю Хидэки Ёсимуре, сидевшему сзади, и спросила по-японски:

— Господин председатель, уточню ещё раз. Вы говорите о южнокорейском актёре Кан У Джине?

— Да.

— ……

Не услышав продолжения, Хидэки Ёсимура, до этого читавший газету, перевёл взгляд на секретаря.

— Слишком неожиданно?

— Нет, просто немного удивительно.

— Это понятно.

Он мягко улыбнулся и вновь опустил глаза в газету, но добавил спокойно:

— Просто делай, как сказано. Иногда любопытство — яд.

Главный секретарь тут же напряжённо склонила голову.

— Да, понимаю. Проверить всё подробно?

Хидэки Ёсимура, поглаживая подбородок, покачал головой.

— Не нужно. Только основное: последние активности, информация об агентстве и проектах. Этого достаточно.

Тем временем.

Хотя Кан У Джин и Хва Рин уже вернулись в Корею, последствия их поездки в Японию были ощутимы. Особенно — на японской стороне.

『Кан У Джин и Хва Рин замечены в аэропорту!』

『Прилет Кан У Джина и Хва Рин собрал более пятисот человек — новости шоу-бизнеса』

Сцена в аэропорту, куда сбежались сотни людей, наделала в японских медиа настоящий шум.

『Кан У Джин машет фанатам в аэропорту — спокойнее, чем ожидалось』

Такое внимание к иностранному актёру — редкость. Даже с Хва Рин рядом ажиотаж был огромен.

Поначалу восторженные статьи быстро сменились другими — более сдержанными, иногда критическими.

『Шум вокруг корейского новичка — в чём феномен? Оппозиционные голоса растут』

Как и в Корее, после волны сенсаций обычно наступала волна скепсиса. Всё шло по привычному сценарию.

Но.

『Кан У Джин, выбранный режиссёром Таногути Кетаро. Что дальше — японский график актёра?』

Японские медиа публиковали всё, что касалось горячей темы. Иногда повторялись, иногда обновляли детали.

『Миллион подписчиков за неделю? Популярность Кан У Джина растёт и в Корее, и в Японии』

『Фанаты штурмуют мероприятие Netflix Japan с участием Кан У Джина и Хва Рин』

В статьях появлялись десятки фотографий — от репортёров и обычных очевидцев. Волна перекинулась в соцсети.

— Я видела Кан У Джина в аэропорту! Он вживую ещё красивее!

Buzz подогревали и Netflix Japan, и программа «Ame-talk Show!». Изредка мелькали и негативные заметки.

『Инвесторы якобы вышли из проекта “Жуткое жертвоприношение незнакомца” — продюсер опроверг』

Но эти слухи быстро гасли. В центре внимания оставалось одно: участие Кан У Джина в записи «Ame-talk Show!».

『После записи “Ame-talk Show!” растёт интерес к Кан У Джину』

Для японской поездки это был настоящий пик. В программе, где он стал первым корейским новичком-гостем, было всё: дуэт с Хва Рин, вокал, интервью.

『Продюсеры “Ame-talk”: Кан У Джин обладает редким талантом』

Именно после шоу японские зрители буквально влюбились в него.

— “Ame-talk” был потрясающий! Смотрю в прямом эфире, впервые за долгое время!

— Что?! Хва Рин там тоже была? Они так гармонично смотрятся! Они встречаются?

— Из-за таких комментариев и рождаются слухи…

— Мне он не нравится. Пусть уйдёт из “Жуткого жертвоприношения”!

— После “Профайлера-лентяя” я признал, что он актёр от бога, но… в нём есть что-то странное.

— О чём ты вообще? Наши актёры играют хуже!

— Кан У Джин — такой милый! Когда выйдет “Ame-talk”!?

— Видела его в аэропорту. В Японии таких красавцев днём с огнём не сыщешь…

— Очень жду “Жуткое жертвоприношение незнакомца”!

Шум не утихал. Конечно, были и ехидные, но для восходящей звезды это обычное дело.

Главное — интерес не спадал.

— Подписывайтесь на Кан У Джина в соцсетях и на YouTube! Настоящий он — там!

Его популярность в Японии росла день ото дня. Корейские СМИ тоже не остались в стороне.

『Японию покорил “монстр-новичок” Кан У Джин — национальная гордость Кореи』

Некоторые статьи разбирали феномен подробно:

『Маркетологи о феномене Кан У Джина: “Японская индустрия застоялась — и дала эффект контраста”』

Корея ликовала.

1 сентября, вторник. Сеул, телеканал HTBS.

Хотя было утро, отдел развлекательных программ кипел, как базар. PD сидели за столами, кто-то совещался с авторами, кто-то говорил по телефону, повсюду громоздились реквизит и сценарии.

В кабинете развлекательного отдела HTBS, где было заметно тише, чем снаружи, на диване сидели двое: плотный мужчина и знакомый всем PD Юн Бён Сон.

— Наш PD Юн, до тебя не дозвонишься, а увидеть — вообще удача.
— Тогда мне что, отпуск взять и сидеть с вами в баре целыми днями?
— Не выделывайся. Не нужно это твое «официозное». Говори как обычно.
— А если скажу «хён», мне самому неловко — будто постарел.
— Да ты и так старый.

Оба рассмеялись.

PD Юн Бён Сон в последние месяцы почти не бывал в Корее: занимался подготовкой крупного проекта — шоу «Наш обеденный стол». Планирование, кастинг, переговоры — всё на нём. Съёмки шли за границей, и PD мотался между Японией и США. Только два дня назад вернулся.

Он передал директору прозрачную папку.

— Подпишите, пожалуйста, я сегодня весь в делах.

— Ого, звёздный PD просит подпись? Это же аура человека, получившего миллионы бонусов.

— Если не хотите — скажите, я всё отменю и в отпуск.

Директор перехватил папку и быстро подписал.

— Да шучу я. Сколько раз говорил — не тяни ко мне каждую бумажку, действуй сам. Гендиректор тоже одобрил.

— Мне так спокойнее. Кажется, что процесс идёт.

— Странный ты парень. Уф, сколько опять трат?

— Снизу посмотрите — туда включены и расходы на поездку.

— Вот, готово.

Он вернул папку и хитро прищурился.

— Слушай, когда ты его выбрал — ты знал, что Кан У Джин так выстрелит? У него ведь тогда была только “Профайлер-лентяй”. А теперь — первый новичок, покоривший Японию! У тебя нюх или дар?

— Было бы неплохо, — усмехнулся PD.

— Все твои находки потом становятся топами. Особенно этот парень — феномен.

— Кан У Джин — особенный случай.

— Особенный? Это мягко сказано. За двадцать пять лет я не видел, чтобы новичок поднял такую волну. Меньше года с дебюта — а уже мировой масштаб.

PD Юн Бён Сон, пригладив короткие волосы, встал.

— Если кто и обладает способностью, так это он, а не я. Когда выйдет “Наш обеденный стол”, вы ещё удивитесь.

— Почему? Что ты опять задумал с Кан У Джином?

— Всё увидите.

— Эй! А съёмки первого сезона — где? В Японии?

Юн Бён Сон, уже у двери, покачал головой.

— Нет. Начнём с США.

Он вышел, а за ним тут же подбежали ассистенты и сценаристы.

— PD, начать совещание?

— Да, собираем всех. И свяжитесь с актёрами — надо снять первые интервью. Особенно уточните график У Джина. Он самый загруженный.

— Поняла! Я займусь поиском ресторанов для съёмок.

— Отлично. И предупредите актёров, что первый сезон — в США.

— Есть! А блюда решили?

Юн Бён Сон нажал кнопку лифта и улыбнулся:

— Думаю, K-street food. Уличная еда.

Тем временем, в Японии.

Район Юракучо, неподалёку от Токийского вокзала. Высотное здание строгих форм — штаб-квартира концерна Kashiwa Group.

На верхнем этаже — кабинет владельца, председателя Хидэки Ёсимуры. Просторный, как люкс в отеле, но вместо декора — книги. Стеллажи тянулись по всей стене, стопки лежали даже на столах. Очевидно, хозяин любил читать.

За рабочим столом без пиджака, в очках на кончике носа, Хидэки Ёсимура слушал отчёт секретаря.

— Кан У Джин, о котором вы спрашивали, завершил график в Японии и вернулся в Корею.

Ёсимура медленно кивнул.

— Жаль. Не слышно, вернётся ли он обратно?

— Пока нет.

— Понятно. Продолжай.

Секретарь, аккуратная, с собранными волосами, зачитала подготовленный доклад:

— Кан У Джин произвёл большой эффект в Корее. Дебютировал с короткометражки, затем дорама показала рейтинг в двадцать пять процентов. Далее…

Она подробно пересказала карьеру актёра — от начала до настоящего. Всё было легко найти: публикации, рейтинги, цитаты. Отметила и то, что им интересуются крупные фигуры индустрии.

— В Японии уже вышел «Профайлер-лентяй», готовится «Не просто друг». «Жуткое жертвоприношение незнакомца» режиссёра Таногути Кетаро — на стадии предпродакшена. Именно этот фильм стал катализатором его популярности.

— Понимаю. Мне тоже понравилась книга «Жуткое жертвоприношение незнакомца».

— Сейчас в Корее он буквально доминирует в новостях.

Ёсимура слегка приподнял брови, постукивая пальцем по папке.

— Всё это — меньше чем за год?

— Да, господин.

— Необычно. Даже нашим моделям и артистам нужно три-пять лет, чтобы вырасти из безвестности.

— Исключительный случай. В Японии аналогов нет.

— Значит, и в Корее он уникален.

Хидэки Ёсимура был искренне впечатлён. Его интересовал не артистизм, а результат: скорость, масштаб, эффект.

«Пережил трудности — и добился такого в юном возрасте? Играет, поёт, знает японский, даже язык жестов. Разносторонний парень. И главное…»

Он перевернул страницу отчёта.

«Вокруг него — сильные фигуры. Режиссёр Таногути, знаменитости, инвесторы…»

— Несомненно, за всем этим стоит огромный труд, — произнёс он вполголоса.

— Простите?

— Ничего. Кстати, ничего не нашли о языке жестов?

— Нет, господин. В открытых источниках — ничего.

Ёсимура кивнул и сменил тему:

— Его агентство небольшое. bw Entertainment?

— Да. Молодая компания, по сравнению с другими — стартап.

— Под кем он?

— Там всего два актёра: Кан У Джин и топ-актриса Хон Хе Ён.

— Ах, она.

— Именно. Судя по их успехам, агентство готовится к расширению.

— Расширение, значит…

В голосе Ёсимуры прозвучала лёгкая заинтересованность.

— Судно должно быть достаточно большим, чтобы вмещать больше. Изучи это подробнее.

— Есть.

— И ещё — ничего необычного?

— Есть один момент, — секретарь перелистнула бумаги. — Кажется, вокруг фильма “Жуткое жертвоприношение незнакомца” возникла проблема.

Ёсимура прищурился.

— Проблема? Какая?

Он вдруг вспомнил внука Шинго, с которым обещал посмотреть фильм вместе, и нахмурился.

— Неужели вопрос денег?

— Именно. Проблема с инвестициями.

Ёсимура облегчённо усмехнулся.

— Если дело в деньгах — это решаемо.

А в это время в Корее.

Сеул. Большая звукозаписывающая студия. Просторное помещение, уставленное мониторами, микшерами, аппаратурой и десятками кресел — явно не любительский уровень. Мест хватало на пятьдесят человек.

Свет приглушён. В центре сидит Кан У Джин — внешне хладнокровный, почти равнодушный.

Но внутри —

«Боже, как же круто!»

Он едва сдерживал волнение. Всё потому, что на экране перед ним появилось это:

— ♬♪

Громкое, мощное вступление. На чёрном фоне проступили белые буквы: логотипы инвесторов. Музыка нарастала, экран взорвался красно-чёрным титулом:

— Наркоторговец

Шрифт грубый, будто вырезанный ножом. Заголовок растворился дымом, сменяясь новым:

— Чон У Чан

— Пак Пан Со

И ещё одно имя —

— И Кан У Джин

Начался первый первый показ фильма «Наркоторговец».

Источник перевода: ranobelib.me