Глава 183: Гонорар (8)

Когда Кан У Джин вернулся из подпространства в минивен — мир был тем же.
Всё ещё утро второго числа, та же пробка, Чхве Сон Гон и команда заняты своими делами.
Пункт назначения — студия в Чондам-доне.
Будто он просто моргнул.

Однако…

Он тихо разжимал и сжимал кулак. Внутри него многое изменилось. Прошло не просто время — прожита целая жизнь «Чан Ён У». Тело отзывалось иначе: гибко, пружинисто, с едва ощутимой дикой силой. В нём теперь было что-то первобытное, резкое, как у зверя. Слово «охота» вдруг стало родным.

Опасно.

У Джин глубже застыл лицом, собирая в кучу собственное «я». Новый навык нужно держать под контролем. Малейшая ошибка — и он выйдет наружу.

Но всё в порядке.
«Я управляю этим. Я управляю всем.»

Он уже научился удерживать любое из своих состояний — от голосов до эмоций.
Просто ещё одно упражнение в самообладании.

Он выдохнул:

— Фух…

Повторное «чтение» всегда усиливало связь с образом, делая движения и рефлексы частью его самого.
Так произошло и с боевыми искусствами.

Позже, ближе к обеду.

Минивен Кан У Джина остановился у большого здания в Каннаме.
Съёмка — в подвале фотостудии.
Он вышел, полностью загримированный, в зелёном вязаном свитере и чёрных брюках — готовый к камере.
Сегодня — первый официальный выпуск канала «Альтер эго Кан У Джина» с рубрикой готовка.
Нужно было наснимать побольше до отъезда в США, и для этого арендовали постоянную студию.

— У Джин, — подошёл Чхве Сон Гон. — PD уже наверху, пойдём.
— Да, президент.

И в этот момент — в подземку въехал белый минивен. Он притормозил, повернул — и замер, увидев Кан У Джина.

Из машины вышла женщина. Хва Рин.

— Здравствуйте, У Джин-сси!

Она тоже была при полном параде: лёгкие кудри, хаки-бомбер, макияж. Сзади затормозил серый компакт. У Джин кивнул:

— Приехали рано.
— Пробок не было, — ответила она спокойно.

Но внутри сердце стучало как сумасшедшее:
«Он будет готовить лично для меня! Спокойно, спокойно…»

Её пухлый менеджер тяжело вздохнул рядом:
«Всю дорогу подгоняла — а теперь делает вид, что случайно приехала рано.»

Команды обменялись приветствиями и вместе направились к лифту. Десяток человек окружал Кан У Джина и Хва Рин, стоявших рядом. Через минуту они скрылись в лифте.

Но внизу остался кто-то ещё.

— Опять… этот ублюдок Кан У Джин…

Из серого компакта вышел мужчина.
Худощавый, небритый, в чёрной куртке с капюшоном.
От него пахло табаком.
Возраст — за тридцать, глаза мутные, зрачки расширены.
Он шептал:

— Хва Рин — моя. Только моя.

В руках — камера.
На экране — снимки: Хва Рин с У Джином, потом — кадры, где она выходит из дома, садится в машину, идёт по улице.
Сотни фото.

— Я терпел даже «Не просто друга»… А ты продолжаешь злить меня…

Он грыз ногти до крови, потом, дрожа, прошептал:

— Хватит. Её нужно наказать.

Кинул камеру на сиденье, сунул руку в чёрную сумку.
Металлический звон.
Извлёк длинный серебристый предмет — шило.

— Наказание, Хва Рин. Только так ты поймёшь. Ты слишком красивая…

Пока они поднимались на съёмку, интернет бурлил.

[MovieTalk] Режиссёр Ан Га Бок и актёр Сим Хан Хо — легенды встретятся в одном фильме?
[MovieIS] Сотый фильм Ана Га Бока готовится к Каннскому фестивалю. Кто составит дуэт Сим Хан Хо?

Обсуждения не стихали.
Кинопродюсеры, агентства, фанаты — все гадали, кто станет вторым ведущим актёром.
Имя Кан У Джина никто пока не называл.

А в студии шла съёмка.
Интерьер — как японский ресторан: длинный стол, где сидит гость, и кухня, за которой готовит шеф.
Гость — Хва Рин.
Шеф — Кан У Джин.

Вокруг — камеры, PD, команда.

— Картинка огонь.
— Смотрятся, как пара.
— Прям как в «Не просто друг»…
— Они всё ещё на «сси»? Обычно после съёмок переходят на «ты».
— Кто их знает…

Между тем диалог шёл без дублей. Формат — беседа + готовка.
Вопросы были намечены, но импровизация приветствовалась.

— Хва Рин-сси, что вы подумали, когда впервые меня увидели?
— Удивилась. Тогда ведь никто не знал, что нас обоих утвердят. А потом — ещё больше удивилась вашему характеру.
— Моему?
— Да. Не ожидала, что вы такой сдержанный. Но голос у вас… приятный.
— Хм.
— Что за реакция? Разве не правда?

Он усмехнулся:
— А сейчас я тоже сдержанный?
— Да вроде да. Хотя в реалити вы похожи.

Хва Рин пыталась скрыть фанатское восхищение.
«Как на свидании… нельзя так улыбаться, соберись!»

— Говорят, вы холодный тип, «цундере». Это ведь комплимент, правда?
— Не самый плохой.

PD показал жест «завершаем».
У Джин поправил фартук.

— Что приготовить?
— Хочу... чампон. Можно?
— Конечно.
— Правда? Вот это да!
— Почему именно его?
— Мама часто готовила в детстве.
— Может, вкус будет немного другой.
— Ничего, — улыбнулась она.

— Постараюсь, — тихо сказал У Джин, поднимая вок.

Скоро студия наполнилась звуками жарки и ароматом морепродуктов.

Через час съёмка закончилась.
Они поблагодарили команду, обменялись поклонами.
Но ни у него, ни у неё времени не было — впереди новые встречи.

Хва Рин стояла у лифта с менеджером. У Джин подошёл — менеджер вежливо отступил.

— Чампон был потрясающий, — сказала она.
— Рад, что понравилось.
— Я всё съела, до дна. Менеджер теперь ругает — у меня фотосессия через неделю.
— Значит, диета?
— Да, а я бездумно наворачивала.

Дзинь!
Лифт прибыл. Сначала зашли менеджер и Чхве Сон Гон, потом У Джин и Хва Рин. Остальные остались ждать.

Лифт плавно поехал вниз. Тишина. Хва Рин едва дышала:
«Какой у него парфюм?.. Обожаю этот запах.»

Дзинь!
Первый подземный этаж. Двери открылись. У Джин кивнул — иди первой. Она вышла, он следом. Позади — менеджер, охранник, ещё несколько человек.

— У Джин-сси, — обернулась она. — Какой это парфюм? Хочу такой же.

И в ту же секунду:

— Хва Рин!!!
— Вперёд! Смотри вперёд!!!

Голоса менеджера и охраны прозвучали одновременно.
Она вздрогнула:

— Что? Что случилось?

— ВПЕРЁД!!!

Она обернулась — и застыла. Из-за машин бежал человек в чёрной куртке с поднятым капюшоном. Улыбался. В руке — что-то блестящее.

— Убирайся! — заорал он, — Дай пройти!

Три шага — между ним и ею.
— Сдохни, стерва! — выкрикнул он, вскидывая руку.
Цель — лицо Хва Рин.

— Аааааа!!! — крикнула она.
— ХВА РИН!!! — завопили остальные.

И прежде чем кто-то успел подбежать —

Шурх!

Кто-то встал между ними. Схватил руку с шилом, вывернул. Раздался хруст.

— А-а-а-а!!! — взвыл нападавший.

Его развернуло, и он рухнул лицом на бетон. Кан У Джин, не меняя выражения, прижал его коленом к спине. Забрал шило из судорожно сжатой ладони.

Всё произошло за секунду.

— Пустите! — захрипел тот.

Хва Рин стояла, закрыв рот руками, глаза — как блюдца. Чхве Сон Гон, менеджер, охрана — оцепенели. Картина выглядела как кадр из фильма.

У Джин поднял шило, глядя на них спокойно, без тени волнения, и ровным, холодным голосом произнёс:

— Вызовите полицию.

Источник перевода: ranobelib.me