Глава 182: Гонорар (7)

[Обнаружены способности, превышающие базовые параметры. Приобретение навыка «Боевые искусства».]

Знакомый женский голос раздался в темном, бездонном подпространстве.

Боевые искусства.
Правда? Боевые искусства? У Джин ухмыльнулся.
Похоже, подпространство снова собиралось одарить его новым умением.
Он как раз думал об этом, когда читал сценарий «Полезного зла»: «Там же полно экшена…»
Так что определённые ожидания у него были.

«Получается, можно и боевку освоить?..»
Хотя уверенности не было.
Трюки и приёмы, которыми герой первых двух эпизодов «Полезного зла» валил противников, были впечатляющи — самооборона, техника, удары…
Но его прошлое в сценарии пока не раскрывалось. Может, позже объяснят, но в начале никаких деталей. Значит, и боевые приёмы описаны лишь вскользь — не так точно, как язык, вокал или кулинария.

Тем не менее, если он вживётся в персонажа, значит, движения должны прописаться в теле. Так У Джин и рассуждал. А оказалось — он получает не просто движения, а навык боевых искусств целиком.

Он уважительно произнёс в пустоту:
— Не знаю, что это будет, но спасибо за «боевые искусства».

Голос ответил эхом:

[Подготовка чтения «Боевые искусства»...]
[Подготовка завершена. Начинается чтение «Боевые искусства».]

Серый туман поглотил Кан У Джина.
Хотя он переживал это уже не раз, привыкнуть так и не смог — мир темнеет, потом вспыхивает серым, по коже пробегает холод, а внизу живота покалывает.

Однако на этот раз было иначе.

— О?.. Что это?

Он стоял. Да, чувствовал под ногами что-то вроде земли. Шершавое, но серое, будто из пыли.

Огляделся. Тишина. Ничего не происходит. Он присел, провёл ладонью — пыль осыпается.

И тут — лёгкое дуновение, по щеке. Признак чьего-то присутствия. Холодок по руке, и он медленно поднял голову.

— Чёрт, напугал.

В пяти шагах стояла фигура. Нет — тень. Контуры человека, рост и телосложение почти как у него, но вся — чёрная, без лица, без деталей. Как будто его собственная тень ожила.

У Джин поднял руку, проверяя — повторит ли тень движение. Нет. Стоит неподвижно.

— Хм… — начал он, но тело вдруг двинулось само.

Плавно, будто им управляли. Как при чтении ролей в подпространстве. Он шагнул к чёрной фигуре и нанёс прямой удар в лицо.

Но тень ловко перехватила кулак, скрутила кисть, схватила за шею — и в одно мгновение бросила его на серый пол.

Боли не было. Но ощущения — реальные: падение, смена угла зрения, взгляд в потолок.

— Что за…

Он моргнул. Над ним нависла чёрная фигура. Потом она медленно слилась с его телом.

— А…

И что-то прорезалось в сознании.

···
···
···

Кан У Джин снова стоял перед сценарием:

[Сценарий №9: «Полезное зло», ранг S+]

Он получил «Боевые искусства» — и вошёл в мир дорамы.

[Подготовка чтения персонажа «Чан Ён У»...]
[Готово. Реализация 100%. Начинается чтение.]

Чан Ён У. Так звали героя «Полезного зла».

Мир вокруг изменился. Палящее солнце, липкий жар. Пот катился по предплечьям, по вискам. Он стоял посреди двора жилого комплекса.

Во рту — сладкий привкус. Он вытащил изо рта розовый леденц на палочке. Клубничный? Наверное. Хотелось курить.

— Тьфу… лето, адское.

Костюм без галстука прилип к спине. Обычный парень, если не считать взгляда. Глаза — спокойные, но глубокие, будто там прячется опасность.

И тут — рев мотора.

Мимо пронёсся спортивный автомобиль, остановился у входа в подземную парковку, где парковаться нельзя.

Пожилой охранник, добродушный на вид, поднял голову:
— Эй, здесь стоять нельзя.

Он подошёл — и из машины вышел крепкий, татуированный мужчина. Они явно знали друг друга.

— Э, шеф~ним, — неловко сказал охранник.

— Что теперь? — рявкнул тот.

— Извините, но вы мешаете жителям, пожалуйста, переставьте машину.

— Старый черт, тебе мало было в прошлый раз?! — завёлся тот.

— Я… просто…

— «Просто»?! Это мой дом, моя парковка! Куда лезешь?!

— Жильцы жалуются…

— Жалуются?! Да вот, смотри — место же есть! — он махнул рукой. — У мне сегодня и так день хреновый, а ты ещё... Хочешь, чтоб я тебя угробил?!

— ……

— Я тебе плачу, старый хрен! Сколько тебе лет? Номер скажи! Я тебя уволю!

Он толкнул старика, вырвал телефон, записал его номер, потом швырнул гаджет обратно.

— Когда позвоню — ответь, понял? Иначе я приду сам и вышвырну тебя!

Люди вокруг замерли. Охранник упал, морщась от боли.

— Ха, развалился… — пробурчал татуированный, но тут —

— Бум!

Он взвыл — его отбросило в сторону машины. Удар ногой в бок. Он рухнул, держась за живот.

А перед ним стоял мужчина в костюме, с леденцом в руке. Чан Ён У. То есть Кан У Джин.

Он смотрел на громилу как на мусор. Перекинул леденец в другую сторону рта, равнодушно сказал:

— Что, свинина, тяжело дышится?

— Т-ты кто вообще?! — рявкнул тот, поднимаясь.

— А зачем тебе знать, похлёбка из свинины.

— Убью, сука!

Громила ринулся вперёд. У Джин заметил всё — позу, направление, центр тяжести. Движения медленные, без техники, удар правой — не из таза, а чисто от плеча.

«Руку сломаешь, если так бьёшь.»

Он спокойно отклонился, перехватил кисть, вцепился в шею. Резкий рывок — и тот согнулся под девяносто градусов, хрипя от боли.

— Кх— кхк!! — изо рта вырвалась слюна.

У Джин наклонился, взглянул прямо в глаза — ни злости, ни жалости.

Потом вытащил из шорт противника телефон, стер номер охранника.

— Иди, — коротко сказал он старому охраннику.

— А?.. Но…

— Иди. Мешаешь.

Он не герой.
«Я не справедливость. Я просто зло, которое прижало другое зло.»

Охранник отступил, бледный. Татуированный захрипел:

— Пусти! Пусти!!

Шумел, и У Джин машинально усилил хватку.

— Кхааа!!

Дверца хлопнула — из машины выбежала девушка, вся в слезах.

— Пожалуйста! Хватит! Это мой брат! Он умрёт!

Она закричала к толпе:
— Кто-нибудь, помогите!

Никто не двинулся. У Джин глянул на неё, чуть ослабил хватку. Громила вырвался, отполз, кашляя.

— Чёрт… черт, сволочь…

Девушка упала рядом:
— Ты цел?

— Всё нормально, ничего, — он оттолкнул её.

У Джин усмехнулся:
— Удар — лучшее лекарство для таких, как ты.

— Чт-что ты сказал?!

Всё шло по его расчёту. Громила думал, что вырвался сам. Почувствовал ложную уверенность, под взглядами толпы. Рядом женщина, которую нужно защитить, — а он унижен. Гнев кипел, рассудок потух.

«Переоценка мелкой букашки, но ладно…»

Мужчина с криком бросился вперёд, раскинув руки, намереваясь схватить.

— С ума сошёл под солнцем… — пробормотал У Джин и легко ударил ногой по внутренней стороне бедра, ближе к паху.

— Гхх!!!

Тот рухнул на колени. У Джин схватил его за волосы, приподнял.

— Бесполезное насилие всегда получает ответ.

Ладонь ударила по щеке. Потом ещё, и ещё.

Кровь брызнула, глаза громилы дёрнулись, но У Джин продолжал, ритмично, почти с улыбкой.

Шлеп! Шлеп! Шлеп! Шлеп! Шлеп!

Взгляд его стал тёмным, глаза — бездной.

— Хороший звук, свинина.

Он наслаждался этим.

Источник перевода: ranobelib.me