Глава 96: Угроза (6)

Официальный фан-клуб Кан У Джина «Кансимчан» возглавляла менеджер под ником «Кровная родственница».

У Джину этот ник казался просто странным. Но — твист. Значение было буквальным. Настоящая «кровная родственница». То есть его родная сестра. Кан Хён А сейчас сияя стояла прямо перед ним.

Глядя снизу вверх на сестру, Кан У Джин ощущал одно.

Не лыбься. Хён А, блин. Как же чешутся руки дать щелбан.

Он едва удержал язык, чтобы не сорваться. И тут же прикинул, как так вышло. Думать долго не пришлось.

То-то она вечно пинговала меня в мессенджере и звонила через раз — а последнее время подозрительно тихо.

Когда же это началось? А, точно. Примерно с выхода «Лентяя» в эфир. Сразу после этого и учредили официальный фан-клуб. Ну разумеется, эта чертова младшая и организовала. В одиночку не потянула бы.

С каменным лицом У Джин скользнул взглядом по очереди за спиной Хён А.

Подруги сестры — если не ошибся — сияли и шептались, звонко похлопывая друг друга по предплечьям. У Джин снова перевёл взгляд на Хён А и тихо пробормотал:

— Паршивка.

Вряд ли кто-то ещё услышал, но Хён А, похоже, уловила; равнодушно повела плечом:

— Подумала, наш оппа занят, не стала беспокоить.

Нашла, что врать. Скорее уж намеренно скрыла. Вот бы схлопотала сейчас по лбу, родимая… Но Кан У Джин держал образ — и вокруг было несколько сотен его фанатов.

Пришлось проглотить.

В этот момент:

— Эй? Что такое? — заметив неладное, подошёл Чхве Сон Гон и наклонился. У Джин едва заметно дёрнулся, но ровно качнул головой:

— Нет, всё нормально.

Чхве Сон Гон чуть склонил голову и встретился взглядом с Хён А. Вид — ничего. Длинные каштановые волосы, в целом «кошачий» тип.

И рост неплохой. Хм… сто шестьдесят восемь? Семьдесят?

Это был чисто профессиональный взгляд главы агентства. Как бы то ни было, он улыбнулся Хён А:

— Вы, значит, первая? Главный менеджер фан-клуба. Ник «Кровная родственница».

Хён А весело выкрикнула:

— Да! Это я!

— Ха-ха, приятно познакомиться. Я — главный менеджер У Джина и глава bw Entertainment.

— Ох! Здравствуйте!

— Взаимно. Давненько стоило поблагодарить, да У Джин весь в делах — вот и пришли сразу все из администрации фан-клуба?

— Да! Они там, сзади.

Хён А показала за спину — подруги-«админы» дружно поклонились. Чхве Сон Гон в ответ кивнул и снова посмотрел на Хён А.

Что-то в ней казалось знакомым.

— Странно. Почему «Кровная родственница» кажется мне знакомой? Ха-ха, может, потому что вы как актриса выглядите?

— Ух ты! Правда?

Пока тот болтал, Кан У Джин, не отрываясь от автографов, глухо произнёс:

— Это моя младшая сестра.

Чхве Сон Гон кивнул, будто не придав значения, и хлопнул в ладони:

— А-а! Вот оно что… Сестра У Джина, поэтому и знакомая… Что? Постой. Постой-постой, У Джин, что ты сказал?

Подписанный лист перекочевал к Хён А; У Джин без всяких эмоций повторил:

— Моя младшая сестра.

Глаза Чхве Сон Гона стали с блюдца. Он ещё раз встретился взглядом с Хён А. Та светилась:

— Хе-хе. Здравствуйте, президент. Я — Кан Хён А, сестра Кан У Джина.

— ……

У Джина это не смутило. И не должно было. Холодно глянув на сестру, он коротко сказал:

— Ты. На сейчас — отойди. Поговорим позже.

Хён А чуть стушевалась, откашлялась и переступила с ноги на ногу. И всё равно внутри отметила:

Он что, сегодня «холодного» из себя строит? Или кажется? Ну, людей много, понятно.

Хён А, цокая каблучками, ушла в глубину зала. Чхве Сон Гон проводил её взглядом, наконец пришёл в себя и шёпотом спросил У Джина, почти касаясь его уха:

— Эй-эй, У Джин, это что сейчас было. Она и правда твоя сестра?

— Да. Сам не знал, что она глава фан-клуба.

— Ха… Ладно. Доснимем — разберём.

— Есть.

Чхве Сон Гон жестом дал команду сотрудникам продолжать. Автограф-сессия пошла дальше.

Сестра, значит?

Отходя назад, он усмехнулся: знал, что у У Джина есть младшая. Семейные данные — база. Но ситуация всё равно из разряда «ничего себе».

Как бы то ни было, пока держим это в секрете.

Рисковать семьёй У Джина нельзя: журналисты, шум, всё такое. К счастью, кроме него об этом никто не услышал — скрыть не проблема.

Дальше:

— О-о, оппа! Здравствуйте!

На сцене — подруги Хён А по очереди.

— Мы так-так хотели вас увидеть!

— Взаимно. Рад знакомству.

— Мы знали вас ещё до дебюта!

— Спасибо.

Подруги Хён А подпрыгивали от счастья, но Кан У Джин невозмутимо держал темп: взгляд, пара слов, подпись — максимум внимания каждому.

— Простите, а можно… хотя бы пожать руку?

— Конечно. Давайте лучше обниму.

— Ох!..

Внешне спокойный, но удивительно тёплый — именно поэтому зал разогревался всё сильнее. Тридцать, пятьдесят, сто человек…

Примерно тут Кан У Джин понял:

Вау. Это вообще не лёгкая работа.

Становилось всё тяжелей. Да, сотни фанатов пришли к нему — это бесконечно приятно и до сих пор невероятно. Но по-простому — это адски «плотно»: в незнакомой среде выложиться для каждого, не сбавляя образ.

Сдаваться нельзя. Кан У Джин сжал зубы и выпрямился.

Ладно, чёрт. Вкалываем до упора. В подпространстве потом отдохну.

Путь актёра, на который случайный «обыватель» Кан У Джин ступил без подготовки, нигде не обещал лёгкости.

Если автограф-сессия так выматывает — что будет на фан-митинге? Я ж там лягу пластом.

Тем временем. Сет «Профайлера-Лентяя».

Огромный комплекс в Ильсане. Здесь собрались и основная группа, и команда B. Народу — за сотню.

Камеры и свет стояли направленными на «боевую» площадку.

— Экшен!!

Лю Чон Мин с «детскими завитками» шёл вразнос — яркая сцена.

— Снято! Окей!!

Съёмки шли быстро. Главный PD Сон Ман У сегодня гнал на полную.

— Сразу следующий кадр! До обеда закрываем блок!!

Стафф двигался слаженно. И было одно «но»:

— Ого, PD Сон сегодня прям «финальный аккорд» жмёт.

— Зрелище, да? Когда все в одном месте — народа море.

— Актёры тоже все в сборе. Кроме У Джина.

— Он сегодня не смог — автограф-сессия.

То есть на площадке были все из «Лентяя». Плюс:

— О! И писатель Пак Ын Ми пришла!

Нарядная Пак Ын Ми тоже отметилась. Иначе — почти полный состав «Лентяя»; разве что у женской главной роли Хон Хе Ён рядом стоял здоровяк Ким Дэ Ён и с любопытством осматривался.

Чёрт, масштаб. Одних актёров сколько. А Лю Чон Мин — вообще запредельно хорош.

Ким Дэ Ён, недавно устроившийся стажёром, видел B-команду, но «главную» площадку — впервые.

Значит, Кан У Джин вот тут играл?

Мысль кольнула: друг и правда крутой. Сам Дэ Ён уже мандражит, а У Джин играл, пока на него смотрели все.

И тут:

— Снято! Э-э, нет, NG!

Густобородый Сон Ман У рявкнул в мегафон. Сейчас снимали сцену с финальным злодеем. Беда в том, что у актёра шли подряд NG.

Всего в «Лентяе» было четверо «антагонистов», начиная с заместителя Пака. Но после Пака острые углы всё же смягчались. И всё равно актёры старались изо всех сил.

— Стоп, стоп! Су Хён-сси, текст слишком быстро, собираем, ещё раз!

— Есть, PD!

Ким Дэ Ён терялся: по его ощущениям, актёр играл вполне ок. Но вокруг морщились:

— Опять NG. Су Хён-сси, похоже, совсем занервничал.

— Неудивительно. Наш «Лентяй» уже подписан на Netflix Japan, говорят, и другие страны на подходе.

— Плюс он «закрывающий» злодей, а заместитель Пак слишком громко выстрелил — давление будь здоров.

— Слушал, Су Хён-сси пересматривает Пака без конца. И у PDа планка взлетела. Старт-то был с У Джина.

— Заместитель Пак… ну, он реально разнёс. Исторический уровень. Остальным злодеям только кровью харкать.

Услышав «кухонный» шёпот стаффа, Ким Дэ Ён невольно выдохнул:

Ух… Вот это влияние У Джина на площадке.

С самого начала ощущалось: к Кан У Джину здесь — почти как к небожителю. Друг детства Ким Дэ Ён невольно чувствовал себя чужим.

Снова:

— Снято! Хм… Не идёт. Пять минут перерыв!

PD Сон Ман У дал паузу и мягко приободрил «финального» злодея. Затем, с озабоченным видом, подошёл к актёрам:

— Хон-си.

Он позвал Хон Хе Ён.

— Да, PD. И пожалуйста, без «звезда Хон».

— Но ведь правда же. Впрочем… раз Су Хён-сси пока не в тонусе, пойдём с ваших кадров.

— Без проблем.

Хон Хе Ён уже собирала волосы в хвост — и вдруг:

— Точно.

Она показала на здоровяка из своей команды — Ким Дэ Ёна:

— PD Сон, не узнаёте?

— А? Мы знакомы?

— Помните «Супер-Актёра»? Он тогда приходил с У Джином.

Сон Ман У секунду всматривался в смущённого Ким Дэ Ёна и хлопнул в ладони:

— О-о! Точно! Друг У Джина! Эй, так ты чего тут?

— Здравствуйте, PD! Я — Ким Дэ Ён! Недавно устроился.

— В bw Entertainment?

— Так точно!

— Ого. Рад знакомству! По следам У Джина, значит? Ха-ха, «с другом в Каннам». Слушай, а ты ведь тогда тоже пытался играть? С чего вдруг менеджер?

И — неожиданность.

— Ой, он друг У Джина?

Сбежалась добрая половина мимо проходящих — от Пак Ын Ми до глав по свету и камерам. Причина ясная: «друг Кан У Джина».

— И как давно вы дружите?

— Э-э? А… давно уже…

Вопрос за вопросом:

— Значит, у У Джина всё-таки есть друзья! Скажи, с каких пор он так хорошо играет?

— Вы из одной компании за границей? Или в Корее уже сошлись?

— Ха-ха, а за границу с ним летали? Наверное, просто мёд поездки. Он же и по-английски, и по-японски шпарит.

Что за… Ким Дэ Ён растерялся. Думал, У Джин просто держит «крутой» образ. Откуда «самоучка», да ещё и «зарубеж». Иностранные языки — это что?

Английский? Японский? С каких пор?

Он вспоминал: дружат со школы. До этого что, успел где-то жить? Как ни крути — жизнь У Джина оказалась в разы страннее, чем он представлял.

Но он выкрутился:

— Ну… скажем так, стал куда активнее. Детали — не мне рассказывать…

— Активнее стал? Это вы про характер?

— Это и есть «изменился»?

— Да бросьте.

Назревающую суету отсёк Сон Ман У:

— Ладно-ладно, возвращаемся к работе! Дэ Ён-сси, позже ко мне загляни.

— А? Да… есть!

Стаффы с сожалением разошлись. Хон Хе Ён, уже идя к площадке, на пол-голоса спросила у Дэ Ёна:

— Скажите… У Джин вообще интересуется девушками?

Ким Дэ Ён на секунду замолчал, вспоминая прошлое. Не бабник, но и равнодушным не был.

Ну да, телевизор он не смотрел, на айдолов не залипал…

Ради «серого ироничного» имиджа друга, он сказал:

— Хм… обычно смотрит на женщин как на камни.

— Понятно…

Спустя три часа.

— Снято-о-о!!!

Вопль Сон Ман У — и:

— Окей! Всем спасибо за работу!

Съёмки «Профайлера-Лентяя» завершились.

Снова автограф-сессия Кан У Джина.

Толпа незаметно перевалила за триста человек. С начала прошло уже больше трёх часов. К счастью, конец виднелся. Сам У Джин не знал, но к этому моменту автограф-сессия уже разошлась по интернету.

Приглашённые репортёры стреляли заметками:

«“Монстр-новичок” Кан У Джин. На автограф-сессии — яблоку негде упасть / фото»

Фанаты выкладывали в соцсети, на странице фан-клуба «Кансимчан» и по сообществам:

— Кан У Джин (фан-сайн) — живьём.jpg

Реакция — кипяток. Особенно shot'ы «здесь и сейчас» заходили на ура. Тем временем Кан У Джин на сцене произносил финальную речь: было уже за четыре часа дня.

Задержались больше, чем планировали, но на трибуне У Джин держался бодро. Или делал вид.

— Спасибо всем, кто пришёл сегодня.

Он поклонился — примерно половина из четырёхсот ещё оставалась.

— Вскоре будет фан-митинг. Очень надеюсь увидеться там. Возвращайтесь аккуратно и не забудьте забрать подарки у выхода.

Выпрямившись, он непроизвольно встретился взглядом с тем самым «кровным родственником» в первом ряду.

— ……

Кан Хён А улыбнулась глазами и помахала.

Ещё через несколько десятков минут.

Сессия закончилась. Пока шла уборка, Кан У Джин сидел в бэкстейдже. Не один — здесь же Кан Хён А и Чхве Сон Гон.

Сердце билось как сумасшедшее.

Если Хён А сейчас что-нибудь ляпнет — конец.

Честно, он бы наклеил ей скотч на рот, но сперва — разрулить этот внезапный кризис.

Если начнёт нести лишнее — утаптывать насмерть и сбивать разговор.

Отмазаться не получится. Он собрался, вслушиваясь всем телом в каждое движение сестры. Чхве Сон Гон выглянул в коридор, убедился, что никого, и прикрыл дверь.

Он повернулся к ним — и Хён А внезапно выдала:

— Президент! У вас очень стильная причёска!

Ох… Заклинаю, помолчи уже.

Чхве Сон Гон, наоборот, улыбнулся шире:

— Ха-ха, спасибо. Как вы сказали вас зовут? Кровн… то есть, младшая сестра…

— Кан Хён А!

— Угу, Кан Хён А-сси. Ладно, давайте по порядку. Как это всё вышло?

Хён А энергично кивнула и коротко пересказала: брат вдруг дебютировал, она с подругами растерялись — вот и сделали фан-клуб, а потом так завертелось. Тут У Джину перебивать, по сути, было нечего.

И Чхве Сон Гону это странным не показалось. Он лишь на секунду глянул на У Джина и подумал:

Этому болвану и правда могло прийти в голову не говорить семье, что он стал актёром. Или он просто от сестры скрывал? В целом, он немногословный — неудивительно.

Но беда свалилась внезапно.

— Но знаете, президент! Я посмотрела «Лентяя» — выпуск «Ундонхве». И имидж у оппы там слегка…

Разумеется, из уст Кан Хён А понеслось…

Источник перевода: ranobelib.me