Глава 3: Недоразумение (3)

Мужчина средних лет с бородкой — тот самый Сон Ман У, ветеран-драматург и PD телеканала SBC, отличался безупречным глазом на актёров. И при этом — редким занудством.

Он имел на то право.
За плечами — почти двадцать лет режиссуры, пятнадцать сериалов, большинство из которых стали хитами.
Когда его пригласили в жюри на первом этапе кастинга «Супер-Актёр», ожиданий не было вовсе.
Из тысячи кандидатов максимум один-два окажутся интересными.
Так он думал.

Первый участник только подтвердил скепсис.
Тем участником был Кан У Джин.

Первое впечатление Сон Ман У:
«У него будто винтик вывалился из головы.»

Выглядел глупо.
Даже топ-актриса Хон Хе Ён, сидевшая слева, наклонилась и шепнула:
— PD-ним, он же с придурковатым видом, правда?

Кастинг-директор справа кивнул:
— С самого начала выглядит тяжело.

Безжизненный, вялый, пустой.
Такое впечатление производил Кан У Джин.

И тут коротко прошептала ассистентка — молодая PD с короткой стрижкой:
— PD-ним, можно минутку?

— Что ещё?

— Этот парень не участник. Пришёл с другом. А сам друг сейчас в туалете.

— И?..

— Если первый участник вылетит сразу, атмосфера просядет. Давайте пусть он немного сыграет — для разминки.

— Для разминки?

— Да. Хоть пару забавных кадров снимем, пригодится в тизере.

— Ха. То есть просто наживка для «крючка»?

— Ну зачем так грубо… Просто попробуем.

— Ладно, твоё шоу — тебе и решать. Но согласие-то возьми, не старые же времена.

— Конечно, всё по-честному.

И вот — «жертва для контента» выходит на площадку.
Кан У Джин.
Обычный человек, не актёр, не участник.

Но уже через пять секунд всё изменилось.

— Угх… кх!..

Выражение PD Сон Ман У застыло.
Хон Хе Ён тоже расширила глаза.

Прошла минута.
В комнате повисла мёртвая тишина.
Не только судьи — даже десять сотрудников съёмочной группы «Супер-Актёра» застыли.

То, что творил Кан У Джин, невозможно было назвать просто «игрой».
Он жил на полу, плача и содрогаясь.
Боль, страх, отчаяние — всё было реальным.

«Это не удача и не природный талант. Это техника, отточенная годами…»
PD-ним был потрясён.
«Пять лет минимум. Может, и десять.»

Такого владения эмоцией не достигают даже топ-актёры, живущие сценой.

«Эмоции становятся движением.
Чувства — позой.
Мысли — мимикой.
И запахи — иллюзией.»

Чтобы выдать одну единственную правдивую реплику, нужно пережевать каждое ощущение десятки раз.
А он — словно дышал этим.

«Он просто глотнул сценарий — и стал персонажем.»

И вдобавок сказал спокойным голосом:
— Я самоучка.

Самоучка?
Такой уровень — и самоучка?..

«Сколько же лет одиночества за этой фразой?..»

Так Кан У Джин ошарашил всех — актрису, режиссёра, кастинг-директора, весь стафф.

Он молча вышел.
Никто не остановил — все сидели в шоке.

— Извините! Простите! — влетел настоящий участник, Ким Дэ Ён.
Обычно самоуверенный, теперь — виноватый.

Сон Ман У нахмурился:
— Тот, кто был с тобой… чем он занимается?

— Э? Он дизайнер. А что?

— Продолжает в этой сфере?

— Да, с института только этим и занимался.

PD молча кивнул.
Значит, всё, что сказал У Джин, правда.

«Самоучка-дизайнер… Скрытый мастер.»

— Понятно. Начнём тогда с вас, мистер Ким.

— Д-да!

Пятнадцать секунд спустя.

— Стоп. Спасибо, достаточно.

Занавес.

Через десять минут, у автобусной остановки напротив SBC Art Center.
Толпа зрителей, родственников, участников.
Среди них — Кан У Джин, сидящий на лавке, с рукой у виска.

— А-а, чёрт…

Голова гудела.
Он пытался осмыслить произошедшее.

«Был квадрат. Чёрный, с вихрями. Нажал — очутился в тьме.
Потом — лес, странный человек, смерть…»

Он действительно умер.
Тело чувствовало это.
Не сон, не галлюцинация — опыт.

Эмоции, запахи, страх — всё отпечаталось в нём.
Теперь казалось: стоит захотеть — и он сможет воспроизвести тот момент в любую секунду.

«Как будто реально переместился во времени… Что это было?»

— Это вообще возможно?..

Телефон завибрировал.
Ким Дэ Ён.

Через пять минут тот уже подбегал издалека, запыхавшийся:
— Эй! У Джин!!

Кан У Джин схватил его за ворот.

— Придурок! Ты туда что, войну спасать пошёл?!

— Ха-ха! Прости! Не спрашивай… я реально чуть не умер там!

— Заткнись. Из-за тебя я умер.

— Чего?..

Он отпустил друга и выдохнул:

— Ладно. Как там отбор?

— А! Я сыграл. Кстати, ты же вместо меня выходил, да?

— Ну.

— Так вот, судьи спрашивали только о тебе! Что ты такое сделал, что все в шоке?

— Ничего. Просто... — он нахмурился. — Ты прошёл?

— Нет. Отрубили через пятнадцать секунд.

— Поздравляю, идиот.

— Да и плевать. Главное — я видел Хон Хе Ён! Она жива и прекрасна!

При одном её имени лицо Кан У Джина просветлело.

— Она ангел. Нет, настоящий ангел.

— Вот именно. Как может человек быть таким красивым?

— Когда ещё увидим её вживую? Я даже говорил с ней.

— А я запомню этот день навсегда.

— Ага. Всё остальное — мусор, но ради Хон Хе Ён стоило прийти.

В этот момент взгляд У Джина зацепился за бумагу в руках друга — тот самый сценарий.

— Дай-ка мне.

— А? Ну на.

Обычный лист, три страницы.
Но стоило У Джину взять его — рядом снова закружился знакомый чёрно-серый квадрат.

«Вот дерьмо… опять.»

Тень сценария колыхалась, будто приглашая.
Он уже знал: коснись — и снова туда.

Но сейчас не время.

Он развернул страницы.
И с первой строчки понял:

«Это… то самое. Всё — один в один.»

Испуганный мужчина в лесу, ветровка, шорох листвы, удар, боль, крик.
Каждое слово совпадало с тем, что он пережил.

«Я выбрал ‘испуганного мужчину’ — и сам стал им…»

Звучало безумно. Но он был уверен.

«Нужно проверить.»

— Эй, — повернулся он к другу. — У тебя дома в Пхангё есть сценарии? Любые.

— Есть парочка. А чего это тебя вдруг на них потянуло? Ты же телевизор не смотришь.

— Потом объясню. Поехали к тебе.

Через два часа.
Квартира Ким Дэ Ёна в Пхангё. Родителей нет.

У Джин зашёл и сморщился:

— Господи. Ты тут живёшь или умираешь? Что за вонь?

— Это запах мужской свободы!

— Это запах катастрофы. Проветри.

Окно распахнулось.

— Где сценарии?

— Секунду… где-то тут… ага! Нашёл. Два сериала и один фильм. Подойдёт?

— Да.

Он взял стопку — и, как ожидалось, рядом вспыхнули три чёрных прямоугольника.
Каждый чуть разного размера.

«Подтверждено. Реагирует на сценарии.»

Он глянул на часы — 11:41.
Вдохнул, вытянул палец.

— Ты что творишь? — фыркнул Дэ Ён.

— Смотри внимательно.

— Смотрю.

Щёлк.

Палец коснулся прямоугольника.

— Э-э!

Мгновенно тело окутала серая пелена.
И — провал.

Он снова там.
Бездна. Пустота.
Холодная, бесконечная.

«Снова здесь…»

На этот раз страха меньше — уже знал, чего ждать.
Он повернулся — и увидел два белых квадрата.

— Увеличилось.

Теперь их было два.
Очевидно, каждый новый сценарий добавлялся к коллекции.

Он не стал приближаться.

— Для начала проверим выход.

— Выйти! — крикнул он.
Ноль реакции.

— Назад! Logout! Off!

Тишина.

— Эй, женщина! Выпусти меня!

Пять минут — безрезультатно.

— Чёрт! Exit!!

Серый поток мгновенно обволок тело.

— Ух!

И он снова сидел в комнате.
Перед ним — Ким Дэ Ён, держащий телефон.

— Эй, ты чего? Всё нормально?

«Я вернулся.»

Он глянул на часы. Всё те же 11:41.
Время снаружи не двигалось.

«Значит, внутри оно замирает.»

Он потер подбородок:

— Интересно… как я выглядел со стороны?

— Как идиот, стоящий с вытянутым пальцем. Потом вздрогнул и выдохнул. Всё.

— Хм. Любопытно. Следующий тест…

Но тут зажужжал телефон Ким Дэ Ёна.
Тот снял трубку:

— Да, алло… А! Да-да, сейчас передам. Он тут.

Он протянул телефон У Джину:
— PD из «Супер-Актёра».

Кан У Джин нахмурился, но взял.

— Да.

Голос женский, возбуждённый:
— Мистер Кан У Джин?! Мы чуть с ума не сошли, когда вы исчезли!

Он хмыкнул, сдерживая неловкость.

— Всё в порядке.

— У вас… нет желания снова принять участие в «Супер-Актёре»?

— Зачем?

— Вы прошли! Вы прошли первый тур! Если придёте на второй, будет просто замечательно! История шикарная — пришёл с другом, а прошёл сам! Это же сюжет мечты!

Он прищурился.
«Использовать меня как мем? Не дождётесь.»

Голос стал низким и хладным:

— Не хочу.

И добавил сухо:

— Просто убивал время.

Но PD на том конце поняла эти слова совсем иначе.

— «Это… было просто чтобы убить время?»

Источник перевода: ranobelib.me