Глава 63: Мульти (2)

Переворот. Для PD Юн Бён Сона первое впечатление от Кан У Джина оказалось настоящим переворотом.

«В «заместителе Паке» — да, жестковат, но весь на накале. А сам — будто дуб дубом. Что, и правда мало говорит? Неужто промахнулся?»

Он ощутил лёгкое беспокойство.

За годы в индустрии через корейские шоу прошли тысячи персонажей, сотни звёзд. И всё же самый ненужный тип — тот, у кого нет азарта. А от Кан У Джина веяло лёгкой… безынициативностью.

— Ух ты, коротко как! У Джин-сси, вы с нами, да? Не слишком нервничаете? — с усмешкой спросил PD.

Но Кан У Джин сохранял идеальное покер-фейс. «С нами? Что это вообще? Нервничаю? Да, к чёрту, ещё как».
Он ответил торжественно:
— Постараюсь сделать всё, что смогу.

«Что именно?» — не понял PD. Не разобрать, у этого актёра порыв или провал. Видел сотни, может, тысячи артистов — но впервые не мог уловить характер.

— А-ха-ха, отлично. Тогда присядьте пока, ладно?
— Да.

Кан У Джин вежливо склонил голову и неторопливо прошёл к съёмочной зоне.
Юн Бён Сон и сценаристы молча проводили его взглядом.

— Переворот — это да. У Джин-сси оказался совсем тихоня.
— Такой спокойный, что даже странно. Как он вообще играл заместителя Пака?
— Вот именно в этом и сила актёра. Когда личность и роль — полные антиподы. Но человек, конечно, с атмосферой.

Тем временем Кан У Джин вошёл в зону съёмки — пространство, на которое смотрели десятки камер.
Длинный стол, за ним — гигантский постер «Профайлера-лентяя». На столе — маленькие камеры. Похоже, сначала будет ток-интервью, потом площадку перестроят под игру.

Он сел на самый край. Свет яркий, объективов тьма, стафф мечется. Половина привычно, половина чуждо.

«Чёрт, камер в три раза больше, чем на съёмках дорамы. Даже эти крошки — тоже камеры?»

Разница между дорамой и шоу чувствовалась. Кан У Джин нарочито усилил безэмоциональное лицо.

«Образ держу, но отвечать буду как есть. Времени на анализ и репетиции нет — импровизировать.»

Внешне — всё тот же холодный образ, но действовал он по-своему. Сердце билось чаще нормы.

И тут в студию вошла Хон Хе Ён.

— Всем привет!

Мгновенно атмосфера оживилась.

— Хе Ён-сси!
— PD-ним! Хе Ён пришла!

Сегодня у неё был лёгкий, естественный образ: распущенные волосы, джинсы, обтягивающий лонгслив. Поздоровавшись с PD, она обернулась к съёмочной зоне — и прыснула от смеха.

— Пф-ф! Что он там один делает?

В разгар весёлого шоу Кан У Джин сидел в одиночестве и сохранял мрачное достоинство. Контраст был убийственный.

Следом подтянулись остальные актёры — топ-имена, десятки миллиардов в совокупной стоимости контрактов: Лю Чон Мин, Хон Хе Ён, Ли До Джон и другие.

Когда все расселись, PD-ним открыл съёмку:

— Добро пожаловать! Сегодня «Ундонхве» встречает актёров суперпопулярной дорамы «Профайлер-лентяй»!

Шоу началось — на самом деле камеры включили ещё до прихода Кан У Джина.

— Для начала, хоть вы все и знакомы зрителям, представьтесь подписчикам и зрителям коротко, ладно?

Первым заговорил Лю Чон Мин — по-прежнему с мягкой «бэби-завивкой».

— Здравствуйте! Я Лю Чон Мин, играл Ю Джи Хёна в «Профайлере-лентяе».
— Ха-ха, вам очень идёт эта завивка!
— Правда? А мама говорит, что я как салат-латук.

Все засмеялись. Потом очередь дошла до Хон Хе Ён, затем Чан Тхэ Сана. И вот — Кан У Джин.

— А теперь — человек, на котором весь интерес, — актёр-ним, представьтесь!

Камеры, актёры, менеджеры — все повернулись к нему.
Он произнёс спокойно, низким голосом:

— Рад встрече. Я Кан У Джин, исполнивший роль «Профайлера-лентяя» в «заместителе Паке».

«Неплохо. Чётко, спокойно. Прошёл.»

Но...

Несколько секунд тишины — и зал взорвался смехом.
Кан У Джин не понял, в чём дело.

«Что? Почему смеются?»

Хон Хе Ён первая объяснила:

— Э-э, У Джин-сси? Почему вы перепутали дораму и имя местами?

Чан Тхэ Сан подхватил, ухмыляясь:

— Придётся всем переснимать представления. Наш главный только что переименовал дораму!

Лю Чон Мин добавил:

— У Джин-сси, вы поменяли названия местами — «заместитель Пак» и «Профайлер-лентяй».

«Чёрт…»
Он почувствовал, как волной накрывает стыд. Репетировал про себя — и язык выдал наоборот.
Но надо держать лицо.

— Я так задумал.

Зал разразился ещё громче.

— Ага, задумал, конечно, «Профайлер-лентяй»-сси!
— Даже идеальный заместитель Пак бывает сбоит!
— Редкий кадр — каменное лицо и осечка!

Кан У Джин стиснул зубы:
— Ошибка восприятия. Честно.

PD Юн Бён Сон, наблюдавший из-за монитора, прищурился.

«Ого. Может, с ним и правда можно сыграть на контрасте?»

Он перехватил волну и задал вопрос:

— Да-да, актёр Кан У Джин, сыгравший «Профайлера-лентяя» в «заместителе Паке»! Съёмки ведь были тяжёлыми. Когда было сложнее всего?

Кан У Джин, не моргнув:
— Сейчас.

И снова студия взорвалась смехом.

Тем временем — другая сцена. Радиостудия, комната ожидания «радио с видео».
На диване сидела девушка — тонкая, в худи, с родинкой под глазом.
Лидер популярного гёрл-группы Elani, Хва Рин.

Простая одежда, но красота била в глаза. Она скрестила длинные ноги и пролистала лист с вопросами — ничего сложного, за восемь лет опыта она знала всё.
Потом достала телефон. На экране — новости.

«Актёр Кан У Джин, звезда «заместителя Пака», впервые появится на шоу PD Юн Бён Сона „Ундонхве“».

Хва Рин поймала себя на том, что уже откровенно «фанатеет».

— Я знала, что он скоро появится в шоу, но чтоб так быстро? Интересно, когда выйдет выпуск?..

Для неё это было любопытство — увидеть Кан У Джина вне роли.

«Почему до сих пор нет фан-клуба? В Инстаграме у него уже больше пятидесяти тысяч. Делать свой — слишком, конечно… Хотя… а почему я вообще об этом думаю?»

Дверь распахнулась, ввалился упитанный менеджер. Хва Рин мгновенно спрятала телефон и подняла лист с вопросами.

— Через пятнадцать минут выходим. Сегодня только первые два блока в прямом эфире.
— Поняла. А директор опять звонил?
— Да. Я сказал, что ты готовишься. Но ты бы хоть раз взяла трубку.
— Смысла нет. Всё равно будет «ты устала, ты бледная, ты мало улыбаешься». После групповых промо стало хуже.
— Эх…

Он покачал головой и протянул ей несколько сценариев.

— Вот, всё, что прислали. Ты их хоть читаешь?
— Конечно.
— Не видел ни одного ответа от тебя. Уже десятый сценарий!
— Потому что скучные.

Она открыла первую папку.

— Это что?
— Музыкальная веб-дорама, на ютубе. Что-то типа мюзикла. Китайские деньги вложены, так что бюджет приличный.
— Тогда нет. Не хочу. Сейчас с Китаем шумно, ещё слухи пойдут.
— Тоже верно. У тебя основная аудитория Корея и Япония.

Она раскрыла вторую папку.
— А это Netflix?
— Ага. Сборник мини-сериалов. Проект из сценариев-победителей конкурса. Наш тимчанним через знакомых достал. Но, честно, сказали — формальность.
— Всё равно интересно.

Она прочла первую строку — и усмехнулась:
— Уже с поцелуя начинается.
— Эй, не цепляйся к мелочам. Просто просмотри.

— А что? Хе Ён-онни ведь тоже снялась в короткометражке — и не прогадала. Может, и мне рискнуть?
— Ты с ума сошла? Директор не даст.
— А если я всё равно захочу?
— …Только не пугай так.

Она не ответила.
На самом деле устала.

«Групповой промо был слишком плотным. Хочу что-то короткое, без марафона.»

Не то чтобы она не любила актёрство — наоборот.
Она даже невольно подсела на видео с Кан У Джином.
Просто хотелось передышки.

Она опустила взгляд на сценарий Netflix.
«Может, всё-таки мини-сериал не так уж и плохо? Тем более, если это проект Netflix…»
Но восторга не чувствовала.

Через несколько часов, уже днём, шоу «Ундонхве» шло полным ходом.
После ток-сессии — игры. Сейчас играли в «Угадай персонажа»: за секунду нужно назвать имя человека на фото. Если вся команда «Профайлера-лентяя» проходит без ошибок — получают приз.

Но призы быстро таяли.

— Минус один подарок, PD-ним!
— Простите, не узнал Квон Ки Тэка…
— А я забыл имя режиссёра Сон Ман У! Ужас…

Все стенали.
Кан У Джин радовался внутренне:

«Спасибо всем, что позорились первыми. Я хоть не на передовой.»

Пока удавалось не попадать под очередь. Один раз ответил — и то легко.

«Спасибо, Лю Чон Мин-ним, вы — мой спаситель.»

Но Юн Бён Сон не собирался его щадить.

— У Джин-сси, вы слишком спокойны! Давайте поменяемся местами.

— Нет, мне и тут удобно, — попытался откреститься он.

— Нельзя! — возразила Хон Хе Ён. — Пусть У Джин-сси впереди! Самое важное место!

Все поддержали, и Лю Чон Мин понуро ушёл на его место.

«Чёрт. Я же в шоу-бизнесе ни черта не знаю…»

Но азарт включился.

«Ладно, поиграем по-серьёзке.»

Камеры поймали его сосредоточенное лицо — словно перед битвой.

— Пф-ф! Что он такой серьёзный?
— Точно, как будто на войну!
— Но ведь мило же. Такой циничный и при этом весь в фокусе!

Юн Бён Сон показал первую карточку. Голливудская знаменитость.
Кан У Джин замешкался — и выдал:

— Дэниэл Фассбендер.

— О-о, произношение! — зашептались стафферы.

PD-ним насторожился. «Ага, у него идеальный акцент…»

Игра продолжалась: Хон Хе Ён, Ли До Джон, Лю Чон Мин — все справились.
Очередь снова дошла до Кан У Джина. Финальный раунд.

— Последний вопрос! Очень простой!

PD-ним перевернул фото. Красивая женщина, явно актриса. Все уже ожидали победу.

Но Кан У Джин застыл.

«Стоп… кто это? Лицо знакомое, но… фото глянцевое, чёрт!»

— Время! — громко сказал PD-ним. — Неужели не узнали?

Кан У Джин сдержанно кивнул:
— Простите. Кто это?

В этот момент в его бок прилетел удар кулаком.
— Это же я, идиот! — взорвалась Хон Хе Ён.
— На фото ты другая, — сухо ответил он.
— Что-что?!
— Правда.

— Президент Чхве, — Юн Бён Сон подошёл к Чхве Сон Гону, что смеялся в стороне, — он что, по-английски говорит?

— Ещё бы. Английский как родной. И японский тоже.

Глаза PD-нима слегка округлились.

Источник перевода: ranobelib.me