Глава 194: США (9)

Это было чрезвычайное происшествие. Первое, что подумал Кан У Джин, увидев очередь перед фудтраком: «Что происходит? Почему они все тут?»

Американцы стояли плотной колонной, человек тридцать, а то и больше, у фургона «Наш обеденный стол».
Вчера сюда почти никто не заходил.
Сейчас — очередь.
Что-то было не так.

В то время как У Джин сохранял каменное лицо, остальные участники шоу не скрывали шока.

— Почему такая длинная очередь?!
— Может, это люди от соседнего фудтрака?
— Нет! Остальные даже не открылись!
— Их больше тридцати, я насчитала!

Паника.
Несколько мини-камер и два оператора снимали всё вживую, и в объективе четко читалось: полное недоумение.
Ан Чон Хак, привычно пригладив волосы, скомандовал водителю:

— Кан Су! Проезжай мимо!
— Мимо?
— Да, просто проедь! Если сейчас остановимся, нас сметут!
— Понял!

Фургон проскользнул мимо очереди и встал на обочине в сотне метров.
Все прижались к окнам, наблюдая за толпой. Люди спокойно ждали открытия — без истерики, без внимания к съёмочной машине.

«Так. Значит, действительно пришли к нам…»

Иного объяснения не было.
Вчера покупателей почти не было.
Сегодня — аншлаг.

Ан Чон Хак, уже лихорадочно теребя волосы, достал телефон:
— Где персонал? PD Юн в курсе?

Но звонить не пришлось. Дверь фургона распахнулась, и показался PD Юн Бён Сон с хитрой улыбкой.

— Что сидите? Столько клиентов, а вы не открываете?

— Открывать прямо сейчас?! — одновременно вскрикнули Хва Рин и Ён Пэк Кван.

Ан Чон Хак нахмурился:
— А кто вообще эти люди, PD? Вы что-то знаете?

— Очевидно — покупатели.

— Но почему их столько?! Ещё до открытия!
— Ну-у…

— Знаете, да? Говорите!

PD Юн лишь улыбнулся и достал из-за спины… газету.

— Вот, посмотрите.

На первой полосе — крупное фото их фудтрака.
Подпись: заметка в местной американской газете.

— Угадайте, чей это снимок, — сказал PD. — Сегодня утром в редакции сами удивились наплыву людей, пошли проверять — и вот результат.

— Мы… на первой странице?..
— Именно. Но интереснее другое.

Он повернулся к У Джину.

— У Джин, помнишь пожилую пару вчера?
— Да.
— Оказывается, дедушка не простой посетитель.

Хон Хе Ён встряла:
— Я слышала, он шеф-повар ресторана.

PD кивнул:
— И не просто повар. Его ресторан имеет одну звезду Мишлен.

— Мишлен?!
— Серьёзно?!

Ён Пэк Кван подпрыгнул:
— То есть, У Джин-хён получил одобрение от шефа с Мишлен?!

Кан У Джин едва сдержал внутренний порыв подпрыгнуть от радости.
«Не поддавайся… держись ровно.»
— Он что, написал статью?
— Почти. Этот повар оставил свои контакты и попросил сообщить, когда мы снова откроемся. По дороге домой рассказал о нас знакомым. Среди них оказался журналист местной газеты.

— И тот пришёл вчера?
— Точно. А сегодня статья вышла и в печати, и в интернете.

У Джин молчал, осмысливая, а PD сиял.

— Неудивительно, что толпа собралась!

Он ткнул пальцем в заголовок.

«Корейская кухня, в которую влюбился шеф с одной звездой Мишлен. Вкус фудтрака из Сеула — фантастика!»

— Вот, видите? Даже интервью с тем шефом внизу.

PD захлопнул газету и оглядел всех:
— Так чего сидим? Клиенты ждут! Уже фотографируют закрытый фургон! Быстро готовиться к открытию!

— …

— Это только начало! Ещё даже не открылись, а народу — тьма! Давайте-давайте, шевелимся!

У Джин вспомнил улыбающееся лицо вчерашнего дедушки-американца.
И вдруг это лицо слилось в сознании с образом режиссёра Ан Га Бока.

«Почему все дедушки вокруг меня — и корейские, и иностранные — постоянно всё переворачивают вверх дном?!»

Он тяжело выдохнул.

«Чую, сегодня наш фудтрак превратится в поезд, идущий прямо в ад…»

Спустя несколько часов, Корея.
Утро 10 декабря.
В огромном особняке в Чондам-доне кипела работа.
Дом, больше похожий на резиденцию миллиардера, теперь был заполнен иностранцами — это команда мировой звезды Майли Кары, недавно прилетевшей в Сеул.

Отель заменили на этот дом — для безопасности и уединения.
Пока сама Майли спала на втором этаже, персонал готовил расписание.

В гостиной, среди десятков помощников, выделялся высокий мужчина с коротким ежиком. Это был её главный менеджер, Джонатан.

— Джонатан, почему Кара выбрала именно «Kang Woojin’s Alter Ego» из всех корейских YouTube-каналов? — спросил один из ассистентов.

Менеджер скрестил руки:
— Кто разберёт, что у неё на уме.

Он вспомнил разговор в самолёте несколько дней назад.

На планшете — страница канала:

Kang Woojin’s Alter Ego
Подписчики: 7,88 млн
Видео: 31

Основной контент — каверы на песни.
Менеджер тогда объяснял:

— Почти всё — музыкальные ролики. Для промо фильма это не подходит.
— Значит, придумай, как сделать, чтобы подошло, — холодно ответила Кара.

Он вздохнул.

— Хорошо, попробую связаться. Если согласятся снять отдельный выпуск, сработаемся.

— И не забывай, — сказала Кара, — владелец канала — актёр. Кан У Джин.

— Да, проверял. Но канал похож на хобби, случайно ставшее популярным.
— Хобби? С таким голосом? Он не певец, но… близок ко мне. Понимает музыку.

Она тогда улыбнулась едва заметно:

— Его кавер на мою ‘Absolute’ — лучший, что я слышала.

Менеджер понял: возражать бессмысленно.

Теперь, сидя на диване в сеульском доме, он вернулся к делу.

— Что насчёт досье по Кан У Джину и его каналу?
— Почти готово, — ответила женщина с веснушками, передавая планшет. — Но чем больше изучаешь, тем страннее.

— Страннее?
— Его фильмография за год — как у ветерана Голливуда.

Менеджер пролистал экран и присвистнул:

— Режиссёр Квон Ки Тэк, режиссёр Таногути… Он уже работал и в Японии? Впечатляет.

— Все его проекты — хиты.
— И всё это за один год?
— Да.

— …Чёрт.

Он уставился в список, не веря глазам.

На втором этаже, в своей комнате, Майли Кара уже не спала.
Она лежала на кровати, глядя в телевизор — на дораму «Профайлер-лентяй».
На экране шла сцена допроса Заместитель Пак.

Блондинка не могла оторвать взгляд.
«Это он? Совсем не похож на певца с YouTube… Совсем другой человек.»

В этот момент раздался стук.

— Войдите.

В комнату вошёл Джонатан, держа планшет.

— Кара, посмотри это. Всё о Кан У Джине.

— Уже нашли?
— Да. Но сначала видео.

Он включил ролик — тот самый, где Кан У Джин обезвреживает нападавшего с шилом.
Майли нахмурилась.

— Это съёмка фильма?
— Нет. Настоящее. Случилось несколько дней назад.

Она замерла, глядя на экран, где актёр, спасший женщину, двигался с точностью бойца.

13 декабря, Лос-Анджелес.
Отель Beverly в самом сердце Голливуда.
На заднем дворе, у бассейна, в шезлонге развалился мужчина с животиком и седыми волосами, похожий на Санту.

К нему подошла женщина в деловом костюме и сказала:

— Режиссёр, мы продолжаем мониторинг актёров из Азии.
— Ага, из-за этого меня и разыскивают, — буркнул он.
— В Китае — море боевиков, но помните актёра, которого вы отметили на кинофестивале в Корее?
— Хм… как его звали?
— Кан У Джин.
— А, точно.
— Так вот, недавно появилось видео, где он одним движением валит преступника.

Режиссёр приподнял очки от солнца.

— Видео? Реальное?
— Да. И знаете… после этого вся Корея сошла с ума.

Он хмыкнул, прикрывая глаза от солнца.

— Интересно. Похоже, этот парень снова на пути ко мне.

Источник перевода: ranobelib.me