Первое, что мелькнуло в голове Кан У Джина, когда он услышал импровизацию Чон Чан Хвана и почувствовал, как тело замирает:
«Чёрт… Похоже, придётся что-то делать.»
Сцена уже шла. Десятки глаз смотрели прямо на него. Встать и уйти было бы странно, а если не отреагировать — подумают, что растерялся. Внешне выражение лица у него оставалось безупречным, но внутри — настоящая тревога.
Что делать? Как выкрутиться?
Сердце бешено колотилось — и вдруг его осенило.
«…А ведь у моего персонажа нет реплик.»
Мысли прояснились. Герой, которого он играл, «Таинственный сосед», не говорил. Точнее — не мог говорить.
А значит, слова и не требовались.
«Хм. Можно попробовать так…»
Но кризис всё же оставался. Ведь актёрство — это не только текст.
Он вспомнил про жесты.
«Руки, мимика, движения — должны быть сильнее обычного.»
Раз уж нет слов, надо усилить остальное. Сейчас он должен ответить на импровизацию не силой подпространства, а как Кан У Джин, который однажды учил язык жестов.
И тут случилось любопытное.
«Странно… чувствую, что получится. Будто могу справиться.»
Когда тревога рассеялась, внутри поднялась уверенность. Он почувствовал, что способен выдержать даже импровизацию топ-актёра Чон Джан Хвана. Была ли это самоуверенность, оцепенение или безрассудство — кто знает.
Не раздумывая, У Джин двинулся.
Сначала встретился взглядом с Чон Джан Хваном, сидевшим напротив. Контролируя лицо. Затем обдумал, какой жест выбрать. Ответ пришёл быстро.
«Нужен поворот, что-то неожиданное.»
По сценарию «Таинственный сосед» становится тем, кто впервые меняет героя Чон Джан Хвана — Сон Тхэ Хёна. Значит, импровизация, которая оставит Сон Тхэ Хёна без слов, идеально подходит. Ведь тот пока не знает, кто перед ним, и относится настороженно.
Кан У Джин медленно поднял руку.
Он уже знал, что будет «говорить». Благодаря подпространству язык жестов будет идеален — оставалось лишь передать эмоцию. Он сделал движение, сжал кулак и поднял его к носу.
«А мне ты нравишься.»
И улыбнулся. Без этой улыбки жест не имел бы силы. Он приподнял уголки губ, вспоминая — первую работу, момент, когда впервые открыл подпространство, встречу с Хон Хе Ён, съёмочный день «Лентяя», свой любимый автомобиль, первую сцену поцелуя…
Какое бы воспоминание ни выбрал, улыбка вышла по-настоящему счастливой.
Настолько естественной, что не к чему придраться. Совершенной.
Он играл.
Играл без помощи подпространства. И это работало.
«Как это вообще получилось?..»
Он не мог объяснить — всё случилось само собой.
«Может, оттого что слишком долго притворяюсь? Или роли из подпространства накопились?»
Скорее случайность. Ещё рано было делать выводы. Но всё-таки…
«Я ведь немного изменился.»
Кан У Джин из времён «Профайлера-лентяя» и он сейчас — уже разные люди.
Эта импровизация не была случайной. Он сделал её сознательно. И то, что выглядело спонтанным, было настоящим актёрским прорывом.
«Боже, у него лицо меняется с такой скоростью — даже жутко.»
«Я не знаю язык жестов, но у него всё выглядит естественно. Сколько же он тренировался?»
«Эта улыбка! Если сделать крупный план и добавить музыку — готов идеальный кадр фильма.»
«Не зря его зовут монстром-новичком. Игра действительно невероятная.»
Напряжение охватило весь зал.
— …Роль короткая, экранного времени почти нет, но он один показывает такую сложную мимику… Это же безупречно, хотя он новичок. Любая ошибка сразу бросилась бы в глаза, — прошептал кто-то.
Присутствие Кан У Джина стало вызовом для всех актёров.
Особенно для Чон Джан Хвана, которому досталось прямое взаимодействие с ним.
«Любопытство любопытством, но теперь дело в гордости. Чёрт… какая у меня там была следующая реплика?»
В это время сценаристка И Воль Сон, наблюдая за всем залом, вдруг поняла:
«Вот оно. Та самая атмосфера.»
Теперь ей стало ясно, почему Пак Ын Ми настояла, чтобы Кан У Джин пришёл на читку.
Прямо сейчас у всей команды изменилось отношение: осанка, выражения лиц, концентрация.
«Ни с кем не сравнить.»
Рядом с этим новичком, который без слов делает такое, все остальные казались тусклыми.
«Настоящий сцен-стиллер.»
И Воль Сон улыбнулась, глядя на него.
«Способность притягивать внимание в любой роли — вот что делает актёра по-настоящему великим.»
Она тихо обратилась к специалисту по жестовому языку, сидевшей справа:
— Как вам его жесты? Оцените как эксперт.
— Как уже говорила, впечатляет. Безупречно. Сначала, когда он сидел с каменным лицом, я переживала, но как только начал играть — будто подменили.
Это чувствовала и сама сценаристка. Эксперт чуть взволнованно продолжила:
— Видели этот взгляд, когда он задумался? Движения плавные, лицо живёт вместе с руками. Передаёт массу эмоций. Честно, у меня ощущение, что он владеет языком жестов лучше меня.
И Воль Сон снова посмотрела на Кан У Джина, всё ещё сидевшего в углу и играющего сцену. Взгляд её стал задумчивым.
«Кто он такой? Когда успел так выучить жестовый язык, что эксперт не может оторваться?»
Кан У Джин казался актёром, у которого всегда есть то, чего хотят режиссёры и сценаристы.
Только вот создавалось впечатление, будто эти навыки он осваивает без усилий, просто мимоходом.
«Не похоже, что он учится — будто просто живёт этим.»
Сценаристка снова повернулась к эксперту:
— А если зрители увидят эту сцену, что подумают?
— Думаю, они будут поражены. А потом — благодарны. Даже в коротком эпизоде он отдался полностью.
— Верно. Коротко, но сильно.
Она уже представляла реакцию публики:
«Ого, откуда вдруг язык жестов у заместителя Пака?»
И ведь впереди у Кан У Джина было ещё много проектов.
У И Воль Сон по коже пробежали мурашки.
«Корейская сцена ему тесна. Логично, что он уходит в Японию.»
Неважно, короткая роль или длинная — этот монстр-новичок всегда выходил на максимум и забирал внимание зрителей.
«Актёр с тысячей лиц.»
Его диапазон был безграничен.
И Воль Сон повернулась к PDу и шепнула пару слов. Тот прокашлялся и громко сказал:
— Э-э-м! Минутку внимания.
Читка остановилась. Все взгляды, включая взгляд Кан У Джина, обратились к ним. PD кивнул сценаристке, передавая слово.
И Воль Сон, крутя ручку в пальцах, сказала спокойно, но твёрдо:
— Некоторые из вас уже знают, я в начале читок обычно только наблюдаю. Люблю видеть, как актёры трактуют мои сцены. Импровизация — тоже допустима.
Она повернулась к Чон Джан Хвану.
— Джан Хван.
— Да, сценаристка.
— Твоя импровизация сейчас была неплохой. Анализ я поняла.
Тон её оставался вежливым, но воздух в зале стал тяжёлым.
— Однако, не показалось ли тебе, что это было скорее проявление личного любопытства, чем поведение старшего коллеги?
— …
— Разве это говорил Сон Тхэ Хён? Нет, это говорил актёр Чон Джан Хван.
Тишина опустилась на зал. Кан У Джин только подумал:
«Ого, пошёл разнос…» и сохранил невозмутимое лицо.
И Воль Сон указала на него, глядя на Чан Хвана:
— Я спросила, это была реплика персонажа или порыв актёра?
Чон Джан Хван понял намёк и кивнул.
— Простите. Перегнул.
— Верно. Зачем рисковать, когда ты и так мэтр?
Она перевела взгляд на всех:
— Итак, слушайте. У Джин участвует в этом проекте почти как волонтёр. Он мог даже не приходить на читку, но пришёл. Понимаю, роль короткая, трудно оценить. Любопытство — естественно. Но давайте без зависти.
Голос её стал мягче:
— Любопытство, которое превращается в вызов — хорошо. В зависть — плохо.
Чон Джан Хван почесал подбородок, признаваясь про себя:
«Любопытство… да, но и ревность тоже.»
Он наклонился к Кан У Джину:
— Прости, У Джин. Перестарался.
— Всё в порядке. Было интересно.
«Интересно? Значит, играл спокойно, без напряга.»
Чон Джан Хван усмехнулся, а У Джин, сохраняя каменное лицо, только подумал:
«Фух… хоть закончилось. Ещё одна импровизация — и мозг бы взорвался.»
— У Джин, — позвала И Воль Сон.
— Да, сценаристка.
— Этот твой жест… даже если немного изменить контекст, ситуация остаётся той же. Сон Тхэ Хён не знает, что сосед не говорит, а сосед не понимает слов Сон Тхэ Хёна. И жест «Мне ты нравишься» идеально подчёркивает этот разрыв. Я хочу включить его в сценарий. Ты не против?
— Если так хочет сценарист, у меня нет возражений.
Утро 22 августа.
Штаб-квартира bw Entertainment. Кабинет президента.
Чхве Сон Гон, несколько сотрудников и Кан У Джин сидели за столом. Перед вылетом в Японию обсуждали ближайшие планы.
Пока шло совещание, Чхве Сон Гон, глядя на актёра в кепке напротив, вспоминал вчерашний разговор с режиссёром Ким До Хи — про фильм Наркоторговец.
Тогда он спросил по телефону:
— То есть, если готовится слепой показ, монтаж уже закончен?
— Не совсем, — ответила Ким До Хи. — Примерно на девяносто процентов. Планировали закончить к середине сентября и тогда показать, но у актёров всё вразнобой. Раньше следующей недели не получится.
— Значит, показываете почти готовый вариант?
— Да. Основное готово, остались звук и титры.
С момента окончания съёмок прошло меньше четырёх месяцев — невероятная скорость.
— Быстро. Вы же собирались выпускать зимой?
— Так и было. Но команда мощная, я тоже поднажала. Думаю, выйдем в октябре, максимум в начале ноября.
Потом она вдруг добавила:
— Ах да! Передай У Джину поздравления! Я ведь написала, но всё равно. Дебют в Японии, да ещё главная роль у режиссёра Таногути Кетаро — это же событие! Мы всей командой были в восторге.
— Конечно, передам, — усмехнулся Чхве Сон Гон.
— Наши ребята шутят, что У Джин уже легенда. Благодаря ему и наш фильм получает внимание. Публика ждёт релиза в разы сильнее!
— Вы говорили, дата пока не окончательная?
— Да, ориентировочно середина или конец октября. Посмотрим.
Сон Гон вернулся к реальности и подумал, глядя на У Джина:
«‘Не просто друг’ тоже закончен. Если монтаж займёт месяц, релиз выйдет примерно в октябре…»
Он поднял глаза:
— У Джин.
— Да, президент.
— Похоже, «Не просто друг» и «Наркоторговец» выйдут почти одновременно.
Речь шла о двух крайностях — Хан Ин Хо из «Не просто друга» и злодее И Сан Мане из «Наркоторговца».
Горячее и холодное — две стороны одного актёра.