Глава 22: Читка сценария (3)

С того момента, как Кан У Джин приехал в пансионат, сердце у него не переставало колотиться.
Он был жутко напряжён.

«Точно ли я должен быть здесь?»

Слишком резко его бросило в новый мир — он просто не успевал привыкнуть.

Снаружи — каменное лицо, но внутри — настоящая буря.

«Спокойно. Не паникуй. Они все такие же люди. Я смогу. Я крепкий.»

Он пытался держать себя в руках, скрывая своё внутреннее «обычное» я.

К счастью —

— Хон Хе Ён, когда вы подтвердили участие в проекте?

Все, кто узнавал топ-актрису Хон Хе Ён, подбегали именно к ней.
На Кана У Джина никто не обращал внимания.
Даже странно было бы, если бы обратили.

«Отлично. Буду прятаться за спиной Хон Хе Ён.»

Так он выиграл время.
Используя Хон Хе Ён как щит, У Джин молча сосредоточился на дыхании.
Это место было решающим.
Здесь — сотни глаз, и все они наблюдают.

«Потому что здесь одни мастера актёрского дела.»

Зал был полон ветеранов.
До сих пор маска держалась, но если она слетит сейчас — всё пропадёт.
Нужно быть начеку.

«Чёрт. Контролируй выражение, контролируй выражение.»

На самом деле прямо перед читкой сценария он ставил на кон не «актёрство», а маскировку.

В этот момент…

— Хон Хе Ён, вы пойдёте на вечеринку после читки?

К актрисе подошёл высокий, статный мужчина.
Стоило У Джину взглянуть — и он сразу понял, кто это.

«А, Лю Чон Мин. Ну и красавец.»

Он узнал главного героя драмы «Профайлер Лентяй», которого прежде видел только в новостях.
Мимо него сегодня прошло много актёров, но аура Лю Чон Мина была особенной.

И вот Лю Чон Мин заговорил — как раз про того, кто стоял рядом.

— Эй, кто вообще играет заместителя Пака? Видели его?

У Джин невольно чуть не поднял руку.
Еле сдержался.

«Этот актёр — прямо перед тобой.»

Проблема была в другом.

— О-о, этот парень выглядит слишком хорошо для менеджера. Красавец.

Лю Чон Мин вдруг заинтересовался им и прямо назвал его менеджером Хон Хе Ён.
«Что? Менеджером?.. Почему он так подумал?»

Но внимание У Джина застряло на слове «красавец».

«Чёрт, я чуть не улыбнулся.»

Даже если это была дежурная вежливость — услышать от «национального любимца», что ты красавец…
Любой бы растаял.

Но на этом не закончилось.

Лю Чон Мин подошёл ближе и сказал:

— Правда, тебе стоит попробовать актёрство. Такую внешность нельзя прятать.

И ведь красивый он был действительно чертовски.
Вблизи ещё больше.
Длинные волосы, выразительное лицо, мягкий голос.
Женщины, наверное, сходили по нему с ума.

Кан У Джин поймал себя на том, что засмотрелся.
Нет, не просто засмотрелся — залюбовался.

— ……

Лю Чон Мин, словно не замечая ничего, бросил Хон Хе Ён:

— У парня есть харизма. Или он просто нервничает? Новичок, что ли?

Это была ошибка.
Причём взаимная.

И в этот момент у входа показались знакомые лица — PD Сон Ман У и сценаристка Пак Ын Ми.
Лю Чон Мин отошёл, поприветствовав их.

А Хон Хе Ён тихонько коснулась плеча У Джина:

— У Джин, твоё место вон там, — указала она в центр, где стояла карточка с надписью «Заместитель Пак».
— Думаю, ты и так не нервничаешь, но всё же не напрягайся.

«Ты шутишь? Я умираю от нервов!»

Он выдохнул, стараясь не показать волнения, и посмотрел туда, куда она указала.

На столе действительно лежала табличка:
[Заместитель Пак].

Он двинулся.
Шаг за шагом, сквозь сотни людей.
Сердце билось так, что казалось, сейчас разорвётся.

«Безумие. Настоящее безумие.»

Он впервые был в такой обстановке.
Пальцы дрожали, но пути назад не было.
Оставалось одно — идти до конца.

Когда он уже подходил к месту, кто-то громко сказал:

— PD, что за ерунда? Актёра для заместителя Пака всё нет. Он опаздывает?

— Он здесь.

Сон Ман У улыбнулся и кивнул в сторону У Джина.

— ……

Мгновенно на него обернулись десятки глаз.
Шум стих.

Актёры, менеджеры, журналисты — все повернулись к нему.
Больше сотни человек — и все ждали его реакции.

«Кто ты?» — будто спрашивали их взгляды.

Мозг У Джина очистился.
Пустота.

И вдруг где-то глубоко внутри возник единственный чёткий приказ:

«Не думай. Просто держи концепт.»

Он выдохнул и медленно провёл взглядом по залу.
Лицо — холодное, почти суровое.
Выдержка. Без единого лишнего жеста.

Эти несколько секунд показались вечностью.

Потом он пришёл в себя и понял:

«А, представиться.»

Он произнёс низким голосом:

— Здравствуйте. Я Кан У Джин. Играю роль заместителя Пака.

В зале стало так тихо, что можно было услышать, как скрипит стул.
Все переглянулись.
Настроение — странное, будто воздух сгустился.

У Джин почувствовал, что должен сесть, и аккуратно отодвинул стул.

Грох.

Звук эхом разнёсся по залу.

— ……
— ……

Все взгляды были прикованы к нему.

Знаменитые актёры, телеведущие, молодые таланты — каждый наблюдал, как этот неизвестный парень занимает своё место.

«Да перестаньте уже смотреть. Я же дрожу.»

Он попытался отвлечься, скользнув взглядом по одному из актёров:

«А, это тот, что рекламировал пуховики. Я даже купил такой.»

Хон Хе Ён, сидевшая напротив, еле сдерживала смех.
А Лю Чон Мин смотрел с широко раскрытыми глазами — так, будто не понимал, что происходит.

Зал был поражён.

Главную второстепенную роль, которую все ждали, получил актёр, о котором никто не слышал.
Для них Кан У Джин выглядел как обычный человек с улицы.

Поэтому реакции были закономерные:
— Кто это?
— Откуда его взяли?
— Он хоть играл раньше?

Даже менеджеры перешёптывались.

Тогда PD Сон Ман У разрезал тишину:

— Все, наверное, были любопытны, кто сыграет заместителя Пака. Это — Кан У Джин. Теперь познакомились?

Шёпот стих.
Взгляды наконец отвлеклись от него, и У Джин облегчённо выдохнул.

PD хлопнул в ладони:

— Начнём читку. Откройте первую часть сценария.

Шурх-шурх.

Страницы зашелестели.
Актёры раскладывали сценарии и переглядывались.

— Кто он вообще? — прошептал кто-то.
— Понятия не имею. В театре тоже не слышал о таком.
— Неужели PD Сон взял новичка?
— И сразу на роль с весом? Безумие.

Несмотря на шёпот, актёры вокруг У Джина поздоровались.

— Приятно познакомиться, Кан У Джин-си. Работали раньше в театре?
— Нет.
— Голос у вас сильный. Это первое произведение?
— Да. Первое.

Ответы — короткие, ровные.
Он просто не знал, что ещё говорить.

Но другие восприняли это по-другому.

— Странный тип. Слишком сдержан.
— Может, уже «звёздная болезнь»?
— Или просто характер.

PD Сон Ман У тем временем сказал:

— Итак, начнём знакомство.

Так началась первая читка сценария «Профайлера Лентяя».
PD читал ремарки:

— Сцена 1. Утро. Лес. Полиция прочёсывает местность.

Драма разворачивалась в 2010 году.
Всего 16 серий. 4 истории по четыре эпизода.
Персонаж заместителя Пака был ключом к первой истории — тем, кто открывает главную линию всего сериала.

Первым появляется труп мужчины пятидесяти лет.
На место приезжает главный герой — профайлер Ю Джи Хён (роль Лю Чон Мина).

— Состояние тела ужасное. А я ведь только позавтракал.

Следом — Хон Хе Ён, в роли детектива Чон Ён Хи.

— Опять вы, Ю Лентяй? Разве больше некому?
— Профайлеров в стране немного. Если не нравится — делайте сами. Я за десертом.
— Ха, смешно.

Диалоги актёров быстро зажили, словно сцена уже шла вживую.
Все вкладывались в чтение, энергетика накалялась.

Кан У Джин наблюдал молча.
В его глазах всё происходящее превращалось не в зал, а в мир дорамы.
Он уже прожил все эти сцены в подпространстве, видел, как они выглядят на самом деле.

«Этот актёр... слишком вяло читает. А тут нужно отчаяние.»

И точно — PD тут же вмешался:

— Тэ Сан, добавь эмоций. Слишком плоско.

«Вот. Я же говорил.»

Писательница Пак Ын Ми добавила:

— Ты вообще анализировал персонажа? Это не усталость, это внутренний надлом.

— Понял. Исправлюсь.

Всё шло именно так, как видел Кан У Джин.
Он напрягся, но одновременно начал получать удовольствие.

Сравнивать своё видение со сценой — это было почти весело.
Он уже чувствовал азарт.
«Так вот что значит — захотеть сыграть.»

Дорама развивалась.
Наступил момент появления его персонажа.

PD сказал:

— Следующая сцена: парк. Первое появление заместителя Пака. У Джин, готов?

— Да.

— Это сольная сцена. Просто «поймай настроение», без перебора.

«Без перебора?.. Что это значит?»

Он не понял, как это — «умеренно».
Сдерживать эмоции? Или играть в полсилы?
Он не знал.

«Ну… сидя, минимум движений, но вжиться полностью.»

Сотни глаз вокруг, десятки камер — впервые в жизни.
Он глубоко вдохнул.

— …

Мир словно сместился.
Он стал Заместитель Пак.

Не постепенно — сразу.

Всё исчезло: зал, актёры, камеры.
Перед глазами — солнечный парк.
Тепло. Тишина.

Лицо мягкое, почти доброе.
Но глаза — тёмные, с оттенком безумия.

Тонкая, пугающая улыбка.
Потом — резкое опустошение.
Без эмоций, гладкое лицо, и снова улыбка — чуть иначе, с намёком на зубы.

Эта едва заметная разница — как трещина в зеркале.
Опытные актёры не могли отвести глаз.

Хон Хе Ён напротив затаила дыхание.
«Он не просто уверен. Он будто растёт прямо на глазах… Как?»

Писательница Пак Ын Ми смотрела в упор.
«Он опять стал лучше. Просто сумасшествие. Как он это делает?»

PD Сон Ман У едва сдерживал восторг.
«Этот парень не знает страха. Он вне категории.»

Заместитель Пак поднял голову и медленно перевёл взгляд на Лю Чон Мина.
Слегка наклонил голову, уголки губ дрогнули.
Глаза — неподвижные.
Улыбка — ледяная.

И тихо, почти ласково, сказал:

— А вот ты где… Ублюдок.

Мгновение — и Лю Чон Мин, невольно втянув воздух, прошептал:

— …Психопат.

Потом добавил, едва слышно:

— Если это и есть «умеренно»… тогда я боюсь представить, как он играет по-настоящему.

Источник перевода: ranobelib.me