Глава 17: Переговоры в доме с добычей.

Достигнув этой точки, Субару решил, что если будет бродить вокруг, то это окажет плохое впечатление на Фелт.

Да ещё и Эльза могла быть где-то рядом, поэтому Субару настроился попасть в дом с добычей пораньше. Но это только насторожило Фелт.

Она положила руку на грудь, предположительно туда, где держала инсигнию.

-Как ты узнал, что я украла её? Не помню, чтобы клиент должен был рассказать информацию о заказе. Ты не мог это просто услышать.

-Да, ты права, я проболтался, что всё знаю из-за нетерпеливости. Какой же я неосторожный!

-…Нельзя так вести переговоры. Ты слишком легко поддался давлению, рассказав всё.

Когда Субару думал о своей необдуманной ошибке, Фелт заметно успокоилась.

Субару присел, после чего Фелт последовала за ним, сказав: “Ну?”

-То есть тебе нужна инсигния? Но ты не с той женщиной-заказчицей, верно? Конкурент, да?

-Ты можешь это и так назвать, но, наверное, есть же ещё и другие вещи, что ты не знаешь.

-Я не понимаю.

Пока Субару мучительно пытался вывести её на нужную тему, она рассмеялась из-за этого. После чего достала инсигнию из-за пазухи.

В её руках была горящая красным цветом инсигния. Она помахала ей перед Субару:

-Я отдам её тому, кто больше заплатит. Хотя, заказчица разозлится, если я ей это не продам.

-Это возможно, но… Не важно, просто сам с собой разговариваю.

Вместо слов, что только осложнят ситуацию, Субару принял серьёзное выражение лица.

-Ты согласна, что я буду участвовать в переговорах?

-Я выслушаю любого, кто принесёт мне выгоду. Не очевиден ли ответ?

-Говоря о сильной выгоде… Я предлагаю предмет, стоящий более 20 свято-золотых. Предлагаю его за покупку твоей инсигнии.

-Понятно. Ты предлагаешь много. Это окупит мои старания… Но твой соперник, скорее всего, предложит не меньше, ты знаешь?

-Точно. Изначальная цена заказа на грабёж - 10 свято-золотых. И лчше не менять цены, большая жадность убьёт тебя, это не шутки.

Точнее, он думал что по этой причине первая резня и произошла. Причина смерти: жадность.

Так как он знал точное число, она может решить, что её трюки с ценами не сработают. Её глаза распахнулись после чего она смирилась:

-Почему ты знаешь так много?… Ладно, да, ты прав. Но если у неё есть конкурент, то она принесёт больше денег?

“Это ведь так?” уголки её губ приподнялись.

Она очень хитрая, Субару чувствовал некоторую степень восхищения её смелостью, и был в предвкушении перспективы будущих переговоров с таким участником.

-Я полагаю, что ты не согласишься продать мне её прямо сейчас?

-Очевидно. Я имею в виду, что ты довольно подозрителен. Если я не ослышалась, то ты сказал не о двадцати свято-золотых, а о чём-то равноценном. Но мне неизвестно что, и стоит ли того, не кажется это нечестным?

-Может быть… Да, если я покажу, что я принёс, то тебе будет легче принять решение

Он не хотел тратить время на разговоры.

Принимая решение, он достал ключевой предмет переговоров из нагрудного кармана.

Вид этой штуковины заставил Фелт поднять бровь, но после этого… Ничего. Ей было всё равно на предмет, если он не принесёт денег.

-И это стоит двадцать свято-золотых? Ничем не отличается от карманного зеркала.

-Это “Метеор”, та вещь, о которой все богачи говорят. Конкретно эта может замораживать время. Просто для демонстрации: Восьмеричная Вспышка Нацуки!

Субару вёл беспрерывную стрельбу, из-за чего механические звуки и вспышки выстроились в последовательность.

Белый свет наполнил переулок, и когда свет покрыл её, Фелт отреагировала на вспышки не женственным визгом.

Субару был удовлетворён новой реакцией, и судя по лицу на экране, она была возмущена. Её алые глаза расширились.

-Это сила метеора. Он создаёт фотографии в такой манере. Проще говоря, как пиарщик, это неповторимый и единственный предмет в своём роде. Как тебе?

Субару посмотрел на неё с гордостью, на что Фелт только промычала в ответ. Она украткой взглянула на телефон, после чего полность осмотрела сотовый.

-…Не похоже, что ты врёшь. Но это что, я? Ты сказал что она замораживает время, но я выгляжу покрасивее, чем вот здесь.

-Теоретически ты могла бы выглядеть лучше, но… Если приведёшь себя в порядок и поменяешь одежду, то сможешь стать совершенно другим человеком.

-Это снисходительное отношение бесит меня… Хочется никогда тебе эту штуку не продавать.

Он бессмысленно спровоцировал Фелт, но её отношение казалось благосклонным.

Хоть местным всё равно сложно принять подобное решение, особенно связанное с деньгами.

Фелт ухмыльнулась.

-Я признаю необычность этого предмета, но я не знаю сколько он стоит, не так ли? Я не пустоголовая, чтобы поверить на слово в ценность этого “Метеора”.

-…Ну, ожидаемо. Мда, видимо, придётся найти независимого оценщика.

Очень хотелось, но ничего не поделаешь. Теперь осталось найти эту нейтральную сторону.

-В глубине трущоб, есть место под название дом с добычей. Самым лучшим решением будет спросить старика внутри. Он самый честный оценщик. У него достаточно опыта, чтобы оценить твой метеор.

-И всё пришло к этому…

Он предполагал, что всё закончится этим предложением.

С её перспективы это место, обусловленное для встречи с Эльзой, и также место, где будет безопасная охрана.

Сказав стоимость метеорита, всё равно пришлось бы её доказывать. Несмотря на это, Субару всё равно надеялся на то, что сможет продать метеор пораньше.

-Я не против, чтобы старик осмотрел его, но…

-Ты называешь его так, никогда с ним не видевшись, возможно, ты закончишь сожалея об этом. Он очень страшен, если быть с ним невежливым.

-Даже если так, то он ведь заботится об одной сквернословящей девочке, даже кормит её молоком…

Это было неважно, но Субару показалось, что Ром любит её, как внучку.

Несмотря на это, проблема была в месте, а не в Роме.

-Вот ты можешь с ним связаться на расстоянии? С помощью метеора это возможно.

-Не то чтобы я знаю как именно.

-И то верно.― Вот, посмотри, в контактах, здесь у меня семья и подобное.

В его скудном списке контактов были полиция, пожарные, скорая помощь, служба оповещения времени, погода и т.д. Отражение гордого одиночества.

-Не понимаю к чему это, но ты вроде спешил, так что давай отправимся туда. Но мне надо перед этим кое-что сделать.

-И что-же?

-Владелец этой штучки оказался упорней, чем ожидалось, так что на всякий случай лучше саботировать её. Дам кому нибудь денег и они ввяжутся во что угодно.

-Отлично, прямо сейчас, немедленно, со скоростью вспышки!

Когда Фелт пошла, Субару взял её за плечи и направился прямо в дом с добычей.

“Какого чёрта?” - спросила Фелт. Она надулась, когда Субару поторопил её, но внутри он радовался минимизации потерь.

Пытаться помешать довольно сильной Не-Сателле за копейки - это, прямо сказать, не самая лучшая идея. Всё же лучше голодать дома без денег, чем быть искалеченным льдом.

-Но сначала отправимся в дом с добычей, где завершим сделку на месте.

-Куда ты так спешишь? Ты начинаешь потеть, живи упрямо.

-Каждый тут говорит этот фразеологизм, это популярный лозунг ил что-то ещё?!*

1* - эти слова повторяются во 2, 6 и 16 главе.

Субару решил, что это аналог ‘Не падай духом’.

Стряхнув эти мысли из головы, Субару направился в то самое место уже в третий раз.

Субару решил, что если что-то случится он уйдёт немедленно. Он сбежит даже оставив Рома с Фелт.

Приняв это решение, Субару вдавил свои руки в плечи Фелт сильнее.

-Больно.

-Больно!

Его пнули.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

-Для гигантских крыс,

-Яд.

-Для скелетов,

-Ловушка.

-Для благородного дракона,

-Очевидно, что они могут существовать в таком Фэнтези мире, хотя я не смог бы ничего сделать, чтобы выжить встретив их. Но они безусловно меня завораживают. Я не могу обмануть своё сердце насчёт них, веду себя слишком глупо.

-Можешь просто договорить пароль без этого мусора?! Ты раздражаешь!

Дверь открылась с такой силой, будто её пнули, но Субару. зная всё наперёд, прыгнул назад, чтобы избежать удара.

Там стоял настоящий здоровяк, слишком большой для двери, из-за чего рычал от фрустрации. Это был уже знакомый Субару старик Ром. Его лицо было красным, будто у него резко выросло давление.

-Аневризма - это не норма. Даже с современной медициной она опасна.

-Если ты так много знаешь, то не зли меня! Что с тобой не так?! Сегодня я не принимаю посетителей! Ты не войдёшь! Так тебе и надо!

Ром топнул ногой, как ребёнок. Но то, что сняло улыбку с его лица:

-Ааа, извини. Этот парень один из моих покупателей. Впусти его, старик.

Фелт, которая пряталась за Субару, внезапно сказала это.

Она посмотрела на Рома, после чего его плечи опустились в знак разочарования. Фелт бросила косой взгляд на Субару, чьё лицо было апатичным.

-Ты просто плохой человек. Самый плохой, и это ещё мягко сказано.

-У меня есть внутреннее желание троллить людей. Есть же те, кому нравится такое, как и мне… Я недавно открыл мазо тенденции внутри себя, но, кажется, садо тоже есть…? Это же идеальная комбинация бонусов к защите и нападению?!

-Я не понимаю о чём ты, и, кажется, лучше не понимать. Мы заходим, Ром.

Фелт проскользнула мимо Рома, и прошла внутрь будто это нормально.

Взгляд старика, требующий объяснений от Фелт, был ею проигнорирован, поэтому он посмотрел на Субару. Тот кивнул и ответил:

-Вот почему эгоисты такие проблемные. Такие как мы остаются в одиночестве, согласен?

-Я бы хотел услышать всё с самого начала… Заходи быстрее.

Ром, кажется, сдался и сжавши свою грудь прошёл в дом. Субару последовал за ним, и внутри его ожидал пыльный интерьер.

Он осторожно осмотрелся, но ни Эльза ни Не-Сателла их не поджидали.

Фелт села за стойку, попивая что-то, будто это её заведение. Она заметила взгляд Субару.

-Что? Этот ещё холодный, я его тебе не отдам.

-Тебя, видимо, не беспокоит твоё бесстыдство, Фелт. Старик, буду немного выпивки.

-Ты такой же бесстыдник! Я тебе вообще ничего не дам! Ничего!

Пол заскрипел, когда Ром поспешно убрал коробку со, скорее всего, выпивкой. Его смятение было довольно забавным, Субару хихикнул:“Да я пошутил.”

-А, так вот где выпивка. Я знаю её расположение, практически, она уже моя…

-Ты говоришь это вслух! Ты хочешь обокрасть такого, как я? Ты что, хочешь опуститься на нижнюю ступень общества?!

-Фух… Ты вгоняешь меня в краску. Ведь вообще-то, я не ворую ничего сам. Я найму Фелт, чтобы своровать твою выпивку.

-Извини старик. Я не могу отказаться от работы.

-Почему нет никого на моей стороне?! Это ведь мой дом?!

Субару заволновался о давлении Рома, так что решил перестать дразнить его.

Фелт казалось разочаровалась, ведь только вошла во вкус, но Субару отмахнулся от неё и повернулся к владельцу дома с добычей.

Он не хотел сидеть на этих сиденьях вообще, поэтому не стал медлить.

-Хорошо, Дедушка Ром. Мы отвлеклись, вернёмся к делу.

-Это была твоя вина… Так чего ты хочешь?

-То, чего я хочу, это твоей оценки. Конкретнее, твоей гарантии для Фелт, что мой метеор стоит своих денег.

Глаза Рома стали серьёзнее.

Он посмотрел на Фелт, ища подтверждения, после чего вернул взгляд к Субару.

Ром хотел увидеть предмет обсуждения, и Субару достал его из кармана.

Первое, что привлекло его взгляд, была его металлическая оболочка. В его чересчур больших руках телефон казался игрушкой.

-Это скорее всего метеор. Но я не видел таких раньше.

-Он только один в этом мире. Поосторожней с ним. Если он сломается, мне придётся умереть.

Точнее повторить заново.

Когда он ощупывал его оболочку, Ром осторожно открыл сотовый. Звук включения был первым удивлением, но ещё более интересным были для Рома обои.

-На картинке ведь…

-Я решил, что это фото лучшее. Чтобы показать эффективность этой штуки, я поставил их на обои.

На обоях было фото Фелт, недавно снятое в переулке.

Он выбрал самую милую, и качество было довольно высоким, так что Субару решил, что она подходит больше всех.

Ром сравнил картинку и лицо Фелт.

-Удивительно. Не думал, что есть что-то настолько точно отображающее реальность.

-Этот метеор запечатывает время, как видишь. Даже нарисовать что-то близкое к этому ведь невозможно? Я могу ещё сфотографировать что-нибудь, если хочешь.

-Это настолько заманчиво, насколько и пугающе. Этот метеор ведь не укорачивает жизнь ли проклинает пользователя?

-Даже в другом мире на ум приходит то же суеверие…

Фелт вдруг навострила уши, услышав о продолжительности жизни. Субару успокоил их: “Ты доживёшь до восьмидесяти, даже если тебя сфотографируют”, после чего воспользовался камерой.

Ром хмыкнул, глядя на результат.

Показать главную функцию телефона перед глазами оценщика было достаточной демонстрацией. Ну, и Субару заранее знал реакцию Рома.

-Это определённо что-то удивительное. Если бы я продавал я бы дал пятнадцать… Нет, двадцать свято-золотых.

Будто его сущность контрабандиста стимулировали, глаза Рома вдруг засверкали.

Субару задумался о том, можно ли гордиться такой работой, но всё равно был рад такому восхищению Рома.

Субару посмотрел на Фелт, его ноздри расширились, а лицо наполнилось гордостью.

-Так, это то, что я предлагаю. Как я и говорил, он стоит двадцать и больше свято-золотых монет.

-Похоже это лицо - твоё любимое. Раздражает.

Может всё началось не совсем по плану, лицо Фелт было неприязненным. Но это не отменило того, что её невероятно повезло.

Её взгляд переключился на сотовый телефон в руке Рома:

-Ну, хорошо и то, что это штука принесёт денег. Похоже, я могу поверить твоим утверждениям. Я принимаю твою заявку.

-Правда?! Всё идёт, как надо. Спасибо, что продаёшь мне инсигнию! Я немного тороплюсь, так что…

Он быстро подошёл, протягивая руку, и ища инсигнию.

Но, к сожалению, его руку оттолкнули.

Когда Субару поднял бровь, Фелт приблизила своё лицо к его:

-Постой-ка. Чего ты так торопишься?

-А что, я разве тороплюсь? Кс-кстати, ты слишком близко ко мне.

-А ты что, из тех, кто стесняется приближения девушек?

-Н-ну, от тебя воняет.

Она ударила его в челюсть.

Боль от укуса языка заставила его отшатнуться назад.

-Ты определённо неудачник в отношениях, не так-ли?!

-Блин, ну можно же шутки воспринимать?! У меня кровь течёт!

Порез был довольно глубоким, а металлический привкус вызывал сильную неприязнь.

Лицо Фелт покраснело, и она закрыла лицо руками.

-Я что, и вправду так сильно пахну…

-Я сказал это, чтобы скрыть смущение, так что не беспокойся.

Он быстро отвернулся, пытаясь спрятать своё слёзное лицо, и рухнул на месте. Тривиальность данного поступка вывела Фелт из себя.

-Тише. Тише, Фелт. Давайте вернёмся к теме разговора.

-Да, точно. Хорошо, Ром. Для решения проблемы, нужно прибраться вокруг твоей спальни. Там вокруг мусор, если ты…

-Как насчёт того, чтобы забыть о моём запахе?!

-…Ты… Уверенный удар, быстрый…

Она застеснялась, и зарядила ему в челюсть ногой, так как он присел после первого удара. Хоть пинок пришёлся не снизу в челюсть, порыв крови только усилился.

-Кровь ужасна на вкус…

-Если ты усвоил урок, отнесись к разговору всерьёз. Я спрашиваю ещё раз, почему ты так спешишь?

Злость потухла, и теперь её взгляд был холоден, как никогда.

Ром понял атмосферу, и умолк, Субару остался один. Он пожал плечами:

-Жизнь не бесконечна. Я хочу провести всю свою жизнь с пользой, не тратя ни секунды…

-Я тебе не верю. Этого недостаточно. В этом случае у меня к тебе вопрос…

Субару попытался уйти от правды, но Фелт остановила его.

Она сузила свои алые глаза, и спросила самый неприятный вопрос.

-А зачем тебе вообще Инсигния?

Источник перевода: ranobelib.me