Глава 1420: В наши дни (16)

«Угнал две машины подряд… Это, вероятно, преступная группировка. Как один человек может управлять двумя машинами?» — не могу не пробормотать я про себя.

Это то, чему я научился, будучи поклонником судебных драм и детективных сериалов, а также преданным читателем романов о раскрытии преступлений.

Конечно, я не говорю это вслух. Я считаю, что люди со средним интеллектом могут прийти к такому же выводу.

Когда дежурный звонит, чтобы подтвердить мою личность, я достаю телефон и проверяю время.

«Времени более чем достаточно…»

Я с облегчением вздыхаю, неторопливо обхожу пруд посреди двора и вхожу в здание напротив главного входа.

Прокрутив в голове возможный разговор, я стучу в дверь кабинета нужного мне человека за три минуты до назначенного времени.

— Войдите, пожалуйста, — доносится изнутри мягкий голос.

— О-офицер Дэн…

Как только я открываю дверь и вхожу, я понимаю, что офицер, сидящий за столом, — это тот самый человек, который приходил ко мне проверять регистрацию!

Я всегда предполагал, что он полицейский в полицейском участке, но никогда не ожидал, что у него будет кабинет в городском управлении общественной безопасности. У него даже есть собственный кабинет!

— Вы?.. — Офицер Дэн поднимает руку, чтобы пригладить свои залысины, и спрашивает с недоумением: — Мы знакомы?

— Прошлой ночью вы проверяли мою регистрацию и напомнили мне о таинственном культе. Позже мы снова встретились в Lawson. Я даже сообщил о женщине, подозреваемой в принадлежности к культу.

Я начинаю подозревать, что человек передо мной — родной брат офицера Дэна, но все равно рассказываю подробности.

Офицер Дэн просветлел.

— Чжоу-Чжоу Минжуй, верно? У меня плохо с лицами, и у меня плохая память. Была ночь, поэтому я не мог четко видеть.

«Не нужно говорить мне, что у вас плохая память или что у вас плохо с лицами. Я и так вижу…»

Я вежливо улыбаюсь:

— Сегодня я представляю Intis Group, чтобы принять предыдущий проект.

— Да, мы договорились встретиться в четыре.

Офицер Дэн указывает на стул напротив своего стола.

Я тут же подхожу к нему и собираюсь положить на стол только что купленную черную записную книжку. Затем я перелистываю его на середину — я не могу позволить офицеру Дэну заметить, что я только что купил ее и никогда в нем ней писал.

Офицер Дэн смотрит на записную книжку и слегка хмурится.

Затем он берет телефон и набирает внутренний номер отдела.

— Алло, Intis Group здесь. Приходите на встречу. — После краткого инструктажа он кладет трубку и улыбается мне. — Это проект международного сотрудничества. Мы не можем принимать решения самостоятельно. Да, представитель другой стороны скоро будет здесь.

— Я знаю. — Я прочитал соответствующие документы утром и знаю, что происходит.

Конечно, даже если бы я поленился и не прочитал их, я бы все равно дал такой ответ. Я не могу позволить партнеру, с которым я работаю, узнать, что я отлыниваю от работы и плохо выполняю свою работу.

Вскоре после того, как я сажусь, я слышу, как открывается дверь кабинета офицера Дэна.

Я вежливо встаю и оглядываюсь назад. Я вижу старика в длинной черной мантии.

У него белые волосы, а морщины у глаз и рта глубоко врезаны. Его темно-красные глаза кажутся слегка мутными.

На груди у него висит кулон с красной луной. Он похож на священника из собора.

«Иностранный священник…»

Я киваю с улыбкой, проявляя всю свою вежливость.

Почему-то этот старик кажется мне немного знакомым, как и в первый раз, когда я встретил офицера Дэна.

«Странно… В последнее время я почему-то грущу. Это последствия напитка “Ассасин”?»

Я молча вдыхаю и контролирую свои эмоции.

В этот момент офицер Дэн представляет:

— Старина Нил, представитель Интерпола, священник.

— Здравствуйте, мистер Нил. — Я быстро здороваюсь с ним.

Старина Нил не говорит ни слова. Он оглядывает меня и усмехается.

— Парень, тебя в последнее время беспокоят призраки?

«Вы может об этом узнать?..»

Я шокирован. Я не знаю, стоит ли мне признаться или скрыть это от незнакомца.

— Не лги. У меня очень острый взгляд. — Старина Нил улыбается и указывает на свои глаза.

— Немного… — бормочу я.

— Ха-ха. — Старина Нил тут же смеется. — Ты еще слишком молод. Ты признался, как только я тебя спросил. На самом деле, я не совсем уверен. Да, я священник. У меня есть способность изгонять призраков и тени. Тебе нужна моя помощь?

«Можно ли обсуждать такие феодальные суеверия перед полицейским?..»

Я открываю рот, не в силах произнести ни слова.

Старина Нил подходит к столу офицера Дэна и очень естественно берет с него банку с кофе.

— Не волнуйся. Я не беру много. Если ты все еще веришь в Богиню, я могу даже сделать это бесплатно.

«Я не верил в Богиню раньше, но теперь верю!»

В этот момент мое сердце начинает колотиться.

Я колеблюсь две секунды, а затем вздыхаю.

— Но я уже нашел помощника.

Старина Нил умело заваривает кофе и небрежно спрашивает:

— Кто это? Немногие обладают такими способностями. Большинство из них — шарлатаны.

— Дэ. Вы ее знаете? — нерешительно спрашиваю я.

— Дэ… А, тогда все в порядке. — Старина Нил перестает улыбаться и спрашивает: — Вы представитель Intis Group? Давайте начнем.

В то же время офицер Дэн качает головой с улыбкой, выглядя беспомощным.

— Вы знаете мадам Дэ? — спрашиваю я.

Старина Нил вздыхает и указывает на офицера Дэна.

— Его невеста.

— О, о…

«Все друг друга знают!»

Я не могу не вздохнуть.

Это укрепляет мою веру в мадам Дэ.

Я прекращаю болтать и начинаю общаться с офицером Дэном и стариной Нилом по поводу проекта, принимая к сведению их просьбы.

Проходит час.

Старина Нил потягивается и зевает.

— Наконец-то все закончилось. Эти мои старые кости действительно не выдерживают мучений таких встреч. У меня больше нет сил. — Сказав это, он встает и улыбается мне и офицеру Дэну: — Мне пора на пенсию. Мне пора уходить. Я поеду в далекую деревню. Я буду выращивать цветы, кормить кур и играть на пианино для своей жены. Мне больше не нужно беспокоиться о делах здесь.

Офицер Дэн тоже встает. Провожая старину Нила, он с улыбкой говорит:

— Пойдемте вместе.

Наблюдая за тем, как они уходят, я вдруг чувствую себя лишенным дара речи.

Источник перевода: ranobelib.me