Глава 755: "Секретарь на ресепшене"

“Получил письмо? Разве он не сказал, что дома что-то случилось? Семья Уолтера живёт в Бэклунде, так что если действительно что-то случилось, то они могут непосредственно приехать на общественном или арендованном экипаже. Разве это не быстрее, чем отправлять сообщение по почте? С его зарплатой и землёй в сельской местности он точно может себе это позволить…” 

Клейн без слов кивнул, как будто просто спросил мимоходом, и медленно вернулся к откидному креслу, а усевшись, начал серьёзно читать газеты. Ричардсон молча вышел из комнаты и тихо закрыл деревянную дверь.

Услышав тихий щелчок, Клейн оторвал взгляд от газеты и посмотрел на дверь.

"Я обнаружил ещё одно преимущество Ричардсона,” - подумал он. - “Ему нравится наблюдать за окружающей обстановкой, он способен заметить действительно ценную информацию. Когда епископ Электра гостила у члена парламента Мори Мачта, он первым заметил ее с балкона. Однако это отличается от Наблюдателя. Основное внимание уделяется скорее событию, чем деталям… Однако дело Уолтера кажется несколько нестандартным. Может быть, это дополнительное событие, о котором говорил Арродес? В любом случае, сначала я изучу этот вопрос. Я не хочу, чтобы опасность пришла ко мне без моего ведома…”

С этими мыслями Клейн немедленно вошёл в ванную, сделал четыре шага против часовой стрелки и оказался над серым туманом в образе Клейна Моррети, ведь каждый раз, когда он появлялся в роли Шута, его внутренняя оболочка под серым туманом носила облик именно его облик не пересекаясь ни с Шерлоком Мориарти, ни с Германом Спэрроу, ни с Дуэйном Дантесом.

Из-за отсутствия необходимой информации он мог предвидеть только ту опасность, которая была направлена против него самого, поэтому он решил не использовать гадание по снам, а духовный маятник, что был в его левой руке. Дав ему свободно повиснуть, Клейн написал: “Странности Уолтера принесут мне опасность”, после чего закрыл глаза и вошёл в состояние когитации, бормоча раз за разом это предложение, и после седьмого повтора он открыл глаза, увидев, как топаз топаз вращается против часовой стрелки с обычной скоростью и амплитудой - странности Уолтера не принесут ему опасность.

“Но это может означать только то, что я, возможно, не столкнусь ни с какими опасными неприятностями из-за этой проблемы. Кроме того, есть и другая возможность. Опасность зависит от того, сделаю ли я правильный выбор. Если я опрометчиво ввяжусь в это дело, то то, что не представляет опасности, может стать опасным…” - истолковал этот вопрос Клейн с помощью своего богатого опыта.

Как раз в тот момент, когда он отложил этот вопрос, он вдруг увидел, что багровая звезда, олицетворявшая Отшельника, медленно пульсирует.

“Значит ли это, что пришла плата за "Весы удачи"?”

Клейн был в восторге и тут же излучил свою духовность, однако был тут же разочарован, ибо Каттлея лишь попросила господина Шута передать сообщение Висельнику. Она не упомянула, когда она собирается завершить сделку с Миром.

“В Маэлстроме Бездны к северу от острова Соня есть обнински? Мистеру Висельнику очень повезло. По крайней мере, он не такой, как я, которому приходится входить в руины на поля битвы богов... Конечно, обнински тоже могут быть опасны. Не так-то просто использовать их для ритуала. Господин Висельник может даже нуждаться в помощи Морского Бога…

Просьба мисс Отшельницы - помочь найти прямых потомков семьи Авраама... Это означает, что королева Мистик довольно хорошо осведомлена о происхождении господина Двери... Император рассказывал ей об этом?”

Клейн начал выстраивать связи из слов Каттлеи, по мере того как он пересылал сообщение багровой звезде, обозначающей Висельника.


В этот самый момент Алгер только закончил отчитываться и прошёл проверку, что позволило ему вернуться на "Синий мститель", где он увидел серый туман. Под слова Отшельницы он с бесстрастным выражением лица направился к капитанской каюте, сохраняя ровный шаг. Закрыв за собой дверь, он взял из бара самый любимый пиратский напиток - Lanti Proof - после чего налил полстакана и опрокинул его в себя, словно воду, держа глаза полузакрытыми, как бы погрузившись в свои мысли.

“Прямой потомок семьи Авраама?” - усмехнулся Алгер, утерев рот и отставив стакан. - “Это может быть весьма сложно для одних, у кого почти нет зацепок, однако я могу спросить мисс Маг, ведь её учитель - это один из них… Хех, а адмирал Звёзд все ещё не в курсе.”

Но он тут же взял под контроль себя, принявшись расхаживать из стороны в сторону:

“Адмирал Звёзд попросит о помощи не только меня. На собрании Таро на следующей неделе она может объявить всем об этой миссии. Остальные знают что учитель мисс Маг - член семьи Авраам, а значит, нет смысла лгать. Мне не нужно ставить под угрозу возможные будущие сделки ради сиюминутных мелких выгод. Временами честность - лучшая тактика.”

Приняв решение, Алгер перестал расхаживать и благоговейно склонил голову, произнося почётное имя господина Шута.

"... Пожалуйста, сообщите мисс Отшельнице, что она может напрямую обратиться к госпоже Маг за подсказками относительно прямых потомков семьи Авраама..."

И сразу после того, как просьба Каттлеи была удовлетворена, он решил рассказать своей встрече в ночь Кровавой Луны, спросив у господина Шута о том, была ли предметом, резонирующем с Потусторонней чертой Певца Океана, Книга Бедствий, а женщина с золотым кубком в коралловом дворце Кохинем.


“Что-то подобное произошло? Возможно, Королева Бедствия действительно не совсем мертва... Вполне вероятно, что Она разделила свою Потустороннюю черту, разделив ее на Книгу Бедствия и ту, что находится в подводных руинах. Да, возможно, есть даже третья или четвертая часть, но я понятия не имею, где они находятся…” - размышлял Клейн. Как знакомый с любимым золотым кубком королевы эльфов, он быстро подтвердил свои мысли о том, что эльфийка была Королевой Бедствий Кохинем. - “… Сиатас, эльфийка-Певец Океана, знала о мелочах в повседневности Королевы Бедствий, у нее были довольно прочные отношения с ангелом, а это явственно намекает на то, что она посещала Кохинем. А значит, резонанс вполне возможен.”

Подумав об этом, Клейн вдруг вспомнил об одном деле - любимый золотой кубок Кохинем. Он отдал его вице-адмиралу Айсберг Эдвине, чтобы она похоронила его в могиле Сиатас.

“Если Королева Бедствий действительно не совсем мертва, вызовет ли золотой кубок какую-либо форму мутации в трупах всех близких к ней эльфов?” 

Клейн сделал подсчёт времени и обнаружил, что не может быть уверен, что "Золотой сон" достиг острова Соня.

Немного подумав, он спокойно ответил на вопрос Висельнику: 

"Верно".

После этого он переслал сообщение Отшельнице, а сделав это, Клейн наколдовал Мира в виде Германа Воробья и заставил его молиться:

"Достопочтенный мистер Шут, пожалуйста, скажите Даницу, чтобы он передал сообщение вице-адмиралу Айсбергу Эдвине Эдвардс о наличии каких-либо аномалий, связанных с трупом эльфийки Сиатас и золотым кубком".

Проделав все это, Клейн выдохнул и бросил соответствующее изображение в специально помеченную точку света рядом с собой, затем он вернулся в реальный мир и вышел из ванной. Подойдя к своему зеркалу для переодевания, он посмотрел на свои седые бакенбарды и голубые глаза, скривив уголки губ. 

Он вернулся из роли мистера Шута к таинственному торговцу Дуэйну Дантесу.


Баям, в первобытном лесу.

Даниц, устроивший пир на одной из баз Сопротивления, внезапно вздрогнул, едва не поперхнувшись налитой в рот жидкостью. Хотя это был не первый раз, когда он получал ответ от могущественного Шута, он все ещё чувствовал опасение и страх.

Опознав фигуру и услышав его слова, он с облегчением вздохнул и понял, что Герман хочет заставить его что-то сделать.

“Спросить капитана? Это будет просто... "Золотая мечта" заберёт меня через несколько дней. Хе-хе, Герман Воробей не сумасшедший, и он даже очень искренен и благоговеет перед могущественным Шутом…” - неторопливо размышляя Даниц быстро расслабился.


Тем временем на “Грядущем” Каттлея, получившая ответ, который удивил ее, тихо пробормотала: "Прямо спросить мисс Маг? Да, похоже, она Потусторонняя пути Ученика... Она действительно родственница семьи Авраам? Как я и ожидала, она не проста!”

Каттлея на мгновение задумалась и решила, стоит ли дать Висельнику новое задание, потому что она не была уверена, что госпожа Маг готова раскрыть тайну семьи Авраам.


После обеда Уолтер вернулся на Бёклунд, 160 с обыкновенным спокойным выражением лица, как и прежде. По-видимому, он все легко уладил. Клейн не стал спрашивать, чувствуя, что отношения ещё не достигли той точки, когда когда дворецкий мог быть с ним полностью откровенен. Кроме того, проблема ещё не раздулась до такой степени, чтобы ее нельзя было скрыть.

За уроками время пролетело быстро. На следующий вечер, с наступлением полнолуния, Клейн взял с собой Ричардсона и поехал на своей дорогой карете в собор Святого Самуила на Лунную мессу.

“Мисс Справедливость заплатила мне одну тысячу фунтов,” - спокойно подумал Клейн. - “Мне не стоит беспокоиться. Сейчас у меня есть две тысячи сто восемьдесят шесть фунтов, потому мне не составит труда пожертвовать несколько сотен фунтов…” - Клейн внутренне вздохнул. - “Не составит труда пожертвовать несколько сотен…”

Глядя на колокольню, он вновь вздохнул и вышел из кареты и, пройдя через площадь, вошёл в собор Святого Самуила.

Пламенный Даниц, четвертый боцман Золотой Мечты. Награда - 10 000 фунтов. 

Источник перевода: ranobelib.me