Глава 270: Ты правда думаешь, что способен на это со своими силами? (5)

— Ха-ха!

Кейл слегка повернул голову в сторону смеха.

— Как же забавно!

Чхве Чон Су смеялся во весь голос.

Он смеялся так сильно, что в уголке глаза проступила слеза. Но то, как он произнёс «забавно», было…

«Э-это нехорошо».

Казалось, будто в его голове щёлкнул какой-то тумблер.

— Ах, ну и смешно же.

Чхве Чон Су быстро подошёл и, встав рядом с Кейлом, обнял его за плечи, глядя в сторону устройства связи.

— Этот Великий Ночной Вор — просто уморительный человек.

— М-м, — Коттон вздрогнула на экране.

Чхве Чон Су не обратил внимания и, улыбаясь, спросил:

— Так когда я смогу встретиться с этим забавным человеком?

Кейл медленно убрал его руку с плеча и добавил:

— Согласен. Когда мы сможем увидеться с ним?

Разумеется, он тоже улыбался.

Спросил вполне вежливо.

— …!

Коттон мысленно взвыла, глядя на них обоих:

«Что за чёрт?! Они ведь даже не братья, а выглядят настолько похоже, когда так зловеще задают вопросы!»

Лицо Коттон слегка побледнело. Кейл вздохнул и оттолкнул лицо Чхве Чон Су.

— Отойди немного. Заместительница Верховного Жреца испугалась.

От этих слов Коттон побледнела ещё сильнее, но ни Кейл, ни Чхве Чон Су на это не обратили внимания.

— Эй, ну чего ты. Я просто хочу запомнить лицо нашей уважаемой заместительницы Верховного Жреца-нимы.

«Зачем тебе запоминать моё лицо?!»

Коттон хотела спросить, но язык не повернулся. Она встретилась взглядом с Чхве Чон Су.

— Ах, не подумайте ничего лишнего, мэм. Мы спасли нашего предка благодаря одному из ваших людей. Нужно ведь запомнить лица тех, кому мы благодарны.

Улыбка.

Чхве Чон Су вежливо улыбнулся, но Коттон подумала:

«Да что-то это совсем не похоже на правду!»

Почему-то она не могла поверить его словам буквально.

Хотя, по сути, она ведь ничего плохого не сделала.

Судя по посланию, написанному кровью, её лидер спас одного из людей Кейла и сейчас защищал его. Чхве Чон Су имел полное право быть благодарным.

Однако…

«Почему нужно было писать это кровью с отрубленной руки?! Любого бы это смутило!»

Коттон невольно произнесла:

— Ха-ха, наш лидер замечательный человек, вот только со здравым смыслом у неё не всё в порядке. Ха-ха!

Да, всё верно.

Её босс действительно имел немного странное представление о здравом смысле. Даже для Мира Демонов.

— Этот человек, точнее, она… на самом деле очень хороший человек.

Это было правдой.

Для представителя расы Демонов её лидер действительно был неплохим.

— Ха-ха… ха… ха……

Когда смех Коттон постепенно стих, а Чхве Чон Су медленно отодвинулся от экрана, Кейл заговорил:

— Ты знала, что твой лидер приходила сюда?

— Нет, — Коттон сразу покачала головой.

— У каждого из нас свои задачи, и мы можем свободно передвигаться, чтобы выполнять их. Вероятно, лидер лишь временно зашла в этот мир для своего дела. Она спасла того человека и вернулась.

— Какое у неё задание?

В этот момент Коттон замолчала.

— Это слишком сложно, чтобы я могла раскрыть такие сведения.

Такой ответ был вполне ожидаем.

Если даже лидеру пришлось лично прийти, значит, задание весьма секретное — и Коттон, естественно, не могла рассказать об этом Кейлу, пока их сотрудничество официально не установлено.

Кейл огляделся.

«Значит, тот, кто отрубил руку Чхве Чон Гону, — враг, с которым он сражался».

Враг, достаточно сильный, чтобы сделать такое с Чхве Чон Гоном…

И нечто, ради чего лидеру организации, способной перемещаться между измерениями, пришлось лично вмешаться…

Кейл заговорил:

— Это либо бог, либо…

Либо же…

— Пятицветная Кровь. Это связано со странниками?

— …!

Коттон не смогла скрыть лёгкое волнение, промелькнувшее на её лице, когда Кейл упомянул Пятицветную Кровь.

Улыбка.

Кейл улыбнулся.

— М-м.

Поняв, что её реакция была замечена, Коттон тяжело вздохнула.

— Полагаю, ты не станешь отрицать?

— Я не могу рассказать подробности.

По сути, этим она подтвердила, что задание её лидера действительно связано с Пятицветной Кровью.

Кейл перевёл взгляд на Чхве Чон Су и Чхве Хана, тихо бормотавших рядом:

— Пятицветная Кровь… Это как-то связано со странниками…

— ……

Раон прошептал в его голове:

— Человек, Чхве Хан злится!

И правда.

Кейл отвёл взгляд — выражение Чхве Хана было куда более мрачным, чем у Чхве Чон Су.

«Не знаю, кто это сделал, но того, кто отрубил руку Чхве Чон Гону, Чхве Хан просто в землю вобьёт».

Он был почти на сто процентов уверен.

— В любом случае, если лидер держит одного из ваших, я могу соединить вас.

— Хорошо. Чем быстрее, тем лучше.

— Да.

Коттон немного замялась, а потом произнесла другим тоном:

— Если наш босс сказала, что человек будет спасён, значит, он действительно будет спасён. Можешь не беспокоиться.

Впервые за всё время разговора заговорил Чхве Хан:

— Просто быть живым — ещё не всё. Разве не важно, в каком он состоянии?

По сути, он спрашивал: что, если Чхве Чон Гон жив, но в ужасном состоянии?

— Я всё проверю! Немедленно! Подождите меня!

Коттон поспешно ответила.

Кейл кивнул:

— Да, тебе действительно стоит поторопиться — ради собственного блага.

Он сказал это искренне, наблюдая за Чхве Ханом и Чхве Чон Су, но…

— Ты что, серьёзно?!..

Коттон бросила на Кейла обиженный взгляд и тут же прервала связь.

«Почему она так отреагировала? Я ведь беспокоился о ней».

Кейл посмотрел на устройство связи с недоумением и отвёл взгляд.

Чхве Чон Су и Чхве Хан отреагировали по-разному, когда встретились с ним глазами.

— Уже легче. По крайней мере, это не худший исход.

Сначала заговорил Чхве Чон Су, а затем Чхве Хан:

— Вы не нашли ничего, кроме следов моего дяди?

Он обратился к Суй Кану и Чопу. Похоже, Чхве Хан уже оставил мысли о Чхве Чон Гоне и переключился на другое.

Это напоминало затишье перед бурей.

— Человек, я точно уверен — Чхве Хан зол!

«Ага, тоже заметил».

Кейл кивнул Раону и посмотрел на Суй Кана.

— Мы нашли следы.

Он двинулся вперёд.

Они отошли от алтаря, на котором лежала рука Чхве Чон Гона, и направились в другую сторону.

Кейл последовал за ним и увидел несколько каменных плит.

— Кажется, это священные тексты Бога Хаоса.

Им удалось собрать уцелевшие фрагменты и восстановить часть надписей.

На плитах были изображены рисунки и тексты.

— Это древний язык, — произнёс Чоп, присев на корточки и протянув руку к одной из плит.

Оооооонг—

Мана окутала плиту, и та, поднявшись в воздух, проявила надпись, переведённую на современный язык.

<Подобно тому как свет не существует без тени, хаос присутствует повсюду.>

Кейл, пробежав глазами первую строчку, спросил:

— Насколько я знаю, в Королевстве Роан… В мире, где мы живём, нет храмов Бога Хаоса.

— Нет, я уверен, что они существуют, — ответил Чоп.

Кейл взглянул на него.

— Этот храм разрушен недавно, но оставался заброшенным уже очень давно.

Храм Бога Хаоса стоял посреди Джунглей — места, где никто не живёт.

— Как только храм Хаоса обнаруживает посторонний, он закрывается, — продолжил Чоп.

Кейл перевёл взгляд. Над плитой мерцала строчка, написанная маной.

— «Хаос проникает во всё, но остаётся незримым». Как сказано в этом тексте?

— Верно.

Кейл перешёл к следующей строке.

<Пока ты смотришь лишь вперёд, хаос уже подкрадывается к тебе сзади.>

Значит, и в мире Кейла, возможно, где-то существует храм Бога Хаоса.

Он повернулся к Суй Кану — было интересно услышать мнение того, кто служит Богу Смерти.

— Даже в мире богов мало кто знает о нём. Говорят, Бог Хаоса уже давно спит, — пожал плечами Суй Кан. — Но, судя по тому, что мы видим, он вовсе не спит. Просто действует крайне скрытно — уже очень долгое время.

Чоп добавил:

— Так же, как последователи Бога Войны появляются там, где идёт война… я уверен, что последователи Бога Хаоса обитают в местах, где царит хаос.

Он посмотрел прямо на Кейла.

— В хаосе, который ты вскоре породишь… наверняка появится и верующий Бога Хаоса.

Кейл медленно произнёс:

— То есть, ты предлагаешь захватить его, когда он объявится?

— Да.

Суй Кан подошёл к Кейлу, который погрузился в раздумья.

— Я соберу и отправлю тебе анализ следов боя, что нашли здесь. Включу и всю информацию по храмам, которые мы уже обнаружили.

— Ты останешься тут дольше?

— Да. Есть кое-что, что не даёт мне покоя.

Он подошёл к разрушенной колонне и с силой ударил ногой.

«Хмм?»

Глаза Кейла прищурились.

— …Под ней пусто?

— Ага. Думаю, там что-то есть, но придётся сначала разобрать обломки сверху, прежде чем спуститься вниз.

Полностью разрушенный Храм Бога Хаоса. Прежде чем исследовать подземелье, нужно было тщательно осмотреть всё, что осталось на поверхности.

— Тогда я оставляю это тебе.

— Хорошо.

Кейл хотел бы остаться и помочь, но у него было слишком много дел.

Паааат—

Он встал на магический круг телепортации, созданный Раоном, и перед уходом коротко поговорил с Милой.

— Я слышала от госпожи Шеритт, что собирается сделать этот дракон Райан. Мне стоит присоединиться?

Кейл мягко ответил:

— Эрухабен-ним сказал, что придёт, госпожа Мила.

— Ах, тогда мне, видимо, нет нужды идти.

Мила без колебаний согласилась.

Вжух—

Мягкое сияние чёрного света окутало пространство, и Кейл вернулся в подземный туннель вместе с Раоном и двумя Чхве.

Он сразу же отправил сообщение Альберу.

<Ваше Высочество. Пожалуйста, незаметно разыщи Храм Бога Хаоса. И также Храм Бога Войны.>

Если подобные храмы действительно существовали в мире Кейла…

«Останется лишь найти их и обобрать подчистую».

Принц Альберу будет действовать предельно скрытно, разыскивая эти святилища, на тот случай, если они действительно существуют в Королевстве Роан или Безымянном 1.

А пока — время текло.


Райан.

Верный подчинённый Лорда Драконов, первая звезда среди Драконов, тот, кого называли Богом Господства.

Он посмотрел на преклонившего колени белого мага и произнёс:

— Подготовка к завтрашнему дню завершена?

— Да, господин. Всё так, как вы пожелали.

Старый маг поднял голову. В его глазах светился восторг.

— Финальное действо, пир, станет первым праздником в честь рождения бога.

На лице Райана появилась мягкая улыбка.

Он откинул назад свои прекрасные волосы и спокойно произнёс:

— Ты сказал, что Третья Звезда выходил с нами на связь?

— Да, господин. Он сообщил, что последователи хаоса могут появиться на континенте, из-за чего места, принадлежащие десяти Богам Драконов, окажутся под угрозой.

Третья Звезда…

Замок того Дракона, что обладает атрибутом земли, знал путь, ведущий от его твердыни к Мировому Древу.

Элементаль земли, которого Кейл специально не остановил и отпустил, как раз направлялся к замку Третьей Звезды.

«……»

Райан поднял голову.

Высоко над ним простирался стеклянный потолок, сквозь который отчётливо виднелось небо.

Изначально он должен был принять просьбу Третьей Звезды и отправиться расследовать северную часть Королевства Хару, но…

Он продолжал смотреть в голубую, недосягаемую высь и негромко произнёс:

— Лорд сообщил, что скоро вернётся.

— !

Зрачки старого мага задрожали.

— Поэтому выполнить просьбу Третьей Звезды будет сложно.

— ……

— У меня нет времени.

Райан не мог позволить себе упустить этот шанс.

— Я не могу упустить возможность стать богом раньше Лорда. Разве не так?

— Как прикажете, господин.

Старик склонил голову и припал к земле, а Райан с лёгкой улыбкой вновь поднял взгляд к потолку.

Небо…

Даже если взлететь до самого его края — над ним всегда будет другое, выше.

Существо, что всегда смотрит вниз.

Райан, обладавший атрибутом Господства, всё же стоял ближе всех к Лорду Драконов.

Он протянул руку.

В ладони покоилось красное сердце.

Прикусив его, словно яблоко, Райан произнёс:

— Сердце дикого зверя — восхитительно.

Если дикий зверь станет богом и будет править всеми живыми существами…

«…Тогда смотреть сверху буду я».

На его губах заиграла улыбка. Красная кровь стекала по подбородку, но он, не обращая внимания, всё так же смотрел в небо.


— Подготовка завершена.

Сердце Виши колотилось так сильно, что казалось, вот-вот вырвется.

Тревога, беспокойство, возбуждение и ярость сплелись в один клубок.

Она чувствовала каждый удар крови в висках, когда подняла голову.

Перед ней стоял Кейл, глядевший в грубый, тёмный потолок тоннеля.

Тук-тук.

Кейл постучал по чьему-то подлокотнику и кивнул.

— В шесть вечера.

Когда солнце зайдёт…

Начнётся последняя казнь — нет, «пиршество», о котором они говорили.

Кейл слушал, как остальные усердно старались воплотить его идею в жизнь.

— Почему бы не закончить всё до наступления ночи?


На следующий день, ровно в четыре часа дня…

Кейл снова вступил на территорию Райана.

Источник перевода: ranobelib.me