Глава 178

Подразделение Хёнму Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами состоит из людей, которые не понаслышке знают о всевозможных странных историях о привидениях.

Их работа немного отличается от работы в подразделении предварительного расследования или в подразделении по очистке территории. В процессе спасения выживших они часто впитывают в себя саму историю о привидениях, ощущая её полный «аромат».

Но сегодня был редкий случай.

– Л-Лидер группы.

– Тсс.

Лидер команды Хёнму 3, кодовое имя Хэгым, прижала голову своего члена команды к земле.

[Цветочный Золотой Курорт]

Прошло уже 5 часов с тех пор, как они прибыли в это странное место.

И агенты заметили немало странных признаков несоответствия.

Все сотрудники этого курорта – люди.

И за исключением новичка из Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами, которого они обнаружили за стойкой регистрации, большинство из них, похоже, сохраняли рассудок.

Нет. По крайней мере, так это выглядело на первый взгляд.

Возможно ли это вообще в случае сверхъестественной катастрофы?

– Н-Но. Есть ещё одна странность. — прошептал член команды.

– Сотрудник, который принимает звонки по обслуживанию номеров!

Они оба обратили взгляды в сторону стойки регистрации.

– Здравствуйте, я обслуживающий персонал номеров, Божья коровка!

Сотрудница, которая представилась Божьей коровкой бодрым тоном по телефону, была одета в маску талисмана, имитирующую талисман курорта. Она кто угодно, но только не настоящая Божья коровка.

…Точно как новичок из отряда по очистке территории.

«Что, чёрт возьми, произошло в этом месте?»

Только эти двое, похоже, утратили свою человеческую индивидуальность, надев маски-талисманы.

Когда они спросили, не потому ли, что они не выполнили свою работу как следует и их «поправили», все покачали головами.

– Это не так!

– Если говорить прямо, то это… услуга?

Услуга?

Странный выбор слов вызвал волну беспокойства.

Но никто не мог дать точного ответа на вопрос, что именно произошло.

– Господин Талисман сказал нет.

– Ознакомьтесь с правилами внутреннего трудового распорядка сотрудников.

Да, эти чёртовы правила работы.

Читать

Руководитель группы, открыв «Справочник сотрудника курорта», любезно предоставленный талисманом, зажмурился, когда впервые его увидела.

Всего было 37 правил.

Все страницы, написанные плотным текстом, намекали на ужасные последствия, которые могут произойти во время работы на этом курорте.

– Типично, не правда ли, лидер группы?

Это правда. Но все равно, как-то…

– Добро пожаловать!

Всё было слишком мирно.

Персонал, казалось, совершенно не беспокоили давление и беспокойство, которые должны были вызвать правила работы.

Даже увидев двух людей, которые потеряли себя и стали просто аксессуарами курорта, никто не испугался. Они спокойно пошли по своим порученным делам.

Они поприветствовали талисмана и даже пообщались с ним.

Иногда, разговаривая между собой, если кто-то из команды приближался, они бросали взгляд в их сторону и тихо расходились.

«……»

Это было странное чувство.

Опасные и странные гости продолжали прибывать на прекрасный курорт, но ей приходилось лишь встречать их у входа.

Абсолютное разделение труда.

Её член команды был направлен в другое место. Гражданский, которого нужно было спасти, также был размещён в другом месте.

Изоляция.

Но вы могли пойти поприветствовать их в любое время. Правила работы были «рекомендованы» для персонала, а не навязаны.

«Странно».

Время шло совершенно естественно и спокойно, но странности просачивались, словно сквозь щели.

«……»

*Шлёп-!*

Лидер группы ударила себя по лицу.

«Мне нужно оставаться начеку».

Даже если сегодняшняя миссия заключалась в простом спасении, а не в ликвидации последствий сверхъестественной катастрофы, этот курорт был странным в том смысле, который кардинально отличался от других катастроф…

Им придётся оставаться начеку в течение двух дней.

И несколько часов спустя —

{– Увидимся в следующий раз~}

– Аааа!

– Впустите меня! Впустите меня!

Не обращая внимания на людей, отчаянно стучащих в дверь снаружи, работа отеля на сегодня была прекращена.

Это жуткое безумие возникло всего на мгновение, затем исчезло, а персонал даже не взглянул, просто спокойно продолжил свои разговоры.

– Можно я сейчас пойду спать?

– Я сонный.

Это было ещё страшнее.

Какой бы безумной ни была та культовая компания, из которой они вышли, это было странно.

«Эти ублюдки из тех, кто отчаянно цепляется за свою жизнь».

Ей удалось разговорить одного из сотрудников в маске Мыши с помощью сигареты и узнать немного больше об этой истории о привидении.

– А! Изначально это была история о привидениях в тематическом парке, но внезапно открылся новый курорт…

Новое место.

– В любом случае, он сказал, что я смогу уйти, пока работаю в качестве сотрудника!

– Кто?

– Хм?

– Кто сказал, что ты можешь уйти? Этого же нет в руководстве, не так ли?

– Э-э... Это был господин Талисман!

Даже когда она спрашивала других сотрудников, их ответы были схожими.

– Как только откроется третий объект, мы все сможем уйти.

– Мы просто ждём третий объект… Ах, страшно? Я и раньше боялся, да, но теперь думаю, что всё в порядке… потому что господин Талисман обо всём позаботится.

– ? Да. Совершенно верно.

– ……

Это действительно было… так странно.

Апогеем стала реакция мирного жителя, которого мы должны были спасти и который работал в другом месте.

Человек, убиравший коридор спа-салона, выглядел странно облегчённым.

– Господин Талисман помог мне... И, ну, работа не тяжёлая... Остался всего один день, верно? Он даже сказал, что сделает мне подарок, когда я уйду.

– ……

– Он сказал, что мы скоро сможем уйти!

Эта вялая доброжелательность, всепроникающее спокойствие, яркий и роскошный курорт, нарастающее чувство психологического беспокойства.

Лидер группы искренне хотела выкурить сигарету.

Ничто не сравнится с этим, чтобы прогнать жуткое чувство.

«Это моя слабость, чёрт возьми».

Она была, пожалуй, тем типом, который мог хорошо справляться с традиционными призраками и шаманскими сверхъестественными бедствиями.

Но с заданием ничего не поделаешь.

На самом деле, если бы спасатель не использовал такое специальное устройство, команда Хёнму не нырнула бы так быстро.

Спасательный сигнализатор, который при нажатии на кнопку в случае сверхъестественной катастрофы даже указывает точный маршрут, по которому проник человек, — устройство, практически являющееся оборудованием.

Такое высокоуровневое устройство используется людьми, занимающими высокие государственные должности, или «VIP-персонами», но… в большинстве случаев спасаемым оказывается человек с особым статусом.

Например, самый близкий родственник погибшего агента или кто-то в этом роде.

«…Хуу».

…Зная это, было психологически сложно отказаться от спасения и просто бежать самостоятельно.

И человек, которого они пришли спасти, был не единственным, о ком она думала.

– Привет.

– Да, сотрудник!

Лидер группы встретила кого-то, ожидавшего в коридоре третьего этажа.

Сотрудник-мужчина с длинными тёмно-каштановыми волосами.

Из лифта вышел сотрудник стойки регистрации в жёлтой маске-талисмане, любезно улыбаясь, как раз уходя с работы.

Лидер группы на мгновение стиснула зубы.

…Это действительно был новичок из группы по очистке территории.

Его агента звали... Хвагак, не так ли?

– У меня просто возник вопрос.

– Спрашивайте меня о чём угодно!

– Мне было интересно, помнишь ли ты, что ты делал до того, как пришёл в это место.

– Да! Конечно, я помню! Вы из Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами. Я тоже там работал.

Он помнит?

– Верно. Тогда я передам им от тебя привет. Команда Феникс 2, верно?

– Да! Спасибо.

Руководитель группы тщательно подбирала слова.

– Но знаешь, ты всегда можешь пойти и передать привет лично. Когда ты уйдёшь отсюда…

– Это невозможно.

– ……

– Я поклялся господину Талисману, что посвящу себя этому курорту, и подписал контракт. Я не уйду. И контракт действителен вечно, пока не закончится, вечно.

– Как насчёт того, чтобы отправиться в отпуск?

– Я не делаю перерывов.

– ……

Сотрудник курорта, который когда-то был новичком в группе по очистке территории, молча улыбнулся руководителю группы.

Тишина.

– Мне нужно идти в свою комнату сейчас. Я должен следовать правилам работы! Вы тоже должны быстро идти в свою комнату, и кто бы ни пришёл, не открывайте дверь.

И он прошёл по коридору в свою комнату.

*Туп.*

– Чёрт…

Лидер группы выругалась, больше похоже на вздох.

Невозможность курить, поскольку делать что-либо, что может привлечь внимание во время сверхъестественной катастрофы, является идиотизмом, была ещё более удручающим фактором.

«Как мне его отсюда вытащить?»

Она не открыла окно, а просто стояла в конце коридора, глядя в окно, как будто курила.

Казалось, если бы она хотя бы создала настроение, то смогла бы организовать свои мысли...

Стоп.

– …?

За окном что-то есть.

– …!

Лидер группы тут же отошла от окна и прижалась к стене.

Замечать что-то во время сверхъестественной катастрофы редко бывает чем-то хорошим.

Вместо этого она мысленно структурировала то, что только что увидела.

«Так…»

На территории курорта, полностью погружённой во тьму, где не было света, виднелся лишь смутный силуэт. За ним виднелись следы чего-то, некогда сверкавшего яркими огнями и доносившегося до нас звуки музыки.

«…Это было похоже на парк развлечений».

Но «чего-то» там не было.

Рядом с ним.

Из-за руин, вне досягаемости огней курорта... двигалось что-то громоздкое.

«…Лес?»

Может быть, это просто шелест листьев на ветру.

Но разве там не было чего-то, смотрящего в эту сторону?

Что-то похожее на… талисман.

– ……

Лидер группы отошла от стены.

Она нахмурилась и снова подошла к окну...

Привет

– …!

Она обернулась.

Посреди тёмного, уютного, деревенского коридора стоял милый костюм талисмана.

…В какой-то момент жёлтый талисман появился прямо перед ней.

Почему

Ты здесь?

– …А. Я просто хотела проверить, всё ли в порядке с моей командой.

Жёлтый талисман с очаровательной мордашкой смотрел на неё без всякого выражения.

Холодный пот пробежал по спине руководителя группы, но благодаря многолетнему опыту ей удалось не подать виду.

– На самом деле мне очень хотелось выкурить сигарету, но я сдержалась.

Хорошая работа

Удивительно, но талисман погладил руководителя команды по голове, словно хваля её.

И даже сделал ей небольшой подарок.

…Маска для сна.

– ……

Она получила её и бережно сохранила. Позже она передаст его экспертам.

А что касается странной вещи, которую она только что увидела за окном...

«Я не буду об этом упоминать».

В ней проснулся сильный инстинкт выживания, но прежде этого проявились и инстинкты агента, которому необходимо было понять природу этой катастрофы.

«Чёрт».

– Мне интересно, что там?

В конце концов она протянула руку и указала в направлении, где что-то двигалось.

И она слегка повернула руку.

Тематический парк

– О, так это и есть тематический парк. Тогда это тематический парк, но то место... на него не похоже.

Руководитель группы повернула руку, корректируя направление на лес.

Лес

Далеко

Снаружи

Жёлтый талисман уставился на неё.

Не ходи

– ……

Это опасно

После этого жёлтый талисман проводил лидера группы в отведённую ей комнату и открыл перед ней дверь.

И пока она полностью не вошла внутрь и не закрыла дверь, талисман просто молча стоял снаружи.

Через закрывающуюся дверь лидер группы услышала, как талисман пробормотал:

Если это моя работа

Всё кончено

И на следующий день.

Впервые с момента прибытия на курорт агенты смогли выйти на улицу.

Потому что задняя часть курорта была открыта.

Перед началом рабочего дня талисман собрал персонал и отправился к руинам за курортом.

И когда талисман поднял обе руки в воздух —

*Ууууууу —*

Разрушенные сооружения в руинах исчезли под землёй.

Вместо этого начали расти прекрасные садовые деревья.

«…!»

Проведено благоустройство территории.

Кусты, полные зелёных листьев, деревья, сверкающие золотым цветом. Гроздья маленьких цветов разных цветов мерцали, заставляя огромные золотые соцветия выделяться ещё больше.

И даже фонтан.

– Ух ты! Это что, новое заведение?

Нет

Церемония

– …Церемония?

Лидер группы огляделась.

Стандартные талисманы деловито что-то несли.

…Листовки.

На фоне прекрасного ночного сада были написаны освещённые золотом, старинные, сверкающие рекламные фразы.

‒‒‒

Приходите и посмотрите на золотой цветок

Ослепительный блеск!

Удивительное цветение!

Самая красивая иллюминация

в ■■!

※Если вы остановитесь в номере с видом на тематический парк, вы сможете наслаждаться спецэффектами через окно.

‒‒‒

…Что-то готовилось.

* * *

Пятый день работы курорта, вечер.

Время пришло.

Я проверил свою одежду в офисе учреждения.

Поверх фирменного жёлтого меха талисмана я закрепил величественный золотой галстук-бабочку.

А на рога я поместила золотые стеклянные украшения, похожие на цветы...

И наконец, я держал в руках охапки светящихся палочек.

Теперь все приготовления завершены.

После того, как талисман, проведя церемонию, действительно станет владельцем курорта, можно открывать третий объект.

Благодаря тому, что синий талисман прекрасно справляется с финансированием мероприятия, бюджет получился щедрым.

Я вышел из офиса.

Когда я вошёл в вестибюль в оживлённое вечернее время, гости обратили внимание на мою внешность.

Я раздал каждому из них светящиеся палочки.

Стандартные талисманы также махали гостям и щедро раздавали им маленькие светящиеся палочки.

Церемония, которую я выбрал, была иллюминацией. Праздником прекрасных огней.

Это идеальное соответствие Цветочному золотому курорту. Как безупречная церемония, она ещё больше поднимет престиж этого курорта, демонстрируя достоинство, несравнимое с определённым громким парадом.

Я повёл гостей в заднюю часть здания курорта.

Открываются огромные, красивые задние ворота, установленные заранее.

*Оооооооо—*

Выглядит заброшенным.

Территория тёмного курорта ещё долго после захода солнца окутана тьмой, и только вдалеке мерцают огни тематического парка.

Но даже этому скоро придёт конец.

В тот момент, когда талисман поднял руку…

Золотой Цветок

По всему саду засверкали огни.

*Оо...*

Ночной сад, цветущий золотом, странно сверкал и танцевал.

Светящиеся палочки, подаренные гостям и имеющие форму цветов, распускающихся на ветках, также засветились, причем каждый цветок светился своим собственным светом.

*Оо...*

По саду разносились радостные возгласы и крики гостей.

Некоторые гости плакали или смеялись, даже причитали на земле от благоговения.

Итак, подготовка завершена.

– Мы хотели бы поблагодарить всех, кто сегодня снова посетил Весёлый тематический парк. Скоро на Цветочном золотом курорте начнётся наше Мерцающая иллюминация. Мы надеемся, что вы присоединитесь к нам и станете свидетелями рождения великолепного Золотого Цветка…

Я глубоко вздохнул.

«Давайте сделаем это хорошо».

Талисман обязательно должен занять центральное место в финале этого шоу.

И после этого…

– О, теперь мы открываем третий объект!

Верно

Я гордо кивнул подошедшему руководителю Ли Сон Хэ.

– Это здорово. В других зонах, типа, по десять аттракционов. Думаю, было бы неплохо, если бы их было ещё столько же.

Нет. Я собираюсь разорвать все связи и немедленно уйти…

Но как талисман я не мог сказать что-то подобное вслух, поэтому я просто молча стоял.

Если я подниму ещё одну тему... Ах, да.

Ты знаешь

– Да?

Мне уже давно было любопытно.

Как

Из красной зоны

Ты оказалась здесь?

Как именно руководитель Ли Сон Хэ удалось выбраться из красной зоны и как она выжила там целый день?

Теперь можно попросить немного расслабиться.

– О, у меня на проездном билете был один штамп. Но этот кролик продолжал преследовать меня! Я не могла больше ни на чём ездить. Они вообще не пускал меня в синюю зону.

Как и ожидалось.

– Поэтому я пошла другим путём!

……

Хм?

– Ты же можешь пойти в лес на другой стороне, верно? После окончания рабочего дня из тематического парка доносятся странные звуки, но даже если этот сумасшедший кролик гнался за мной в лесу, хотя и немного медленно.

Вероятно, потому что это была не его собственная зона.

Нет, но…

Означает ли это, что ты прошла весь путь через противоположный лес и вышла вон в том лесу?

«Невероятно».

– И вот, когда я пришла сюда, я увидела курорт!

Отличная работа

– Но разве это не круто? Хи-хи.

Да, это действительно круто.

Ты пришла сюда, чтобы скрыться от Волшебного Кролика, который преследовал тебя.

Даже если талисман замедлился, покинув свою зону…

……

Стоп.

Красный талисман

Он за тобой гнался?

– Да!

В лесу?

– Ага!

Если лес не считается чьей-то территорией, я могу это понять.

Но это не настоящая проблема.

До конца

Он за тобой гнался?

– Да, да! Он преследовал меня почти всю дорогу! Но когда я добралась сюда, он не смог выбраться и застрял!

……

Волшебный Кролик…

…знает, как попасть…

…в жёлтую зону.

-♩♪♬♬~♩♬♬~♩♪♪

– Кьяхахахаха!

– ……

– …Господин Талисман?

Я повернул голову.

С созданием сада некогда заброшенная земля была освоена.

И это ещё больше сблизило зоны, сделав их теперь полностью смежными.

Лес.

И свет из сада проникал в самую глубь леса.

И вот, это раскрывается.

Красная дорожка.

И молча стоя на ней.

Понял?

Красный талисман двинулся.

Волшебный Кролик, который провёл последние четыре дня, расчищая лес, чтобы расширить свою зону, теперь приступал к финальной фазе.

Талисман в комбинезоне поднял руку, и между лесом и садом появилось устройство, украшенное милым рисунком кролика.

Ворота.

Объект, соединяющий две зоны.

А потом.

– Кьяхахахаха!

Бесчисленные пропавшие без вести люди из красной зоны, которые бежали по тропе, начали стекаться из ворот.

Источник перевода: ranobelib.me