Глава 667: Даже если это заберет мой последний вздох (2)

Кейл сжал свою грудную клетку в области сердца.

«Аагх.»

Седьмое ноября, 11:55 вечера.

<До сих пор ты довольно хорошо справлялся с неожиданными ситуациями.>

С ним говорил Запечатанный Бог.

<Вот почему я желаю тебя все сильнее.>

«Дышать трудно! Черт!»

Юноша глубоко вздохнул.

- Кейл!

Чхве Хан не мог скрыть своего беспокойства, наблюдая за Кейлом, но тот смотрел лишь в небо. Он снова услышал голос.

<Другие Боги дергают за ниточки, чтобы помочь тебе, вероятно потому, что ты такой желанный ребенок.>

Он чувствовал себя так, словно у него вырывают сердце.

«Нет.»

Это было не его сердце, а что-то находящееся еще глубже внутри. Было такое чувство, что где-то глубоко в теле, настолько, что он не мог точно определить, где, что-то исказилось.

Однако сначала Кейлу пришла в голову другая мысль.

«Но почему?»

Почему он был связан с Запечатанным Богом, а не с Богом Смерти? И какого черта происходит сейчас?

«Кроме того, этот ублюдок знает о вмешательстве других Богов.»

Это означало, что он узнал о существовании Чхве Хана и Темного Тигра Альберу.

«Он следил за мной.»

До сих пор он ничего не говорил, но наблюдал за всем происходящим.

«Это значит, что?!»

Голос Бога снова прозвучал в его сознании, когда глаза Кейла затуманились.

<Ты, кажется, понял, что это не твое прошлое.>

Чхве Хан говорил Кейлу:

‘- Бог смерти небрежно сказал мне кое-что: «Запечатанный Бог не может вернуться в прошлое, но он способен проложить себе путь в другое измерение». ’

Кейл подумал, что это, вероятно, и есть другой мир, а не его прошлое после услышанного. К тому же, он знал о Третьей Земле от Альберу.

- ...А, значит, ты признаешь… ха-а-а-а… что это р-реальность? Ты признаешь это? - Кейл едва смог спросить, глядя в воздух.

<Мой предел, пока я запечатан, - это бросить тебя в другое измерение.>

Уголки губ Кейла дрожали, но, услышав это, он скривился.

Чхве Хан быстро понял, что Рок Су сейчас с кем-то разговаривает. Он понял, что это был Бог, и, более того, все вокруг было "реальностью". "Реальным" миром.

‘Это действительно параллельный мир. ’

Глаза Чхве Хана сверкнули, прежде чем лицо Чхве Чжон Су внезапно промелькнуло перед его мысленным взором.

‘Этот мелкий ублюдок - не подделка, не воспоминание и даже не иллюзия, а живой дышащий человек вроде меня. ’

Мастер меча встряхнул Кейла чуть сильнее.

- Аагх… кха!

- Кейл!

Состояние юноши отнюдь не было хорошим - он продолжал стонать и кашлять кровью. Эта боль казалась ему гораздо более мучительной, чем любая другая, которую он испытывал в прошлом.

“Архг! Что за дерьмо!?” - спросил Кейл, глядя в небо.

<Разве я не должен вмешаться, раз и все остальные Боги послали по одному из своих детей?>

- ...Ты вмешиваешься… ха-а… чтобы причинить мне… боль?

Кейл слабо произносил это предложение слово за словом, пока думал о том, что сказал ему Чхве Хан.

«Блять! Уфх... Я… я думал, ты не можешь… мм... испортить тест?»

Бог Смерти сказал кое-что, посылая сюда Чхве Хана.

‘Одно из абсолютных правил для Бога Смерти - дать обет Смерти. Точно так же Запечатанный Бог может создавать тесты в соответствии со своим абсолютным правилом, но не может вмешиваться в содержание этого теста.'

Бог не может повлиять на тест.

Именно это Чхве Хан передал Кейлу.

<Ха-ха-ха-ха!>

Бог начал громко смеяться, как будто это его позабавило.

<Вот именно. Дитя, я не могу контролировать тест, который уже начался.>

В дополнение…

<Ты не мой ребенок, потому что отвергаешь меня. У тебя нет никаких связей со мной, и я ничего не могу с тобой сделать, потому что ты уже в середине испытания.>

Кейл выглядел смущенным.

“Если он ничего не сможет мне сделать.… И он не может влиять тест… Что это за боль?”

<Однако есть ребенок, который хочет быть со мной.>

Как только юноша услышал это, его глаза затуманились

“Блядство.”

Он начал ругаться и сразу же подумал о человеке, который хотел бы быть с этим Богом.

«Белая Звезда.»

Он был уверен, что это тот самый ублюдок. И он существовал не здесь, а в мире с телом Кейла Хенитьюза.

Да, его тело все еще лежало на той стороне.

<Мир внутри испытания - не единственный ваш мир. Я могу легко связаться с тобой и снаружи.>

Бог тепло говорил с ним, как будто неторопливо учил чему – то ребенка. Кейл прикрыл рот дрожащими от боли руками, начиная хмуриться.

<Я должен использовать своих детей, чтобы исполнить свою волю, не так ли?>

«Что он имеет в виду, говоря «использовать своих детей»?»

Взгляд Кейла был твердым, несмотря на боль.

- Что… ха… ты хочешь этим сказать?

<Ты поймешь это после того, как испытаешь на себе.>

Ту-дум! Ту-дум! В этот момент его сердце бешено заколотилось.

- Кха-а!

- Кейл!

Изо рта молодого человека текло все больше крови. Она была такой черной, что даже не походила на кровь, казалось, это была мертвая мана.

<Хорошо, сможешь ли ты преодолеть это испытание и свои чувства?>

Бог тепло рассмеялся и прошептал:

<Мечись в своем отчаянии, пока станет невозможным выбраться из него…>

Голос Бога прозвучал так, словно тот предлагал сладкую сделку.

<Я протяну тебе свою руку. Надеюсь, ты улыбнешься, когда возьмешься за нее в тот момент.>

Но для Кейла это было действительно, действительно…

<Нет, наверное, было бы забавнее, если бы ты схватился за меня, в то время как бы был переполнен отчаяньем!>

…отвратительно. Ему было неприятно это слышать.

<Я буду смотреть на это с радостью.>

Его шепот стал слабеть, как будто медленно исчезая в тумане, постепенно растворяясь полностью.

- Ха-а-а-а… ха-а-а-а, - Кейл тяжело дышал. Боль в его теле совсем не утихала, но он стоял прямо.

Щелк. Стрелки обоих часов показывали 12.

Восьмое ноября, 12:00.

Это было обещанное Богом Смерти время.

<Наконец-то я добрался до тебя.>

Голос был теплым и в то же время холодным… Тихим, но твердым… Из-за этого было трудно понять, кто говорит.

Он услышал голос Бога Смерти.

Кейл начал улыбаться, услышав слова, эхом отдающиеся в его голове, однако он просто сосредоточился на том, чтобы отдышаться, так как ему было трудно что-либо ответить.

<Ты ждал, чтобы услышать мой голос, не так ли?>

Бог Смерти продолжал говорить, как будто понимал, в каком состоянии сейчас находится этот человек.

Кейл Хенитьюз, который также является Ким Рок Су.

Голос звучал странно весело:

<Я Бог, неспособный предвидеть. Тем не менее, я могу видеть один вид будущего.>

Кейл медленно опустил руку, которая закрывала его лицо, пока он разговаривал с Запечатанным Богом. Уголки его губ сжались.

Бог Смерти задал вопрос:

<Как ты думаешь, какое будущее я вижу?>

Юноша медленно закрыл глаза, прежде чем снова открыть их.

Ответ был только один.

«Смерть.»

Единственным человеческим будущим, которое мог видеть этот Бог, была смерть.

<Ты помнишь возможность принять решение, которую я тебе дал?>

Конечно, Кейл помнил все, что было записано им, слово в слово.

Он вспомнил слова Бога:

<Пользователь способностей первого класса, Ким Рок Су. >

Возможность принять решение.

<Ты хочешь вернуться в свой изначальный мир?>

Кейл думал, что изначальный мир, о котором идет речь, - это его жизнь в качестве 36-летнего Ким Рок Су.

Однако прямо сейчас, восьмого ноября…

<Или ты умрешь в этом мире?>

Этот мир принадлежал Ким Рок Су.

Это означало, что изначальный мир принадлежит Кейлу Хенитьюзу. Он начал смеяться, несмотря на боль, и задал вопрос:

«Бог, ты, должно быть, видел, как я умираю сегодня.»

Будущее, которое мог видеть Бог Смерти, было датой смерти человека.

<Да.>

Бог рассмеялся в ответ.

Сегодня, в его день рождения…

Кейл долго размышлял об этом.

Что же пытался сказать ему Бог Смерти? Почему он наугад сказал ему выбрать мир? Ким Рок Су здесь и Кейл Хенитьюз там…

Один из них умрет.

И тут ему пришла в голову мысль.

Разве Бог Смерти не сможет дать ему возможность решить только тогда, когда он окажется перед перекрестком смерти?

В таком случае, может быть, это Бог Смерти намекнул ему?

«Не знаю, пойдет ли мне на пользу этот намек.»

Чхве Хан сказал, когда пришел в этот мир:

- Мисс Кейдж говорила, что Богу Смерти тоже нужно принести жертву. Этот Бог силен, даже если запечатан, поэтому ему пришлось заплатить высокую цену, чтобы вмешаться в это испытание. Не надо слишком сильно ненавидеть Бога Смерти. Так сказала Мисс Кейдж.

Этот Бог должен был заплатить определенную цену, чтобы послать мечника сюда - на помощь Кейлу.

Его снова спросили:

<Кейл Хенитьюз, который также является Ким Рок Су. Я уверен, что ты уже подготовился к этому.>

Юноша продолжал улыбаться сквозь боль.

Сегодня был день, когда одна из двух его личностей умрет.

- Конечно, я готовился.


- Что?  - Альберу Кроссман вскочил со своего места.

- Нам позвонил господин Эрухабен!

Лицо Таши выглядело крайне озабоченным. Вампир, герцог Фредо, стоял рядом с ней, нахмурившись.

- И что же он сказал?

Темная эльфийка немедленно ответила на вопрос:

- Что-то странное происходит внутри Бесконечного королевства! Внезапно раздался громкий шум!

Она нахмурилась, продолжая говорить:

- Более того, магический щит, окружающий Бесконечное королевство, исчез! Теперь мы можем войти!


Бог Смерти продолжал говорить в голове Кейла:

<Один из вас двоих умрет сегодня. Что вы предпримите?>

Уголки губ юноши поползли вверх.

- Но ты же видишь…

Восьмое ноября.

В тот день все было по-другому.

- В этом месте и в том сейчас не одно и то же восьмое ноября.

<Пфф.>

- Разве ты не знаешь и об этом?

<Ха – ха - ха!>

В конце концов Бог громко рассмеялся.

<Ты действительно умен. Нет, ты проницателен.>

Бог признал, что Кейл искусен.

<Да. Время здесь и время там течет по-разному. Это не один и тот же день.>

Сегодня здесь было не то же самое, что сегодня там.

День Кейла Хенитьюза пройдет быстрее, чем день Ким Рок Су.

Время в мире Кейла было примерно в три раза быстрее, чем в этом мире.

Бог Смерти казался счастливым, когда спросил:

<Похоже, ты хочешь заставить меня хлебнуть дерьма. Думаешь, у тебя все получится?>

Кейл ответил, улыбаясь:

- Это было написано в вашем письме.

Бог Смерти ясно написал это в письме - у него есть возможность принять решение.

<Ким Рок Су. Ты был тем, кто должен был умереть. Да, это ты должен был умереть. Однако, законы мира и совпадения… Люди - одно из немногих существ, которые могут уничтожить все эти вещи. >

<Люди, которые пытались спасти тебя, нарушили закон, согласно которому ты должен был умереть.>

<Вот почему я уважаю их и восхищаюсь ими.>

Бог сказал, что он уважает и восхищается теми, кто нарушили законы мира и совпадений.

<Ты многому научился у этих людей и использовал эти уроки в своей жизни.  Мне любопытно узнать, каким будет твое решение.>

Бог Смерти уже заранее дал Кейлу ответ. И тот ответил Богам, которые должны были наблюдать за ним, неизвестно откуда.

- Я не доверяю Запечатанному Богу и не доверяю Богу Смерти.

Те, кому он доверял, были…

- Но доверяю своим друзьям и себе.

Бог Смерти ответил так, словно был по-настоящему счастлив:

<Я знал, что такой человек, как ты, чьи друзья заставили руки смерти спасти его жизнь, отреагирует именно так. >

Бог озорно спросил его:

<Ты, наверное, смог прилично подготовиться благодаря мне?>

- Конечно, – в той же манере ответил ему Кейл.


- Ваше Высочество! Что же нам делать?

Увидев встревоженное лицо Таши, Альберу на мгновение отвернулся. Он посмотрел в сторону дивана, стоявшего за столом с устройством видеосвязи.

Люди, которых он мог бы назвать своими товарищами - все были там.

Раон, Розалин, Мэри, Рон, Бикрокс, Лок, Кейдж и другие. Все они сидели на диване и смотрели на него. Кронпринц оглянулся на них, вспоминая, что произошло несколько дней назад.

Это был короткий разговор, который состоялся, когда даже Чхве Хана не было рядом - только Кейл и Альберу.

'- Ваше Высочество, если я не смогу вернуться до седьмого ноября...

Альберу посмотрел на часы.

Текущее время и дата: восьмое ноября, 12:00.

- Примерно на один день.

Ровно на сутки…

- Пожалуйста, сохрани мне жизнь.

У Альберу упало сердце, когда он услышал, как его младший брат спокойно сказал ему об этом. Он повернулся к нему - тот в это время гладил его шерсть.

- ...Что ты хочешь этим сказать?

Он задал этот вопрос, но уже знал ответ.

Восьмого ноября они должны были поймать монстра без ранга, если все пойдет по плану. Но в случае неудачи появилась бы новая переменная

Вот почему Альберу казалось, что Кейл просит его стать Темным Тигром и помочь справиться с этой переменной.

- Ты хочешь сражаться вместе? - спросил Альберу, слегка обеспокоенный.

- Да, Ваше Высочество. Давай сражаться вместе.

Юноша продолжал спокойно отвечать, гладя шерсть своего старшего брата. Рука Кейла появлялась и исчезала снова и снова - просто в какой-то момент он начал ласкать шерсть Альберу.

- Брат, почему ты настолько серьезен, чтобы спросить меня о сражении вместе?

- Я думаю, что ты прав.

‘Хм? ’

В этот момент Кроссман внутренне содрогнулся. Юноша притворился, что гладит его шерсть, пока писал незаметным в ней пальцем. Его движения были очень осторожными, как будто он не мог позволить кому-либо увидеть это. Альберу заметил, что лицо Кейла было совершенно спокойным, словно он ничего не делал.

<В разных местах.>

Давайте сражаться вместе в разных местах.

Альберу едва удалось удержать выражение лица неизменным.

Он действовал исподтишка. Знал, что должен это сделать, он видел, как Кейл осторожен сейчас в отношении чужих глаз.

Он всего лишь сказал об этом Альберу и продолжал неторопливо поглаживать его шерсть, как будто никогда не делал ничего другого, прежде чем продолжить говорить.

- Мы все должны выжить. Каждый должен выжить.

Рука Кейла, спрятанная под гривой, снова украдкой написала что-то еще.

<Без исключений.>

Каждый обязательно должен выжить.

Темный Тигр дал краткий ответ на все, что юноша только что сказал:

- Давай обязательно будем сражаться вместе.

Тогда Кейл рассмеялся, словно был очень счастлив.

Это случилось несколько дней назад. Хоть они и в разных местах…

Альберу вырвался из плена мыслей и начал говорить:

- Сегодня мы будем сражаться вместе. У нас только одна цель.

Все в комнате посмотрели на него. Сейчас тот говорил не как наследный принц, а как названый брат Кейла Хенитьюза.

- Мы определенно сохраним жизнь Кейлу Хенитьюзу на весь день.

Альберу поднял свой шлем.

- И сами не умрем.

В комнате, заполненной тишиной, он задал своим спутникам вопрос:

- Вы меня поняли?

Их взгляды уже дали ему ответ.


Кейл схватил Чхве Хана за плечо, пока тот поддерживал его.

Мечник не слышал голоса Богов, но он слышал все, что говорил умирающий. Именно ему Кейл сейчас мог доверять больше всего.

<Я буду следить за тобой.>

На вершине тихой сторожевой башни теперь, когда голос Бога Смерти исчез…

- Чхве Хан.

- Да, брат?

- Ты это видишь?

Вдали… Они увидели, как нечто большое приближается к ним сквозь туман с поднятой головой.

- Да, я вижу это.

Желтая голова показалась снова.

Ви-и-и-и-и-и-инг! Ви-и-и-и-и-инг!

Сигнал тревоги эхом разнесся по всему замку, нарушив ночной отдых в убежище Сувон.

- До восьми утра…

День Кейла Хенитьюза продлиться примерно 8-10 часов от дня Ким Рок Су.

- Все здесь должны остаться в живых. Это моя цель.

Мастер меча посмотрел на свое плечо. Голос юноши рядом был спокоен, но его рука все еще дрожала.

- Боль никуда не делась.

Кейл едва держал себя в руках на голой упрямости. Чхве Хан знал, что это так. Вот почему он отодвинул в сторону то, что тот ранее говорил в воздух, скорее всего Богам, в угол своего сознания. Он сосредоточился на том, что ему нужно было сделать.

Он схватил юношу за плечо, чтобы поддержать его, отвечая:

- Я буду с тобой.

Кейл снова начал улыбаться.

- Хорошо. Давай сделаем это.

Это были бы чрезвычайно тяжелые, словно пьющие его кровь 8 часов, но…

Попробовать стоило.

Источник перевода: ranobelib.me