Глава 21: Письмо Шалля к Лиз

Для Лиз.

Впервые в жизни пишу письмо.

Время от времени ты получала письма. Все они были приказами для тебя. Вот почему я думал, что письма – это способ передавать приказы на бумаге.

Но мне сказали, что это не так. Говорят, что письма предназначены для людей, которые находятся далеко и которых ты не можешь увидеть, даже если захочешь, чтобы рассказать им о своих чувствах и о том, что с тобой происходит.

Мне насильно вручили перо и бумагу, сказав, что обязательно найдется кто-то, кому я тоже захочу написать.

Та, кто объяснила мне смысл письма и дала перо и бумагу, – человеческая девушка. Она купила меня. Но она сказала, что ей не нравится использовать фей, и вернула мне крыло. После этого мы вместе отправились в путешествие. Она худая, как пугало, и невысокого роста. И вот сегодня днём Пугало что-то усердно писала, и мне не стоило спрашивать, что она делает. Пугало ответила: «Я пишу письмо.» Вот откуда возникло это вмешательство.

Даже если мне дали перо и бумагу, единственная, кому я могу написать письмо, – это ты.

Но я не знаю, что писать. Всё это время я стараюсь не думать о тебе. Но в моменты смятения, прежде чем опомниться, я уже вспоминаю тебя. Замечая это, я упорно пытаюсь заставить себя думать о чём-то другом.

Было ли это по этой причине? Или это из-за прошедшей сотни лет? Я уже давно забыл, какого цвета были твои волосы, когда мы впервые встретились. Но когда месяц или около того назад я встретил Пугало и увидел цвет ее волос, я вспомнил. Цвет волос Пугала похож на цвет твоих волос, когда ты была ребенком.

Всякий раз, когда я думаю о тебе, я чувствую боль. Но когда я смотрю на цвет ее волос и вспоминаю тебя в детстве, горечь странным образом утихает. Я успокаивал маленькую тебя и обнимал, помогая уснуть. Многие и многие дни. Интересно, помнила ли ты об этом, когда выросла? Ты не очень любила говорить о своём детстве, но всё же мне стоило спросить об этом. Даже если сейчас я спрошу тебя в этом письме, ты уже не сможешь ответить.

Невозможно отправить письмо тому, кого нет в этом мире.

Ты превратилась в пепел и исчезла, так что, возможно, мне стоит сжечь это письмо. Смогу ли я таким образом передать тебе что-то, Лиз?

Шалль