Глава 80: Возможность (4)

( 75 глава анлейта)

—Вот, возьми.

—Что?

Я протягиваю Мие плюшевого медведя.

—Я достал его на твои деньги, так что он по праву твой. Держи.

—Н-нет, нет. Ты приложил усилия, так что он твой.

—И что мне с ним делать... У меня же нет хобби коллекционировать плюшевых мишек.

—У меня тоже...

Она переводит взгляд с медведя на моё лицо и обратно.

Затем робко принимает игрушку.

—Ну... если настаиваешь, я возьму.

—С самого начала я говорил, что он твой. Ладно, хорошо.

Какими бы ни были предлоги, раз она согласилась, я не против.

Есть мужчины, которые коллекционируют плюшевых мишек, и я не осуждаю, просто у меня такого хобби нет.

Если он всё равно будет пылиться в шкафу, пусть лучше это будет чей-то другой, а не мой.

—Спасибо, Ринтаро-кун.

Мия с довольным видом прижимает к себе подаренного медведя.

Её выражение лица напоминает то, что было, когда она ела рамен.

Можно сказать, что ради этого момента уже стоило выиграть игрушку.

Хотя это была чистая удача.

—Хочешь попробовать другие игры?

—Э-эм... А тут есть фотоавтоматы?

—Хм? Думаю, да, где-то в дальнем углу.

—Не против сфотографироваться со мной? Ну, парочки же делают совместные фото и ставят их на заставку телефона, верно?

В каком это веке было?

Хотя, может, и сейчас так делают?

*Может, хватит придираться к каждой мелочи?*

Я обрываю поток мыслей, чувствуя, что вот-вот наступлю на чью-то мину.

—Если хочешь попробовать — я с тобой. Не знаю, смогу ли правдоподобно изображать парня.

—Спасибо. Опыт — ключ ко всему, а мне хочется попробовать.

Пробираясь вглубь зала, мы находим уголок с фотоавтоматами.

На всякий случай проверяю, нет ли ограничений вроде "только для девушек", но, кажется, их нет.

—Ринтаро-кун, вон тот свободен.

Хотя несколько кабинок заняты, та, на которую указала Мия, пустует.

Удивлённые количеством посетителей даже на каникулах, мы заходим внутрь через занавеску.

—Четыреста иен за раз. Дороже обычных игр, да?

Мия опускает в автомат сотенные монеты.

Раздаётся голосовая инструкция.

[Сложите пальцы в форме сердечка!]

Чего?

—Хм... Значит, позы заданы.

—Эй, что делать? Тут уже отсчёт пошёл!?

—Пока просто попробуем.

Спокойно сложив пальцы в половинку сердца, Мия ждёт отсчёта до съёмки.

Как и ожидалось от айдола, она привыкла к фотографированию и сохраняет хладнокровие.

Я же, напротив, нервничаю.

Неуверенно повторяю её жест.

[3, 2, 1!]

Раздаётся звук затвора.

Похоже, нас сфотографировали в этой позе.

[Теперь прижмитесь плечами!]

Какого чёрта ты требуешь такой близости, сволочь?

—Да, это точно по-парному. Будем следовать всем инструкциям?

—Ага...

Внезапно её плечо касается моего.

Нет времени почувствовать юношеское волнение — только чистое смущение.

Которое усиливается осознанием, что этот момент останется на фото.

[А теперь обнимите друг друга!]

Так и есть, захотелось прибить этот автомат.

—Это и правда немного смущает.

—Э-эм, ты серьёзно?

—Не попробуешь — не узнаешь. Разве нет?

Я спрашиваю себя, можем ли мы обняться, если даже за руки не держались.

Нет, это невозможно.

Единственная причина—я отказывался от держания за руки из-за посторонних взглядов.

Мне нужно было сохранять дистанцию, чтобы при необходимости можно было сказать, что мы просто друзья.

Но сейчас вокруг нет этих назойливых глаз.

*Даже так...*

Я отстраняюсь от Мии.

—Понятно, не можешь.

—Прости. Я не говорю, что мне противно, но сложно быть в близком контакте с девушкой, с которой даже не встречаюсь.

—Хотя мытьё в одной ванной тебя не смущало?

—На это мне нечего ответить...

Это правда, что мне не противно.

Как мужчине, мне приятно обнимать такую красивую девушку.

Но почему-то...

Я не могу принять это с радостью.

—Да, ладно. Я даже рада, что ты так принципиален.

—Ты считаешь меня... принципиальным?

—В тот раз в ванной я воспользовалась своим правом настоять. Сегодня ты уже и так согласился на свидание, так что я не буду капризничать.

Мия улыбается, словно смирившись.

Когда я пытаюсь ответить, она прерывает меня, приложив палец к моим губам.

—Одна-ко. Следующую позу ты точно выполнишь.

—Ты же сказала, что не будешь капризничать...

—Я считаю это разумной просьбой.

Она лукаво смеётся и поворачивается к камере.

Что ж, ладно, только это.

Я жду следующей инструкции, надеясь, что она будет попроще.

[А теперь — принцесса на руках!]

Чуть не выругался вслух.

—Ахаха, забавная поза. Хм-м, принцесса, значит?

—Фух... Если только это, то ладно.

—Тогда расслабься.

—Что?

Мия подходит ближе и пытается обхватить мои колени и шею.

Я резко отстраняюсь и смотрю на неё в недоумении.

—Чего уклонился? Ты же согласился.

—Нет, нет! Почему это ты должна меня поднимать?

—Потому что я принц?

Она наклоняет голову, как будто это очевидно.

Действительно, Мия — "холодный" персонаж в Millefeuille Stars, и некоторые даже называют её принцем. У неё больше всего фанаток, и между мужской и женской частью фандома часты споры.

Но это не значит, что здесь я должен быть на стороне принцессы.

—Э-э... Я поднимаю, тебя поднимают. Ясно?

—Э-э...?

—Не "экай"! Эту часть я не уступлю!

Пока Мия ошарашена, я делаю то, что она пыталась сделать со мной.

Обхватываю её под коленями и шеей и легко поднимаю.

—Кья... Э? Что?

—Вот так нормально, да?

Её тело, как и у двух других девушек, легче, чем я ожидал — загадка женской анатомии.

Оно такое хрупкое, что кажется, будто я могу раздавить её просто от того, что держу на руках.

Пока я размышляю об этом, раздаётся щелчок затвора.

—Довольна..?

Кажется, я выполнил её просьбу.

Я смотрю вниз на лицо Мии в поисках подтверждения.

—А...... Д-да.

Её лицо, неожиданно близко из-за того, что я держу её на руках, заливается румянцем.

Её слегка влажные глаза смотрят прямо в мои, и мне тоже становится неловко.

Пока мы замерли, раздаётся ещё один щелчок.

Две одинаковые фото подряд — это перебор.

Решив так, я осторожно опускаю её на пол

Источник перевода: ranobelib.me