Глава 65: Секрет, оставшийся после лета

( 61 глава анлейта)

—Теперь, когда мы все готовы отправиться спать в любой момент... Давайте сыграем в "Старую деву"!

P.S. задолбали, хочу быстрее главу с ночёвкой :(

Так же, как и с пляжным волейболом, Канон внезапно предлагает это.

В её руках колода обычных игральных карт.

По возбуждённому выражению её лица кажется, что она планировала это с самого начала.

—Интересно, и что будем ставить на кон?

Мия задаёт вопрос с хитрой улыбкой.

Похоже, они уже договорились, что игра будет на что-то.

—Раньше мы разыгрывали право пожелать что угодно, но в "Старой деве" всего одна игра — это скучно. Поэтому давайте каждый раз, когда игра заканчивается, проигравший раскрывает секрет, который скрывал?

—Эй... Ты в своём уме?

—Ну, это же просто для веселья, так что можно не говорить то, что не хочется. Маленьких секретов ведь много, правда?

Ну... В этом есть смысл.

—Но остальные решают, принимается этот секрет или нет. Иначе кто-то скажет: "Когда я моюсь в ванной, сначала мою голову" — и остальным придётся с этим согласиться.

—Значит, нужно быть готовым к тому, что тебя немного унизят, да?

—Именно так. Есть ещё вопросы?

Ни у меня, ни у Мии, ни у Рэй не возникло конкретных возражений.

В "Старой деве" нет никаких особых правил.

В этой игре, где существует множество локальных вариаций, игроки просто по очереди вытягивают карты друг у друга и сбрасывают пары.

В начале нет никакой стратегии. Только ближе к концу, когда начинаешь замечать привычки соперников, можно немного подумать.

Всё решает удача. Поэтому, в отличие от пляжного волейбола, здесь есть шанс на победу.

—Тогда начинаем!

Мы собираемся вокруг стола и начинаем игру.

Если у тебя на руках мало карт, может показаться, что ты в выигрышном положении... но на самом деле это не так, потому что позже карты перестают собираться в пары.

Порядок такой: Рэй берёт карту у Мии, Мия — у меня, я — у Канон, а Канон — у Рэй.

—А, пара.

Когда Рэй берёт карту у Мии, у неё сразу образуется пара, и она сбрасывает карты на стол.

Судя по количеству карт у каждого, в среднем по семь.

Кстати, у меня нет старой девы. Надеюсь, так будет до конца.

—Вот, бери мою!

Канон протягивает мне свои карты.

Их шесть. Пока нет смысла нервничать.

Я тянусь к карте с края.

—!!

—... Хм?

Как только я собираюсь взять её, её глаза расширяются.

Если я перевожу руку к другой карте, её взгляд возвращается в норму.

Но когда я снова тянусь к той же карте, она снова напрягается.

Ладно, надо проверить.

—Беру эту.

Я вытягиваю карту с края.

На ней гордо красуется надпись: "Джокер".

Не верится, но... Неужели эта девушка действительно так плоха в "Старой деве"?

P.S. Думаю эту игру можно сравнить с "Пиковой дамой"

Долго думать заменить или нет...Как видите решил оставить как в анлейте

......В любом случае, теперь мне нужно избавиться от Джокера.

В итоге я вынужден взять эту карту, и теперь я в самом невыгодном положении.

Мия будет брать карту у меня. Надо как-то передать ей эту...

—Судя по реакции Канон, Старая дева теперь у Ринтаро-куна.

—Эх... Сразу раскусила, да?

—Ну да. Теперь буду очень осторожна.

С этими словами Мия начинает изучать моё выражение лица.

Поэтому я решаю сохранять хладнокровие.

Не так уж сложно не выдавать эмоций, если ситуация не связана напрямую с победой или поражением.

Даже если она избежит Старой девы сейчас, у меня ещё есть шансы.

Наверное, даже лучше, если она не возьмёт её сейчас.

—Хм, похоже, на этот раз ты действительно не хочешь проиграть.

В итоге Мия выбирает нужную карту.

Хоть это и не Старая дева, но пара у неё не складывается, и, не сбрасывая ничего, она протягивает карты Рэй.

Партия продолжается, и все постепенно избавляются от карт, кроме меня, у которого остаётся Старая дева.

И наконец...

—А, ещё пара.

Рэй берёт карту у Мии и сбрасывает пару, оставляя у себя только одну карту.

Теперь Канон должна взять карту у Рэй.

Другими словами, на этом ходу Рэй освободится от карт.

—Цх, ну хоть победителем будешь.

—М-м, спасибо.

Таким образом, у Рэй не остаётся карт.

Полная победа.

—Хм, у меня тоже пара. Ладно, твой ход.

После того как Канон сбрасывает карты, я тянусь к её оставшимся.

Их всего две. Значит, Канон скоро освободится.

У меня же пока четыре карты, одна из которых — Старая дева.

Нужно создать как можно больше пар, чтобы увеличить шансы, что Старую деву вытянут.

—Давай быстрее, у тебя же Старая дева, да?

—Пока можешь расслабиться...

На удачу я беру левую карту.

Она совпадает с одной из моих, и я сбрасываю пару.

Теперь у меня три карты. Этого достаточно, чтобы Старую деву вытянули.

—Вот, бери!

—...Какой ты напористый, когда карт становится меньше.

Сейчас Мия в невыгодном положении из-за страха вытянуть Старую деву. Ведь это может решить исход игры.

—Ладно, пусть будет эта!

Мия решает не затягивать и тянет карту из моей руки.

В этот момент я невольно улыбаюсь.

Старой девы у меня больше нет.

—Подожди-ка...! Неужели, Мия, ты её вытянула?

—Прости, Канон. Но я была бы рада, если бы ты забрала эту обузу.

—Нет уж! Я не собираюсь этого делать!

О, это тревожный звоночек.

Пока я это осознаю, уже слишком поздно. Канон блестяще вытягивает Старую деву у Мии.

Конечно, я не вижу карту, но её глаза говорят больше, чем слова.

Теперь у неё две карты, одна из которых — Старая дева. То есть шанс 50/50.

Однако у Канон есть фатальная привычка, которую она уже продемонстрировала ранее.

—...Беру эту.

—Что?!

Карта, которую я вытягиваю, оказывается не Старой девой.

Её лицо слишком легко читается. С таким выражением проигрыш неизбежен.

—Похоже, я второй.

У меня ещё одна пара.

Теперь у меня всего одна карта, и Миа должна взять её.

—Фух...... Ну, это только первый раунд.

Миа берёт мою карту, и я выхожу из игры.

И здесь происходит трагедия для Канон.

—О, пара.

Мия берёт у меня карту, и она совпадает с одной из её карт.

Сбросив их, она остаётся с одной картой.

Ход переходит к Канон, которая должна взять карту у Мии. Другими словами, у Канон больше нет шансов на победу.

—...В следующей игре ты об этом пожалеешь.

С расстроенным видом Канон вытягивает последнюю карту.

—Можешь злиться сколько угодно, но я хочу узнать твой секрет.

—Мы знакомы давно, но мне тоже интересно.

Мия и Рэй очень заинтересованы в секрете Канон, несмотря на то, что знают её дольше меня.

Действительно, после стольких лет дружбы, наверное, мало что остаётся неизвестным. Поэтому их любопытство понятно.

—Ладно... Я сама это начала. Я раскрою настоящий секрет!

Я ещё никогда не видел человека, который так красиво отчаялся.

—Дело в том... это очень стыдно, но... недавно я стала на сантиметр ниже.

А, вот оно что...

Источник перевода: ranobelib.me