Глава 13

Врата классифицируются на шесть уровней от E до S в зависимости от уровня их опасности.

Охотники E-ранга сражаются с E-вратами, охотники D-ранга — с D-вратами, и так далее.

Если быть точнее, каждый уровень дополнительно делится на рейтинги опасности от 1 до 10.

Но не стоит недооценивать даже D-1 врата, иначе вы дорого заплатите.

Мир внутри врат — это место, где может произойти что угодно, каким бы странным оно ни было.

Охотник C-ранга Ю Чхольмин платил высокую цену за свою беспечность.

"Чёрт возьми! Почему в таком месте воинственные гоблины...?!"

"Кееек, кееек!"

Ю Чхольмин, который вошёл в D-1 врата в одиночку, думая, что это будет легко, теперь паниковал, столкнувшись с группой гоблинов-мутантов, которые не должны были появляться в этой секции.

"Кееееек!"

Дзинь!

Ю Чхольмин поморщился, блокируя железный молот гоблина своим мечом.

'Этот ублюдок, использует молоток из хозяйственного магазина...!'

Когда люди думают о гоблинах, они часто представляют трусливых существ, стреляющих ядовитыми дротиками издалека, но теперь это уже древняя история.

Монстры, которые доминировали в северных районах реки Хан, собирали современные предметы и использовали их как оружие.

Группа гоблинов, с которой столкнулся Ю Чхольмин, похоже, совершила набег на хозяйственный магазин, поскольку они размахивали различными инструментами.

Более того, это были не обычные гоблины, а воинственные гоблины.

Эти существа, которые обычно появляются только в D-8 вратах, объявились в D-1 вратах.

Такие нелогичные события иногда происходили внутри врат, но Ю Чхольмину особенно не повезло.

Воинственные гоблины, вооружённые инструментами, крайне редко появлялись в D-1 вратах.

"Кееееек!"

По крику главного гоблина четыре воинственных гоблина бросились на Ю Чхольмина.

"Тск!"

Ю Чхольмин заблокировал гоблина, наступавшего с бензопилой, и отступил.

Даже для него, охотника C-ранга, было слишком много справляться с четырьмя воинственными гоблинами одновременно.

'Я слишком недооценил эти D-1 врата.'

Отказавшись от зачистки врат, Ю Чхольмин решил переместиться в безопасную зону.

Чтобы выйти из врат, нужно было сначала добраться до безопасной зоны.

Как раз когда он собирался развернуться, он услышал, как что-то тащится по земле.

'Тащится?'

Пока Ю Чхольмин пытался понять, что это за звук:

"Извините, просто прохожу мимо."

"?"

Мимо него прошёл молодой человек, волоча по земле огромный двуручный меч.

Звук волочения исходил от двуручного меча, скребущего по полу.

'Что это за меч такой...?'

Двуручный меч, который выглядел около 3 метров в длину, казался слишком сложным для использования любым обычным охотником.

В качестве доказательства, мужчина даже не поднимал его, а тащил по земле, как метлу.

Пока Ю Чхольмин с недоверием смотрел на это странное зрелище, наступающие воинственные гоблины попали в его поле зрения.

"Берегитесь!"

"Кееееек!"

Вррррррр—!

Воинственный гоблин замахнулся работающей бензопилой на мужчину.

Мужчина запоздало взмахнул своим двуручным мечом, но это был не столько взмах, сколько вялое размахивание.

'О нет!'

Увидев, как траектория меча извивается, как червяк, Ю Чхольмин крепко закрыл глаза.

Казалось, что мужчина будет разрезан бензопилой гоблина в любой момент.

Хлюп!

Раздался звук разрываемой плоти.

Ю Чхольмин был поражён.

"...Ч-что?"

Верхняя часть тела воинственного гоблина исчезла от слабо взмахнувшего мужчины двуручного меча.

Не останавливаясь на этом, энергия меча даже раздробила дерево позади него.

Бум—!

"Фух, это утомительно."

"......"

Ю Чхольмин остолбенел, наблюдая, как мужчина вытирает лоб, словно только что сделал какое-то напряжённое упражнение.

"Хоа!"

Несмотря на его энергичный крик, его взмах мечом был таким же вялым, как у медузы.

Вжух—!

Ветер от меча заставил волосы Ю Чхольмина развеваться, пока гоблины были разрезаны на части.

"...В-высокоранговый охотник?"

В голосе Ю Чхольмина не было уверенности.

Это было явно впечатляюще, но что-то было... не так.

'Почему он так использует меч?'

Сам будучи охотником использующим меч, Ю Чхольмин имел некоторый опыт в фехтовании.

Но он никогда, никогда не видел, чтобы охотник так вяло размахивал мечом, как этот мужчина.

'Это какая-то новая техника меча?'

Возможно, техника, которая увеличивает эластичность путём расслабления мышц...

Пока Ю Чхольмин пытался понять технику меча мужчины, тот покончил с группой гоблинов и потащил свой двуручный меч прямо в комнату босса.

Заинтригованный, Ю Чхольмин последовал за мужчиной в комнату босса. И то, что он увидел, заставило его сглотнуть.

"Хоа!"

—Кьяаа... Шлёп!

Босс-монстр D-1.

Хобгоблин.

Он был разрезан на части одним вялым ударом меча от мужчины.

В тот день Ю Чхольмин опубликовал свой опыт на HuntWeb, крупном форуме сообщества охотников.

[Я видел странного ранкера, волочащего меч по парку сегодня]

└Почему он волочил меч?

└Казалось, он был для него слишком тяжёлым? Но он был чертовски силён. Он размахивал им совсем вяло, а гоблины просто исчезали.

└Как гоблины исчезают от вялого взмаха?

└Это не ложь. Я видел его и во вчерашнем парке Ханган.

└Серьёзно? Это что, какой-то спектакль??

Слухи о "таинственном мужчине, волочащем меч" начали распространяться на HuntWeb.

"Ух, рука вот-вот отвалится."

Я массировал свою перетруженную руку, опуская Меч Двух Драконов на прилавок.

В течение последней недели я ходил по вратам Сеула, чтобы привыкнуть к Мечу Двух Драконов.

Что касается результатов...

Он всё ещё был тяжёлым, но теперь я мог кое-как размахивать Мечом Двух Драконов.

Был ли это взмах или просто размахивание, может зависеть от того, кого спросить, но...

'Разве я не справляюсь с ним довольно хорошо?'

Это не беспочвенная самоуверенность.

В конце концов, я зачистил врата D-1 по D-7 с рангом SSS.

Это может звучать легко, но на самом деле это довольно сложно.

Когда вы успешно зачищаете врата, вы получаете ранг зачистки, и SSS, самый высокий ранг, нелегко получить даже в вратах низкого уровня.

Меч Двух Драконов всё ещё был слишком тяжёл, чтобы я мог свободно им размахивать, но...

'Если понадобится, я всегда могу использовать Винтовку Наполеона.'

Я почувствовал себя увереннее, зная, что у меня есть другие Артефакты, помимо Меча Двух Драконов.

Тем не менее, безопасность была превыше всего, поэтому я не подходил к вратам выше D-ранга.

У меня не было двух жизней — безрассудное размахивание мечом могло привести к катастрофе.

Осторожная охота была главной добродетелью охотника.

"Награды довольно приличные при таком темпе."

Низкосортные магические камни из D-ранговых врат мало стоят при продаже.

Но понемногу складывается — зачистка зон с 1 по 7 принесла немалый доход.

Всего за неделю я собрал низкосортных магических камней на сумму 2 миллиона вон.

Однако я не мог вечно зачищать только D-ранговые врата.

==

Связь Меча Двух Драконов (1)

Особые Врата: Мёнъян

—Освободить военно-морские силы Чосона.

[Сложность: D]

[Статус: Стабильный]

[Условие Зачистки: Меч Двух Драконов]

[Оставшееся Время: 168:28]

[Награда: Артефакт, связанный с Ли Сунсином]

==

"Мне, наверное, следует это зачистить."

Квест, связанный с Мечом Двух Драконов, который выплюнуло окно статуса, когда я вернулся в современность.

На Корейском полуострове было несколько врат, связанных с Ли Сунсином.

'Норян,' 'Мёнъян,' 'Хансан.'

Трое врат Ли Сунсина, как их называли.

Среди них Хансан был зачищен, а Норян были нестабильными вратами, которые нужно было периодически зачищать.

Но 'Мёнъян' были 'незачищаемыми вратами', которые никто никогда успешно не покорял.

Это было настолько сложно, что даже три крупнейшие гильдии Южной Кореи — Река Подземного Мира, Созвездие Заката и Чхонмумун — отказались от их зачистки, и даже правительство отказалось от них.

Внутри врат повсюду были скелеты солдат, предположительно погибших во время Имджинской войны, а в окружающем море кружились водовороты.

Пролив Мёнъян стал смертельно опасным морским регионом, недоступным для людей из-за этих врат Мёнъян.

Вот почему я колебался, стоит ли пытаться его зачистить.

Как я мог зачистить врата, от которых отказалось даже правительство?

Тем не менее, что заставило меня заколебаться, так это уровень сложности.

[Сложность: D]

D? Это имеет смысл?

Врата D-ранга — это секции свободного прохода, которые можно зачистить, просто размахивая мечом.

Тем не менее, сложность Мёнъяна была D.

Более того, наградой был Артефакт, связанный с Ли Сунсином.

Я хотел бросить ему вызов, став сильнее, но, судя по уменьшающемуся времени зачистки, казалось, что это квест с ограничением по времени.

"Тогда нет причин не идти."

Действительно, просто окунуться и выйти?

Если будет опасно, я убегу.

Размышления были долгими, но решение было быстрым.

'Давайте просто попробуем на вкус.'

Ким Хаюн, которая прошла Зал Испытаний на втором месте, выглядела неважно.

'Камень Сказаний...'

Она упустила награду за первое место, Камень Сказаний.

Если бы это была только личная проблема Ким Хаюн, она бы не зацикливалась на ней так сильно.

Но Камень Сказаний был необходим не только для неё, но и для всей Южной Кореи.

Чтобы зачистить врата 'Норян', которые пыталось закрыть Созвездие Заката, Ким Хаюн нужно было как-то стать сильнее.

Или им нужен был Артефакт, который мог бы помочь с зачисткой...

"Хаюн, успокойся. Я как-нибудь найду Артефакт Имджинской войны."

Ха Джинву, лидер первой команды Созвездия Заката, пытался утешить Ким Хаюн. Но и его выражение лица было неважным.

Это было потому, что 'Норян' были 'нестабильными' вратами.

Нестабильные врата относятся к вратам, которые 'бушуют' через регулярные промежутки времени.

Другими словами, прорыв врат.

Когда врата бушуют, монстры внутри выливаются наружу.

Глядя на прошлые записи о буйствах Норян, это была катастрофа, превосходящая даже прорыв врат А-ранга.

Проблема была в том, что Норян были особыми вратами, в которые могли входить только охотники с атрибутом 'вода', и Ким Хаюн была ядром команды по зачистке.

Но Ким Хаюн неоднократно не удавалось зачистить врата Норян.

Она входила три раза и провалила все три попытки.

СМИ уже были полны голосов, критикующих Созвездие Заката за неспособность зачистить Норян.

'Нам нужно как-то достать Артефакт водного атрибута.'

В противном случае Созвездию Заката придётся взять на себя ответственность за прорыв врат Норян.

==

Особые Врата: Норян

Статус: Крайне Нестабильный

[Сложность: A]

[Оставшееся Время: 76:28]

==

Оставалось всего три дня до прорыва врат.

Пока Ха Джинву тревожно искал Артефакты на рынке:

"Лидер Команды! Врата Мёнъян зачищены!"

"Что?! Мёнъян?!"

Удивлённый, Ха Джинву открыл своё окно статуса.

Его глаза расширились.

[Зачистка Врат Мёнъян Завершена]

[Ранг Зачистки: SSS]

'Кто, во имя всего...?!'

Источник перевода: ranobelib.me