Военно-морские силы Чосона, размещённые в Бёкпхари, были наполнены мрачной атмосферой.
Широко распространились слухи о том, что японский флот насчитывает 133 корабля.
Солдаты были в ужасе, страшась японских сил, которые могли напасть в любой момент.
Обычно Ли Сунсин собрал бы солдат на берегу, чтобы поднять их боевой дух предбоевой речью.
—Если стремишься к жизни, умрёшь; если стремишься к смерти, будешь жить.
Эта знаменитая цитата Адмирала Ли Сунсина возникла из его речи перед Битвой при Мёнъяне.
И, вдохновлённые речью адмирала, военно-морские силы одержали историческую победу в Битве при Мёнъяне, которая запомнится на протяжении всей истории.
Победа при Мёнъяне была не только достижением Адмирала Ли, но и подвигом, совершённым всеми 2000 безымянных морских солдат Чосона вместе.
Однако...
'Похоже, он не подготовился.'
Несмотря на то что японский флот был всего в полудне пути, Адмирал Ли Сунсин ещё не произнёс свою предбоевую речь.
В результате боевой дух солдат достиг дна, и дезертирство стало неминуемым.
"Мы обречены."
При таком раскладе напуганные солдаты не смогут совершить чудо Битвы при Мёнъяне.
Но я не мог и давить на Адмирала Ли, чтобы он произнёс неподготовленную речь.
Я часто убеждался на примере живых выступлений политиков, что плохо подготовленная речь хуже, чем её полное отсутствие.
Произнесение неподготовленной речи могло полностью обернуться против нас.
Проблема заключалась в том, что Адмирал Ли не проявлял никаких признаков завершения своей речи в течение полудня.
Хотя было бы хорошо, если бы речи давались легко, правда в том, что они требуют огромного количества времени.
Известные речи исторических личностей, которые мы знаем, не были спонтанными, а проходили через длительные процессы подготовки.
Консультации с видными деятелями, привлечение умелых писателей для составления черновика речи, её пересмотр...
Речь — это как произведение искусства, где фразы тщательно прорабатываются, чтобы отозваться в сердцах людей.
Речи Адмирала Ли суждено было стать историческим шедевром. Такая речь не могла быть создана всего за день или два.
Проблема была в том, что я не знал полного текста этой речи.
"Если стремишься к жизни, умрёшь; если стремишься к смерти, будешь жить." Эта знаменитая цитата была всем, что я знал.
И это, вероятно, было всё, что Адмирал Ли знал на данный момент.
"Мы в беде."
Пока я опирался на прилавок в Универсальном Магазине, обдумывая ситуацию, мне внезапно пришла в голову мысль.
'...А что, если я сам её напишу?'
Я не знаю, какую предбоевую речь произнёс Ли Сунсин.
Но я знаю речи исторических личностей на протяжении всей современной истории.
Речи Гитлера, которые создали худшую группу фанатиков в истории, Нацистскую Германию, или инаугурационная речь британского премьер-министра Уинстона Черчилля...
Я даже вспомнил впечатляющие речи из манги и аниме.
Речь Командира Эрвина из Атаки Титанов, приказывающая совершить самоубийственную атаку, была невероятной.
Если я смешаю это всё соответствующим образом, разве не смогу я создать довольно убедительную предбоевую речь?
Поскольку текст и язык переводились автоматически, написание на корейском не было бы проблемой.
"...Давайте попробуем."
Речь, которую я напишу, не могла быть такой же, как та, которую изначально произнёс Адмирал Ли, но попытка стоила того.
Японские силы были всего в полудне пути, и если их оставить в покое, Битва при Мёнъяне закончилась бы катастрофой.
'Пока результат хороший, это всё, что имеет значение.'
Приняв решение, я схватил ручку и открыл блокнот.
И затем я начал "плагиатить" речи великих личностей.
Ли Сунсин сидел с кистью в руке, глубоко задумавшись, глядя на чистый белый лист бумаги перед собой.
Его беспокойство было не о стратегических военных вопросах.
'Это серьёзная проблема, что я не подготовил предбоевую речь.'
Войны ведутся с помощью стратегии, но именно солдаты исполняют эту стратегию.
И Ли Сунсин хорошо знал, что "боевой дух" — это сила, которая двигает этих солдат.
Но Ли Сунсин не подготовил речь для поднятия боевого духа.
Он потратил слишком много времени на пленение Пэ Соля и теперь ему не хватало времени, чтобы сочинить подходящую речь.
"Адмирал, солдаты становятся беспокойными", — настаивал Ан Ви, но Ли Сунсин не мог ответить.
Перед чистым листом бумаги он не знал, что написать...
'Это серьёзная проблема.'
Как раз в тот момент, когда Ли Сунсин столкнулся с этим критическим моментом в своей жизни—
"Адмирал, прибыл Мастер Чхве."
"Мастер Чхве? Впустите его."
Дверь открылась, и вошёл Чхве Соджун. Ли Сунсин спросил с озадаченным выражением.
"Мастер Чхве, что привело вас сюда?"
"Я подумал, что вы, возможно, испытываете трудности с предбоевой речью, поэтому пришёл, чтобы предложить ту небольшую помощь, которую могу."
"О, предбоевая речь?"
"Да."
Ли Сунсин встал с просветлевшим выражением и принял блокнот, который передал ему Чхве Соджун.
Когда он внимательно прочитал написанное, глаза Ли Сунсина постепенно расширились, и он ахнул.
"Боже! Вы действительно это написали?"
"Да, я это сделал."
"Поистине, поистине великолепная речь...!"
"Что именно вы написали, чтобы вызвать такую реакцию? О Боже!"
Ан Ви, заинтригованный, взял блокнот и также ахнул от удивления.
"Немедленно соберите солдат в гавани!"
"Так точно!"
Ан Ви быстро покинул комнату.
Свист...
Только звук волн изредка нарушал тишину рассвета на берегу Мёнъяна.
Пока факелы оттесняли темноту, 2000 морских солдат Чосона стояли в строю.
Лица собравшихся солдат были полны страха и мрака.
Адмирал Ли Сунсин, одетый в свой военный мундир, уверенно прошёл перед ними.
Осмотрев напуганных солдат, Ли Сунсин открыл рот.
"Военно-морской флот Чосона будет разбит сегодня."
Тени упали на лица солдат.
Они тоже это знали.
Что они никогда не смогут победить японские силы.
Было невозможно победить 133 японских корабля всего 13 кораблями.
Но теперь сам адмирал заявил об этом безнадёжном факте как о чём-то несомненном.
Кто-то спросил испуганным голосом.
"Значит ли это, что мы умрём?"
"Да, мы все будем уничтожены, и это море Мёнъян станет могилой военно-морского флота Чосона."
"Тогда почему... мы сражаемся?"
"Потому что мы — военно-морской флот Чосона. Чтобы передать нашу волю следующему поколению."
Знаменитая цитата вымышленного командира прозвучала из уст Ли Сунсина.
"В течение последних шести лет борьбы я упорствовал, исключительно думая о нашем народе, я искренне признаюсь. Единственное слово, которое я никогда не знал, это 'сдаться'."
Речь Гитлера времён Второй мировой войны в Нацистской Германии эхом разнеслась по морю Мёнъян.
"Но!"
Я совершил плагиат.
"Чего я боюсь больше, чем сдаться, так это того, что если мы не сможем остановить их здесь, вся надежда на справедливость и свободу в этой земле исчезнет."
Обращение Короля Георга VI к нации.
"Я могу пообещать вам только одно."
"Что я буду щитом, защищающим передовые линии военно-морского флота Чосона, проливая кровь, силы, слёзы и пот."
Инаугурационная речь Уинстона Черчилля.
"Победа не может быть гарантирована. Я не могу гарантировать, что мы покинем поле битвы без единой жертвы."
И затем...
"Тем не менее, я надеюсь выйти на поле битвы со всеми вами."
Знаменитая цитата Адмирала Ли Сунсина, которой суждено войти в историю, прозвучала.
"Если стремишься к смерти, будешь жить; если стремишься к жизни, умрёшь."
"Те, кто стремится к смерти, следуйте за мной."
Когда речь Ли Сунсина закончилась, наступила тихая тишина. Только звук разбивающихся волн нарушал покой.
Затем, в какой-то момент.
Хлоп, хлоп!
Нарушая тишину, раздались чьи-то аплодисменты. Они распространились среди солдат, как инфекция.
Туп, туп, туп, туп!
Они ударили трезубцами по песчаной земле.
"Уаааааах!"
Страстный рёв потряс море Мёнъян.
"Ух ты."
Я прищёлкнул языком от такой пламенной реакции.
Мрачная атмосфера полностью изменилась всего одной предбоевой речью.
Как и ожидалось, смешивание знаменитых цитат вместе дало невероятный эффект.
Неудивительно, что исторические личности всегда произносили речи прямо перед битвами.
'Это потрясающе.'
Это было похоже на наблюдение за группой фанатиков.
Пока я восхищался возросшим боевым духом военно-морских сил—
"Замечен враг!"
"Появились японцы!"
Срочные крики разведчиков пронзили страстные возгласы в Бёкпхаджине.
Всего в 50 ли.
Более сотни японских военных кораблей почернили море Мёнъян, приближаясь по очереди.
"Всем на корабли!"
При мощном рёве Ли Сунсина сбитые с толку моряки начали подниматься на борт 13 кораблей паноксон.
"Мистер Чхве, пойдёмте с нами!"
"Да."
Ан Ви подошёл и повёл меня к паноксону Ли Сунсина.
"Поднять якоря!"
"Гребите вёслами!"
Моряки, поднявшиеся на борт паноксона, суетились, поднимая якоря и энергично гребя.
Свист...!
На фоне наступающего рассвета 13 кораблей паноксон двинулись через море Мёнъян.
Бууууу—
Ужасающие японские военные корабли приблизились, как рой пчёл, приветствуя трубным звуком.
Я крепко сжал Винтовку Наполеона с нервным предвкушением.
'Если что-то пойдёт не так, мне придётся открыть магазин и бежать.'
У меня не было намерения сражаться здесь.
Даже без моей помощи, Адмиралу Ли Сунсину суждено было выиграть Битву при Мёнъяне.
Такова была история.
Не было причин для моего вмешательства.
Кроме того, это было не то поле битвы, где охотник E-ранга вроде меня мог что-то изменить.
"Эй, там! Что ты делаешь? Иди и помоги нести пушки!"
"Ах, да!"
Я быстро последовал за безымянным командиром, который позвал меня.
Независимо от моих намерений, я не мог просто стоять, пока все остальные работали.
"Быстрее!"
"Да!"
'Ух, это невероятно тяжело.'
Мои руки сводило судорогой от перемещения чугунных ядер.
"Когда начнут бить барабаны, заряди ядро в пушку и подожги фитиль."
"Что? Я никогда не обращался с пушкой..."
"Просто целься! Это несложно!"
Недостаток рабочих рук, командир поручил мне пушку и поспешил на помощь в другое место.
"Ох."
Они хотят, чтобы я выстрелил из этого?
Пока я смотрел на пушку в замешательстве, внезапно став ответственным за неё—
Динь!
[Обнаружена энергия поля битвы.]
[Винтовка Наполеона разблокирует свою особую способность.]
==
【Артиллерийский Генерал Наполеон】
—Французский революционный герой Наполеон доминировал на полях сражений с помощью пушек. Никто не мог сравниться с пушечным мастерством Наполеона на поле битвы.
Огневая мощь: 500
Точность: увеличение на 60%
==
"...А?"
Что это такое?
Бум—! Бум—! Бум—!
Прежде чем я успел проверить только что разблокированную способность, раздались барабаны.
"Огонь из пушек!"
По крику командира солдаты начали стрелять из своих пушек.
"Что ты делаешь? Стреляй уже!"
"Ах, да!"
Солдат, стрелявший из пушки рядом со мной, отругал меня, пока я колебался.
'Ну что ж, была не была.'
Я прицелился в японский военный корабль передо мной и поджёг фитиль пушки. Фитиль сгорел и воспламенил заряд пушки.
БУУУМ—!
'Ух, почему это так громко?'
Я нахмурился от оглушительного звука пушечного выстрела.
И затем.
КВААААНГ—!
Японский военный корабль в направлении моего выстрела взорвался с оглушительным шумом и был полностью уничтожен.
"...А?"
Что происходит? Почему он затонул?
'Он... он плохо построен?'
Солдат, который торопил меня, спросил с ошеломлённым выражением.
"Что... чем ты выстрелил?"
"А? Я просто сделал, как мне сказали..."
"Стреляй ещё раз по тому кораблю!"
"Ах, да!"
БУУУМ—!
"М-монстр!"
Пушка Наполеона возвестила о начале Битвы при Мёнъяне.