Глава 104: Напряжение

- Ты с ней поссорился?

Ицуки заметил странную дистанцию между Аманэ и Махиро, поэтому задал этот вопрос во время обеда.

Читосе и Махиро к ним не присоединились, так что за столом было только трое парней.

- Э-э, вы поссорились, Фудзимия?

- Нет, не совсем... Э-э, ну, может.

- Почему ты говоришь так расплывчато?

- ...В общем, кое-что случилось и она теперь немного опасается меня.

В конце концов, он никак не мог сказать, что они спали вместе и он повалил ее утром.

Так Аманэ объяснил ситуацию, не уточняя в чем дело, и почувствовал на себе ошеломленный взгляд Ицуки.

- Серьезно, как долго ты собираешься трусить?

- ...Заткнись.

- Хм, зная Фудзимию, я не думаю, что он будет добиваться ее без надежных доказательств.

Аманэ понимал, что чересчур осторожен. Как и сказал Кадоваки, он не признается, пока не убедится, что нравится Махиро.

Помимо того, что он хотел встречаться с Махиро, Аманэ также был в ужасе от возможных взглядов других парней, поэтому не осмеливался действовать агрессивно. Это было недостатком популярности.

- ...Что ж, я подумаю об этом, как только смогу сравняться с ней.

- По правде говоря, Фудзимия, ты хорош во многом. Ты просто слишком плохо к себе относишься.

- И это говорит, возможно, самый популярный парень в школе?

Аманэ не страдал бы так сильно, если бы обладал личностью Кадоваки.

Люди будут завидовать Кадоваки, если он начнет встречаться с Махиро, но в конечном счете они согласятся, что эти двое слишком недостижимы и будут хорошей парой.

А если бы обычный парень внезапно стал встречаться с Махиро, они бы его возненавидели. Он ничем не отличался от всех остальных и все же ему достался этот недосягаемый цветок. Конечно, зависть будет зашкаливать.

- Хм... Думаю, если буду таким, как ты, Кадоваки, я смогу быть увереннее в себе.

- Ты можешь просто стать увереннее.

- Я пытаюсь. Я не могу просто так набраться уверенности...

Аманэ усердно занимался учебой. На данный момент он надеялся остаться в топ-10.

К счастью, знания Аманэ и так были приличными и ему, вероятно, не нужно было прикладывать много усилий, чтобы поддерживать свои оценки. Все, что ему нужно было сделать - это повысить свои стандарты.

Проблема заключалась в его внешности.

Было бы здорово, если бы Амане обладал атлетическим телосложением Кадоваки, но на деле оно было средним. Его способности к учебе были хороши, но он не мог рассчитывать на успехи в спорте.

Если бы Аманэ был в нем хоть немного лучше, то мог бы, по крайней мере, выступить на спортивном фестивале в следующем месяце.

- Я пытаюсь действовать в своем собственном темпе. Перестаньте давить на меня.

- Меня это устраивает, Фудзимия... но серьёзно, люди, которые наблюдают за вами, уже на пределе.

- Ага. Группе «Пни Аманэ в спину» придётся провести ещё одно собрание.

- Серьёзно, что вы двое задумали.

Лицо Аманэ дернулось. Он не ожидал, что они придумают что-то подобное, а Кадоваки пожал плечами с улыбкой:

- Мы пытаемся тебя подбодрить.


Перевод: krewetka[ZERO]

Редакция: krovuIIIka

Источник перевода: ranobelib.me