- ...Махиро.
После ужина Аманэ вспомнил, о чем говорил Ицуки, и нерешительно позвал ее по имени.
- Хм?
Она сидела рядом с ним и наклонила голову, глядя на него.
- А-а... Э-э-э... Хорошо...
- Хм? Похоже, тебе есть что сказать.
Она терпеливо ждала продолжения, а он все еще не знал, что сказать.
Одна из причин заключалась в том, что, когда Аманэ и Ицуки разошлись в разные стороны, последний толкнул его локтем, сказав: “Обними ее, если у тебя хватит смелости”. Другая причина заключалась в том, что ему было любопытно, простит ли его Махиро, если он обнимет ее.
Кроме того, Махиро была нежной и хорошо пахла. Любой парень в его возрасте хотел бы обнять ее. У любого юноши был бы такой порыв.
Но он не мог просто спросить ее: "Можно я тебя обниму?”. Наверняка она закатит глаза и скажет: “Зачем это?”
А если он вдруг обнимет ее, она может испугаться. Это была дилемма.
- ...На следующей неделе у нас тесты.
Аманэ сменил тему.
Махиро, очевидно, знала, что это не то, о чем он хотел поговорить, но, казалось, поняла, что он не хочет говорить об этом, и криво улыбнулась.
- Да. Но это не проблема, ведь мы много учимся.
- Ага.
Это была резкая смена темы, но Махиро продолжила. Аманэ почувствовал тяжесть на сердце, словно перед ним обнажились его стыд и трусость.
В конце концов, она заговорила первой.
- ...Что случилось?
- Ничего… Я просто безнадежен…
- Почему ты снова себя порицаешь? Тебе кто-то что-то сказал?
- Нет. На этот раз все по-другому.
Аманэ просто почувствовал отчаяние от собственной слабости.
- Боже... Я действительно не понимаю, но, пожалуйста, соберись.
Махиро потянулась, чтобы погладить Аманэ по голове, и он не собирался отказываться.
Ее движения были серьезными, фамильярными и добрыми, легко способными усыпить любого. Когда она погладила его, Аманэ почувствовал, как силы покидают его.
Напряжение, которое он испытывал раньше, исчезло, и прежде чем он осознал это, он позволил ей делать все, что заблагорассудится.
- А-а... как же мне это сказать?…
- Что сказать?
- Например, можно я тебя обниму? Или что-то в этом роде.
- Ты только что это сделал.
Амане моргнул, когда посмотрел на Махиро, и увидел, что она подняла голову к нему.
- ...Ты можешь притвориться, что не слышала?
- Нет, не могу.
- Пожалуйста, не ставь меня в еще более неловкое положение...
Она прищурилась и он почувствовал, как его лицо съежилось.
Аманэ действительно не хотел этого говорить.
Здравый смысл подсказывал ему, что нехорошо так говорить девушке, с которой он не встречается. Кроме того, он был трусом, который постоянно держал себя в узде. Однако, как только он расслабился, то просто выпалил это.
Аманэ осторожно взглянул ей в лицо. Однако она, казалось, не чувствовала себя неловко. Она выглядела ошеломленной, казалось, не в себе, потрясенной. Это, в свою очередь, повергло Аманэ в шок.
- Я не буду сердиться из-за этого. Самое большее, что я могу сказать, это то, что ты все-таки парень.
- ...Мне не нравится, что ты так просто принимаешь это…
- Хм?
- Я не хочу трогать кого угодно.
Если причина была в том, что он все-таки был парнем, это было бы сродни тому, чтобы сказать, что ему нравилась любая девушка.
Он хотел обнять ее, почувствовать ее мягкость и прикоснуться к ней, потому что она была Махиро... даже если он мог бы показаться извращенцем. Независимо от того, насколько красивая и соблазнительная девушка будет цепляться за него, он был уверен, что сможет отвергнуть ее. Скорее, он не хотел общаться ни с одной незнакомой женщиной, независимо от намерений.
Махиро замерла, услышав его категорическое отрицание.
Слабый румянец начал появляться на ее белоснежной коже, и он понял, что позволил своему языку соскользнуть во второй раз.
Таким образом, Аманэ стало стыдно, его лицо горело, а перед глазами все плыло.
- Эм, а…
- Мы можем...? - робко спросила Махиро и Аманэ растерялся.
Это Аманэ сказал, что он хочет обнять ее, хотя он просто выпалил это, но он не ожидал, что Махиро действительно согласится.
Конечно, Махиро не согласится делать это с кем попало. Аманэ знал, что она сказала это, потому что доверяла ему, но эта ее просьба оказалась очень вредной для его сердца.
Она покраснела и ее глаза стали влажными, когда она посмотрела на Аманэ, сказав это. Естественно, его разум не мог оставаться впорядке.
Он осторожно протянул руки к Махиро и обнял ее нежное тело, обхватив руками за спину.
Это был второй раз, когда он крепко обнял ее, но это было не так, как в тот раз, когда она плакала. Она была готова оказаться в его объятиях.
В тот день он подумал, что ему показалось, ведь она плакала, но, обнимая ее сейчас, Аманэ ощутил, какой хрупкой была Махиро. У нее были худые плечи и хрупкие тонкие руки.
От шеи Махиро исходил сладкий запах и Аманэ показалось, что все кончится плохо.
Несмотря на то, как он был взволнован, Аманэ удалось спокойно высказать свои истинные мысли.
Он почувствовал облегчение, увидев рядом с собой Махиро. Скорее, благодаря этому Аманэ чувствовал себя счастливым.
- ...Амане-кун, я слышала, что, обнимаясь 30 секунд, ты можешь уменьшить треть своего дневного стресса. - прошептала Махиро в его объятиях, слегка подталкивая свое тело.
- Значит, никакого стресса не останется, если я буду обнимать тебя 90 секунд?
- Не знаю... но я чувствую, что мой стресс за день прошел.
- Неужели это так?
- В конце концов, сегодня меня завалили вопросами.
Услышав это, Аманэ вспомнил разговор Махиро с девочками.
- А... Э-эм... Самый важный человек...
Как только Аманэ нерешительно спросил, Махиро уткнула голову ему в грудь, а затем подняла обратно.
Она не выглядела смущенной, но слегка грустно улыбнулась.
- ...Для меня мир действительно мал. Я могу сосчитать количество людей, которые мне нравятся, на пальцах одной руки... Из них всех ты мне ближе всех, Аманэ-кун. Ты сказал, что я должна быть самой собой.
- ...Махиро.
- Так что тебе следует быть немного увереннее в себе, Аманэ-кун. Тебе следует больше любить себя. Это из-за того, что ты слишком скромен.
На лице Махиро появилась кривая улыбка, и Аманэ почувствовал жар.
- Неужели я могу?
- Конечно. Пожалуйста, сделай то же самое, что ты делал, когда подбадривал меня.
- ...Понятно.
- Если тебе не хватает уверенности, я буду ободрять тебя в любое время и обнимать. Полагаю, тебя это вполне устроит?
- Да уж...
Как только он услышал ее слова, Аманэ уткнулся лицом в ее плечо, пряча свои эмоции.
Он надеялся поддерживать Махиро, но в конце концов она поддерживала его. Он действительно не мог не смеяться над этой ситуацией, но, возможно, это было действительно похоже на него.
- ...Твой стресс исчез, Аманэ-кун?
- Позволь еще немного...
- Да, конечно.
Аманэ, казалось, заискивал, пока оставался с Махиро, которая отвечала ему такой ласковой улыбкой.
Перевод: krewetka[ZERO]
Редакция: krovuIIIka