Глава 107: Короткометражка (7)

— Использовать мой голос? И даже иностранные языки?.. — Кан У Джин не сразу понял после короткого объяснения.

«То есть, “использовать голос” — это значит, сделать акцент на пении?»

Он всё ещё плохо разбирался в индустрии развлечений, поэтому не мог сходу уловить замысел директора. Зато сидящая рядом Хан Е Джон поняла сразу — опыт давал о себе знать.

— А, вот как? Звучит интересно.

Чхве Сон Гон, сидевший на переднем сиденье, рассмеялся:

— Верно? Актёрская игра — твоя основа, она не должна быть просто дополнением. Её ценность нужно усиливать. Так что использовать её только для ютуба — не вариант.

— Полностью согласна, — кивнула Е Джон.

Эй, а про меня не забыли? — Кан У Джин, чувствуя себя лишним, выпрямился и с видом уверенного человека добавил немного блефа:

— Понял, о чём речь.

— Правда? — усмехнулся Сон Гон. — И что думаешь?

— …Скажу, когда услышу всё целиком.

— Так. Слушай тогда дальше.

Атмосфера естественно сменилась. Собрав волосы в хвост, Чхве Сон Гон продолжил:

— Помнишь, я говорил о мюзиклах и твоих вокальных данных?

— Да, помню.

— Вот. Просто из любопытства — ты когда-нибудь участвовал в мюзиклах?

Участвовал? Кан У Джин в жизни не был ни на одном мюзикле.

— Нет.

— Так и думал. Спрашиваю, вдруг опять чем-то ошарашишь. Впрочем, мюзиклы идеально подходят тебе — и по вокалу, и по актёрской подаче. Но я ведь не специалист в этом, поэтому пригласил одного человека из музыкального театра. Он был на твоей записи OST.

— Вот как? — удивился У Джин. Он об этом и не знал.
Но, честно говоря, впечатлился. Инициатива Чхве Сон Гона всегда поражала.

— Да. Отзыв был отличный: сказал, что ты точно справишься.

— Рад слышать.

— Но тут есть нюанс — нужно время. А мюзиклы ведь отдельная сцена, другой рынок.

Иными словами, прежде чем туда попасть, нужно пройти путь.

— Так что спешить не будем. Но и твой вокал пылиться не должен. Твои голос и актёрство — это как мотор у катера, если упрощённо.

— Мотор у катера?

— Да. Другие гребут вёслами, а ты уже в водопаде, и у тебя мотор. Понимаешь, о чём я?

Хан Е Джон, закрывая планшет, невзначай вставила:

— Согласна. Кан оппа поёт не просто хорошо — у него действительно выдающийся голос.

За рулём Чан Су Хван тоже вставил своё:

— Точно! Даже Хва Рин под впечатлением была!

От внезапных похвал Кан У Джин немного смутился, но виду не подал.
Тем временем Чхве Сон Гон достал телефон, покачал им перед актёром и заговорил:

— Поэтому я думаю завести ютуб-канал, где твой голос будет в центре. Не как полноценного певца — просто лёгкие каверы, в своём стиле.

— Каверы? Да, видел такие.

— Верно. Сейчас этим многие занимаются. Но если смотреть шире, стоит поймать волну Халлю. Так что начнём с каверов на K-pop.

Он открыл ютуб на телефоне и продолжил:

— Только вот беда — таких каналов уже тьма. У всех свои стили, но уникальности нет. Да, твоя популярность сейчас взлетает, поэтому первое время внимание обеспечено. Но дальше — сдуется, если не будет концепта.

— …

— Так что предлагаю так: брать песни K-pop и делать версии на английском или японском. Это и будет изюминкой.

— А, — кивнул У Джин.

— Если бы ты не владел языками, даже не стал бы предлагать. Но ведь твой уровень почти как у носителя. А для этой идеи нужно всё сразу — известность, вокал певца, знание языков, внешность. Всё при тебе. Это редкость.

Кан У Джин внутренне согласился.

«Звучит неплохо. Даже масштабно.»

— Думаю, идея отличная, — произнёс он вслух.

— Правда? Ха-ха, рад слышать. Если всё пойдёт по плану, ты сможешь показать не только актёрство, но и голос, и языки. Мы привлечём не только корейских, но и англо- и японоговорящих фанатов. Эффект будет мощный.

Значит, и правда можно будет показать себя с другой стороны…

— А если всё взлетит, — продолжил Чхве Сон Гон, — то и гостей позовём, коллаборации устроим. Например, с Хва Рин.

Пока это были лишь слова, но у Кан У Джина уже просыпалось предвкушение.
Ещё недавно ютуб был для него фоном во время «адских поездок на работу», а теперь — возможностью ворваться в новый рынок.

«Хех, жизнь становится просто шикарной.»

Чхве Сон Гон отложил телефон и посмотрел на него:

— Ну что, берёмся?

Стараясь скрыть хорошее настроение, Кан У Джин спокойно кивнул:

— Да. Думаю, будет весело.

— Вот и отлично. — Сон Гон тут же достал блокнот. — Тогда займусь аранжировкой, текстами, студией — всё организую.

Он сделал пометку и добавил напоследок:

— Только ты, наверное, будешь ещё более занятой. Справишься?

— Да, — коротко ответил У Джин.

Позже, ближе к вечеру, Кан У Джин прибыл на прощальную вечеринку «Профайлера-лентяя».
Большой ресторан-барбекю на окраине Сеула.
Перед входом — толпа репортёров.

— Кан У Джин!!
— После финала «Лентяя» вы выглядите бодро! Что чувствуете?!
— У Джин!! Сюда! Посмотрите сюда!
— Поддерживаете связь с режиссёром Квон Ки Тэком?!
— Помашите рукой!
— В шоу PD Юн Бён Сона уже известен состав? Кто кроме вас участвует?!

Журналисты набросились, как стая. Стафф пытался их сдержать, но вспышки слепили глаза.

Следуя совету Чхве Сон Гона, У Джин спокойно махнул рукой, думая:

«Ай, глаза! Ничего не вижу. Спокойно, главное — спокойно.»

Он сохранил невозмутимость, хотя на миг даже споткнулся — к счастью, никто не заметил.

С трудом прорвавшись внутрь, он увидел, что большинство уже на месте.
Стафф, актёры — шум, смех, разговоры.

— У Джин пришёл!!
— А, звезда Кан явилась!
— Давно не виделись! Популярность растёт, да?
— Точно! Интернет пестрит статьями про тебя!

Почти все уже были навеселе. У Джину же нужно было сохранять холодность.

— Здравствуйте. Рад вас видеть, — коротко кивнул он.

— Репортёры, наверное, вымотали? — съёмочный директор протянул стакан. — Выпей, отпусти.

— Нет, я не пью.

— Э? Ты и в прошлый раз отказался. Совсем не пьёшь?

Он любил алкоголь. Раньше — да. Но теперь не мог себе позволить.

«Стоит опьянеть — и всё рухнет. Терпи, просто терпи… хотя, чёрт, хочется.»

Если хоть чуть расслабиться, наружу вылезет настоящий Кан У Джин.
Его усадили рядом с актёрами — там уже были Лю Чон Мин и Хон Хе Ён.

Первым загремел громогласный Чан Тэ Сан:

— О! Суперзвезда прибыла! Садись сюда!

Лю Чон Мин, выпрямивший завитые волосы, спросил:

— Приехал? Видел статью про «Не просто друга»? Когда съёмки?

Отвечая, У Джин скользнул взглядом по нему и мысленно хмыкнул:

«Даже с кудрями был чертовски хорош, а с прямыми — вообще как из журнала. Невозможно красив.»

Праздник шумел.
Успех «Профайлера-лентяя» был настолько громким, что атмосфера походила скорее на торжество, чем на закрытие.

И тут к нему подошла Хон Хе Ён — волосы собраны, щеки чуть розовые от вина.
Запах духов смешался с алкоголем. Кан У Джин невольно напрягся.
Она наклонилась ближе и шепнула:

— Как у тебя с Хва Рин?

— Что именно?

— Общаетесь? Близко?

— Так себе. Ничего особенного.

— Каменное сердце, — усмехнулась она. — Даже если это Хва Рин. А ведь на неё многие западают — не только фанаты, в индустрии тоже.

Что она несёт?.. — Кан У Джин хотел сменить тему.

— А где Тэ Ён? Не пришёл?

— Пришёл. Вон там.

Она указала на дальний стол, где огромный тип поглощал мясо и алкоголь.

«Дыши, дурак, а то подавишься.»

Увидев У Джина, Ким Тэ Ён замахал рукой — похоже, отлично освоился.
И вдруг:

— У Джин.

Перед ним стоял PD Сон Ман У — с тёмными кругами под глазами, уставший, но бодрый.

— На минуту.

— Да, PD.

Они отошли в сторону, к коридору у туалета. За ними наблюдала сценарист Пак Ын Ми, прищурившись.
Там, где было тише, Сон Ман У внезапно сказал:

— Я ухожу из SBC. Заявление уже подал.

— Внезапно, — удивился Кан У Джин, но ответил спокойно.

— Да. После пост-продакшна «Лентяя» хочу перейти в независимое производство. И если я пришлю сценарий — глянешь?

— Конечно.

— Сам буду режиссёром. Формально — под внешней студией.

— Хорошо, пришлите, — кивнул У Джин.

— Ха-ха, спасибо. К тому времени ты уже взлетишь до топ-уровня, — сказал PD и вдруг посерьёзнел. — Если запутаюсь со сценарием, можно будет спросить совета у Тотема Кана? Хоть намёк.

PD Сон Ман У, один из тяжеловесов индустрии, давно стал верующим секты «Тотем Кан».
Эта «вера» пустила глубокие корни. Но У Джин уже не возражал — принял как часть игры.
В конце концов, именно этот человек был точкой старта и главным двигателем его успеха.

«Обмен и связи с большими людьми, — всплыло в памяти наставление Чхве Сон Гона. — Держи баланс.»

А если ещё и проект крупный — почему бы нет.

— Если смогу помочь — с радостью, — сказал он.

Сон Ман У широко улыбнулся:

— Ха-ха, теперь я спокоен.

Неделей позже.
Сеул, старшая школа в районе Чонно-гу.

Позднее утро. Здание большое, ухоженное, с элементами готики и садами, больше напоминающее университет.
Главный корпус, пристройки из красного кирпича, столовая, похожая на часовню, просторное поле, актовый зал, общежития.
И всюду — зелень. Деревья, цветники, статуи. Всё дышало воздухом и пространством.

В центре сада суетилась съёмочная группа.

— Быстро разгружаем оборудование!
— Где режиссёр?!
— Проверяет площадку! Сейчас в актовом зале!
— Раздаём рации! Каждой группе — по одной!

Больше сорока человек. Суета, команды, гул.

— Осторожно! Это дорого!
— Извините!
— Безопасники, перекройте вход, пока ученики не сбежались!
— А актёры приехали?!
— Почти все!

Атмосфера кипела.
Тем временем со стороны ворот слышались визги:

— Ого! Они и правда тут снимают!
— Я впервые вижу съёмку вживую!
— А что снимают?
— Учитель истории сказал — «Не просто друг»!
— Это же тот, что для Netflix?!

Ученики из общежития, оставшиеся на летних каникулах, стекались толпой.
Стоило появиться первым, как слухи разлетелись.

— «Не просто друг»?! Значит, здесь Кан У Джин и Хва Рин?!

Шум нарастал, охрана пыталась удержать толпу, но ученики всё равно тянулись, выглядывая через щели.

И тут одна из девочек вдруг ахнула:

— Чёрт! Не вижу… Ты видишь?

Она глянула за ворота — туда устремились несколько стаффов.
И среди них…

Мужчина с холодным лицом шёл прямо к ним. Спокойно, уверенно, будто всё вокруг — сцена.

Увидев его, девушка ткнула пальцем и закричала:

— Вон там! Кан У Джин! Кан У Джин!!

Источник перевода: ranobelib.me