Глава 5: Концепция (1)

Около одиннадцати вечера.
Рабочее место сценаристки.

Большая квартира, больше 130 квадратов, превратилась в просторный офис. По сути — дом, но давно служит штабом для работы над сценариями.
В центре гостиной, за длинным столом, сидели ассистенты-авторы. Лэптопы, клавиатуры, кофе — обычная ночь у звездного сценариста.

Из-за двери доносился бешеный ритм печати.
Тык-тык-тык.

В комнате, заваленной книгами, показалась женщина лет сорока с собранными в хвост завитыми волосами и серой повязкой на голове.
Она раздражённо цокнула языком.

— Чёрт…

Это была сценаристка Пак Ын Ми, автор-легенда.

Она закрыла лицо руками.

— Эх-х-х…

Телефон рядом с ноутбуком весело зазвенел, но Пак Ын Ми даже не посмотрела.
Звонки шли один за другим уже месяц.

Причина проста:

[Issue Talk] «Звезда-сценарист Пак Ын Ми возвращается — телевизионная индустрия на ушах!»

Она — из числа тех редких, кто не знает провалов.
Четырнадцать сериалов, восемь хитов, остальные — выше среднего.
Писатель-автомат успеха.

И вот новая новость:

«Машина хитов Пак Ын Ми объединяется с SBC Drama»

В режиссёрском кресле — Сон Ман У, тяжеловес телеканала.
Партнёр с пятой совместной работой.
Главная актриса уже подтверждена — Хон Хе Ён.

Триада масштаба «топ»: сценарист, PD, звезда.
Слухи и звонки разнеслись мгновенно.
Агентства осаждали её телефон, пытаясь пристроить своих актёров в проект-джекпот.

— Какой бардак…

Она закатила глаза и потянулась к телефону, чтобы выключить звук, но экран мигнул знакомым именем.

— Хм? Сон Ман У?

Она взяла трубку:

— Режиссёр, вы что, всё ещё на кастинге «Супер-Актёра»? Съёмка закончилась?

Голос в динамике прозвучал торопливо:

— Да, только что. Я уже еду к вам.

— В это время?

— Через двадцать минут буду. С мной — Хон.

— …Хе Ён тоже?!

— Ага. Расскажу, как приедем.

Она тяжело вздохнула:

— Ладно-ладно. Жду.

Клик.

Пак Ын Ми сняла повязку, вышла из комнаты и велела помощникам:

— Ребята, собирайтесь. PD Сон сейчас приедет, а вы отдыхайте пару дней.

— Спасибо, сонбенним!

— Вот карта — купите что-нибудь вкусное. Не жалейте.

Помощники оживились.
Одна из девушек, в очках, протянула стопку бумаг:

— Вот материалы по социопатам, которые вы просили.

— Спасибо, но, возможно, не пригодятся.

— Почему? Из-за актёра?

— Именно. Таких персонажей мало кто «переварит». А те, кто может — боятся.

Она кинула бумаги на стол перед телевизором:

— Может, вообще поменяю концепцию.

Через полчаса.
Помощники разошлись, а на диване уже сидели Сон Ман У и Хон Хе Ён.

— О-о, автор, как тут пахнет! Диффузор новый?

Пак Ын Ми устало фыркнула:

— Хон, присядь. Вменяемая ты сегодня?

— Вы всегда так говорите. Но ведь ждали, что я замечу аромат.

— Не ждала. Просто садись, чай готов.

Она поставила чашки и обернулась.
Сон Ман У всё это время ковырялся в телефоне.

— PD, вы ведь собирались отказаться от постановки, нет?

— Если я скажу, что всё-таки сниму — кто меня остановит?

— Хм. Вам бы уже в офисе сидеть, а не на площадке.

— За столом? Тогда лучше на пенсию.

Он усмехнулся, но тут же посерьёзнел:

— Хотя, может, это и будет последняя работа. Возраст, да и пора место молодым освобождать.

Он выглядел старше своих сорока восьми, с бородой, но держался по-молодому.

— Пока я держу рейтинг — живу. Потом уйду и сделаю собственную студию.

— С вашими именем и связями инвесторы прибегут сами, — подбросила Хон Хе Ён.

Он кивнул.

— Вот и поэтому… на этот раз надо сделать ХИТ.

— Полностью согласна! — улыбнулась актриса.

— Когда мы хоть раз думали иначе? — вздохнула Пак Ын Ми. — Так что стряслось, что вы вломились сюда ночью?

Сон Ман У встал, подключил телефон к телевизору.

— Просто посмотрите.

— Что именно?

— Одного человека. Точнее, актёра.

— …О чём вы вообще?

Она нахмурилась, но видео уже пошло.
На экране появился мужчина, сидящий в кадре прослушивания.

— Кто это? А, запись с «Супер-Актёра»?

Сон Ман У, не отрывая взгляда, спросил:

— Что скажете о нём?

— Высокий. Внешность нормальная, но взгляд мутный… пил, что ли? Зрачки расширены.

Хон Хе Ён, скрестив ноги, заметила:

— Зато ощущение мощное. Пустой взгляд, но притягивает.

— Не похож на типичного дебютанта, — добавила Пак Ын Ми. — С каким-то хищным шармом.

— Вот именно. — Сон Ман У нажал «плей».

На экране Кан У Джин поднялся — и всё изменилось.
Сначала — дрожь, потом дыхание, затем крик.
Боль, страх, отчаяние.
Мимика, движения, голос — каждая секунда была настоящей.

Первые тридцать секунд — и вся комната притихла.

Пак Ын Ми, ещё недавно зевавшая, теперь сидела прямо, взгляд прикован к экрану.

«Это что… вообще?»

Она не могла поверить:
«Он будто действительно пережил это. Так не играют — так живут.»

Сон Ман У остановил видео и спросил:

— Что думаете? Он был пьян или в шоке?

— Не знаю. Но это… не игра. Это реальность. Такого я не видела.

— А если сказать, что он взглянул на сценарий ровно одну минуту?

— Вы шутите?

— Вот и я так думал. Но он самоучка.

— Что?!

— Посмотрите интервью.

Он включил короткий фрагмент, где Кан У Джин спокойно отвечает: «Учился сам».
Надменный, уверенный.

— Это его настоящая личность? — пробормотала Пак Ын Ми.

— Или просто фасад, — хмыкнул PD.

Он подошёл ближе, глядя на неё поверх бороды:

— Ты не подумала о персонаже, пока смотрела?

Пак Ын Ми перевела взгляд на стол — и увидела оставленную помощницей папку.

Материалы по социопатам.

«А-а…»

Мысль оформилась мгновенно.

Утро, тринадцатое число.
Квартира Кан У Джина.

Восемь утра.
Он проснулся, встрепав волосы, и увидел разбросанные сценарии.
Похоже, уснул прямо за чтением.

Потянулся, выпил воды, включил телефон.

— О, пришло.

Сообщение от PD «Супер-Актёра» — короткое видео.
Он скачал, открыл, но на секунду замер.

— Боже, стыдно-то как…

Смотреть на себя в кадре — пытка.
Но пришлось.

«Ладно, соберись.»

Он нажал «play».

Пять секунд.
Десять.
И вдруг нахмурился.

— А ведь… нормально.

С каждой минутой выражение менялось.

— Почему это выглядит… круто?

На экране — он же, но другой.
Грубый, реальный, страшный.
Когда дошёл момент удара ножом — он сам выдохнул:

— Чёрт… это же мощно.

Искреннее восхищение собой.
«Так это не позор. Это… правда получилось.»

Он перемотал.
Внимательно пересмотрел.

«То есть… меня приняли не ради шутки. А потому что это было хорошо.»

Всплыли слова жюри, лица PD, их вопросы. Всё обрело смысл.

— Я прошёл благодаря игре, не по ошибке.

Он прикрыл лицо ладонью и застонал:

— Чёрт, вот только я вчера ещё и строил из себя крутого.

Весь этот надутый «концепт гения» теперь выглядел нелепо.

— Наверное, они решили, что я безумный талант.

И всё же снежный ком недоразумений покатился дальше.

Сам Кан У Джин, конечно, не догадывался.

Он глубоко вдохнул:

— Ладно. Всё равно больше их не увижу.

Пора сосредоточиться на другом.

— Теперь у меня есть способ входить в подпространство и примерять роли.

Он посмотрел на сценарий, на чёрный квадрат рядом.

— …

— Может, ну его, эту Австралию… попробовать актёрство?

Телефон завибрировал.
Незнакомый номер.

— Алло?

— Мистер Кан У Джин? Это PD Сон Ман У. Помните, я сидел в центре, на прослушивании.

— А, бородатый.

— Ха-ха, точно. Хотел бы встретиться. Как можно скорее, если получится.

Кан У Джин нахмурился, а потом нарочито спокойно ответил:

— Для начала скажите, зачем.

Он ведь должен был держать образ.

Источник перевода: ranobelib.me