Глава 209: Конец года (10)

Утро 27 декабря, сразу после церемонии «Большой колокол».

Мир уже полностью погрузился в атмосферу конца года.
Все порталы, телеканалы и СМИ с головой ушли в новости об итогах года и наградах.

А на первых полосах — везде Кан У Джин.

『[Большой колокол] “Декларация войны” Кан У Джин невозмутим: “Разберусь со спорами в следующем году.”』

После триумфа на «Голубом драконе» он добавил к коллекции новые награды и теперь стал настоящим феноменом.
Однако с сегодняшнего дня акцент СМИ сместился: от его дерзких заявлений к числу призов, которые он собирает.

『[Star Photo] Кан У Джин получает четвёртую награду / фото』
『Четырежды лауреат! “Монстр-дебютант” Кан У Джин снова произносит громкое заявление.』

Для актёра первого года в индустрии подобное было неслыханным.
Посетить церемонии — уже редкость, а взять четыре награды — абсолютный рекорд.

『Покорив “Голубого дракона” и “Большой колокол”, включая приз “Популярная звезда”, Кан У Джин уходит с четырьмя статуэтками!』

Благодаря этому волна критики сменилась на восторг.
Теперь публика видела в нём не просто наглого новичка, а человека, подтверждающего слова делом.
Имя Кан У Джин захватывало соцсети и заголовки, как лавина.

『“Пора признать Кан У Джина”, — мнения пользователей после четвертой победы актёра»』

Эта волна докатилась даже до Японии.

『“Жуткое жертвоприношение незнакомца” — Кан У Джин стал четырёхкратным победителем на корейских фестивалях! Его шокирующая речь потрясла зрителей.』

У него уже были фанклубы в Японии, и теперь их количество стремительно росло.

– Поздравляю, Кан У Джин!!! Всегда болею за тебя!
– Хочу слетать в Корею, чтобы увидеть его…
– Смотрела речь Кан У Джина на YouTube — я в шоке! В Японии такого не бывает!
– www Кан У Джин, кажется, немного безумен, но гениален.
– Когда он снова приедет в Японию?!
– Четыре награды за дебютный год! Восторг!!!

Благодаря этим рекордам его присутствие стало ощутимо глобальным.
Он уже гигант, но предел известности, кажется, ещё далеко.

А ведь год ещё не закончился.

『Создавший историю Кан У Джин уже с четырьмя статуэтками — впереди “Гран-при актёрского мастерства”!』

Тем временем сам Кан У Джин спокойно собирался на съёмку.
Никаких праздников — только рабочий график.
Но минуту позволил себе расслабиться.

Он стоял в гостиной, в бейсболке, и смотрел на стол, где стояли пять наград.

— Хе.

Он довольно улыбнулся.

— Пять уже? Пик жизни, не иначе.

Одна — с «Мизансцены», две — с «Голубого дракона», две — с «Большого колокола». Все разные по форме, но с одинаковым смыслом — признание.

Он даже рассмеялся вслух, по-настоящему, без пафоса.
А потом опомнился, хлопнул себя по губам, будто возвращая серьёзность.

«Хватит, а то щас хохотать начну, как дурак.»

Он глубоко вдохнул, собрался — и вышел из квартиры.

В лифте телефон в кармане завибрировал.
Сообщение от помощника режиссёра «Острова пропавших» — съёмочный план на январь.

— Ах да, — пробормотал он, садясь в лифт. — Январь — финал.

Съёмки сериала подходили к концу.

На следующий день, около полудня, офис Netflix Korea.
Последняя рабочая неделя года — аврал.

В просторном кабинете директора, на мягком диване, сидели две женщины.

Исполнительный директор Ким Со Хян и сценаристка Чхве На На, автор хита «Не просто друг».

— Давайте для начала чаю, — сказала Ким Со Хян, ставя чашку.
— Ах, спасибо!

Они не виделись давно, но беседа шла легко.

— Слышала, вы начали новую работу?
— Э? Ах, да! Уже пишу.
— Ух ты, не успел “ Не просто друг ” остыть, а вы уже за следующую историю! Это ведь полнометражный проект? С кем сотрудничаете?
— Это пока секрет.

— Ясно, — кивнула Ким Со Хян и, улыбнувшись, подвинула ей планшет. — А теперь к делу. Посмотрите-ка.

— Э?

— Знаете студию A10 в Японии?
— Конечно, один из трёх крупнейших аниме-производителей.

— Верно. Так вот — они хотят сделать аниме по “Не просто другу.”

— Ч-что?! Правда?!

— Да. Первое письмо пришло давно, мы проверяли детали. Сейчас уже есть предварительный план и сценарная структура — всё здесь.
А10 явно горит желанием, — сказала Ким, указывая на планшет.

Чхве На На сидела в изумлении.
— Это… невероятно.
— Но вполне логично. У «Не просто друга» мощный успех в Японии. Если выйдет аниме — узнаваемость взлетит в разы.

— А персонажи?
— Основа та же: Хва Рин и У Джин. А10 хочет сохранить оригинал максимально точно, просто увеличить 4 серии до 12, ведь серия аниме идёт всего 20 минут.

— А… почему на фото У Джин-ним, если озвучивать будут японцы?

Ким усмехнулась:
— Похоже, они хотят пригласить Кан У Джина как сэйю для главного героя. Не знаю, потянут ли его гонорар.

— Правда?!
— Да. Он популярен в Японии, скоро начнутся съёмки “Жуткого жертвоприношения чужака”, а если совпадут сроки, то фильм и аниме выйдут почти одновременно.

— Это… потрясающе.
— Если всё удастся, он покорит три рынка сразу: дорамы, кино и анимацию.

Чхве На На решительно сказала:
— Делайте. Хочу увидеть “Не просто друга” в аниме-версии.
— Отлично. Сообщу A10 Studio. Только, пожалуйста, держите всё в секрете — и особенно имя Кан У Джина.

30 декабря, 21:00. Сеул, SBC Prism Tower.

В огромном зале — шум, свет, сцена.
Выступает бойз-бэнд — яркие костюмы, вспышки, фанаты.
На сцене среди участников мелькает знакомое лицо: Ён Пэк Кван, партнёр У Джина по «Нашему обеденному столу».

В зале — более двухсот человек: актёры, режиссёры, продюсеры.
На баннерах — «SBC Drama Awards».

В отличие от кинофестивалей, атмосфера здесь более живая: круглые столы, как на банкете, актёры сидят группами по проектам.
Один из столов украшен табличкой «Профайлер Лентяй» — легендарная дорама с рейтингом 25%.

У этого стола сидят: Кан У Джин, режиссёр Сон Ман У, сценаристка Пак Ын Ми, Лю Чон Мин и Хон Хе Ён.
Камера часто задерживается на них — звёзды года.

Ведущие-комики шутят:
— «Лентяй» — бомба! Смотрел каждый выпуск! Может, интервью?
— Лю Чон Мин-си, ваша “завивка” в роли профайлера — гениальна!
— Ха-ха, он ушёл домой, он ненавидит работать, — отвечает актёр.

Потом микрофон передают У Джину:
— Сегодня с нами герой всех заголовков, Кан У Джин!
— Хотите услышать реплику заместителя Пака?
— Не-не! Это же прямой эфир! — засуетились ведущие.

Он лишь усмехнулся и опустил микрофон.

Церемония шла легко, пока не начались награды.

— Первая категория — “Сцена года”!
И победитель…

«Профайлер Лентяй», Заместитель Пак — Кан У Джин!

Аплодисменты.
А потом — ещё две категории подряд:

“Лучший актёр-дебютант” — Кан У Джин!
“Специальная награда за перформанс” — Кан У Джин!

Три трофея за вечер.

31 декабря, 22:30.

За час до Нового года.

Кан У Джин ехал в фургоне, глядя в окно. В руке — новая награда.

«KBC Drama Awards — Лучший актёр-дебютант — Кан У Джин.»

Экраны новостей вспыхивали заголовками:

『[Фестивали] От речей до числа наград — легендарный рекорд! “Монстр-актёр” Кан У Джин завершает год с восемью победами!』
『[Star Talk] “Создатель рекордов” Кан У Джин — беспрецедентный след в истории индустрии.』
『Восемь наград за один год — чудо, созданное Кан У Джином. Такого актёра не было и не будет.』

А тем временем режиссёр Ан Га Бок, закончив новогодний ужин, вернулся домой.
Телефон завибрировал. Незнакомый номер, но он улыбнулся, будто ожидал.

Ответил на чистом английском:
— Да, я ждал вашего звонка.

— «Хелло, режиссёр Ан. Это продюсер Джозеф Фелтон. Помните меня?»

— Конечно, как забыть. Что случилось?

— «Сначала попрошу сохранить конфиденциальность. Я хотел бы посетить вашу съёмочную площадку.»

Источник перевода: ranobelib.me